(Adjective) leżący twarzą ku ziemi, leżący plackiem; w stanie krytycznym, wyczerpany, zdruzgotany, załamany; przyroda płożący się;
prostrate with fear - bezsilny ze strachu, sparaliżowany strachem;
he was prostrate with exhaustion. - Był w stanie skrajnego wyczerpania.;
(Verb) powalać, powalić, zwalić/zwalać z nóg, płaszczyć się, korzyć się, leżeć twarzą do ziemi;
prostrated by illness - powalony chorobą;
be prostrated by grief - być pogrążonym w nieutulonym smutku;
prostrate oneself - rozciągnąć się na ziemi twarzą w dół, padać na twarz;
be prostrated by grief - być pogrążonym w nieutulonym smutku;
prostrate oneself - rozciągnąć się na ziemi twarzą w dół, padać na twarz;
adj
1. (lying face down) leżący twarzą ku ziemi.
2. (overcome, overthrown) zdruzgotany, załamany.
3. (exhausted) wyczerpany. [pr3s`treit] vt/vi (overcome) powalać, zwalać z nóg
(lay flat on ground) padać na twarz, płaszczyć się
leżący twarzą do ziemi, (przen.) załamany
(oneself) rozciągnąć się na ziemi twarzą w dół, padać na twarz
be ~d by sth być wyczerpanym przez coś
w stanie krytycznym
załamany
skrajnie wyczerpany
płożący się
powalić (na ziemię)
fig. zgnębić
vr to prostrate oneself - padać na twarz
LEŻĄCY PLACKIEM
PROSTRACJA: BĘDĄCY W PROSTRACJI
ZDRUZGOTANY
ZŁAMANY
PRZYBITY
POWALIĆ
OSTATECZNOŚĆ: WYCZERPAĆ DO OSTATECZNOŚCI
WYCZERPAĆ
WYNISZCZAĆ
TWARZ: PADAĆ NA TWARZ
adj. czołobitny
powalać
powalony
wyczerpany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Aniołowie nie kłaniają się przed ciałem człowieka, lecz przed ludzką duszą.
That is the policy: when VIPs are with us, we prostrate ourselves, and that is why we reject this policy when it is expressed in this way.
Taka jest polityka: kiedy VIPy są po naszej stronie, płaszczymy się. Dlatego odrzucamy politykę wyrażaną w taki sposób.
Well, I prostrate myself before a world that's going to hell in a handbag,
Ja się ofiarowałem o wiele wcześniej, niż cały świat stoczy się do piekła.
He thinks I am his love goddess, his prostrate.
To jestem jego boginią miłości, jego prostatą.
The angels prostrate, not before the human body, but beforethe human soul.
Aniołowie nie kłaniają się przed ciałem człowieka, leczprzed ludzką duszą.
I prostrate myself before you and beg forgiveness.
Kajam się i błagam o przebaczenie.
We found her... three days later, prostrate, in her grandmother's apartment.
Znaleźliśmy ją... trzy dni później, załamaną psychicznie... w mieszkaniu jej babci.
That is the policy: when VIPs are with us, we prostrate ourselves, and that is why we reject this policy when it is expressed in this way.
Taka jest polityka: kiedy VIPy są po naszej stronie, płaszczymy się. Dlatego odrzucamy politykę wyrażaną w taki sposób.