Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A goat that produces a spider's web protein - paving the way for silk to be farmed - is under development.

www.guardian.co.uk

GM goats have also been raised to produce human breast milk and to deliver a special protein for people whose blood cannot flow smoothly.

www.guardian.co.uk

Lemongrass, chillies, garlic, galangal, shallots, coriander, lime leaves, lime juice, fish sauce and black peppercorns are whizzed into a "vivid, spicily fragrant slush" before being cooked with coconut milk, stock, green peppercorns and whatever protein you might fancy, and topped with a handful of coriander and Thai basil leaves.

www.guardian.co.uk

Instead, make the meal high in protein as that will do a better job of keeping you awake.

www.guardian.co.uk

If you get hungry during the night, when play has begun, continue to avoid carbohydrates and stick with high protein foods.

www.guardian.co.uk

Although more than one in seven people do not have enough protein and energy in their diet today, many of the papers are optimistic.

www.guardian.co.uk

And I can use your remains as a source of protein.
Po tym czasie byłabyś już martwa, i mogłabym wykorzystać twoje szczątki jako źródło protein.

Hey, big boy, ready to fill me up with some more protein?
Hej, duży chłopczyku, gotowy by zapełnić mnie trochę białkiem?

A normal protein level is between 15 and 45 milligrams.
Normalny poziom białka zawiera się pomiędzy 15 i 45 miligramami.

If his protein level is high enough, we might detect it in the blood.
Jeśli ich poziom będzie dość wysoki, możemy to wykryć we krwi.

To its cellular level and turn it into a protein liquid.
Tak naprawdę redukujemy chrząstkę do jej komórkowego stanu i przekształcamy w płyn proteinowy.

Did you know they recently found a protein that speeds up nerve growth?
Wiedziałeś, że ostatnio znaleziono białko... które przyspiesza wzrost nerwu?

Now, all aging is the result of improper protein production.
Starzenie się jest rezultatem nieprawidłowej produkcji białek.

Stuck in an elevator with five guys on a high protein diet.
Zablokowany w windzie z pięcioma facetami na diecie wysokobiałkowej.

The protein code changed, allowing it to survive longer in the air.
Zmienił się kod proteinowy, który pozwala im przetrwać w powietrzu.

No, he knew it was a protein but didn't know where it came from.
Nie, on wiedział, że to białko, ale nie wiedział skąd pochodzi.

Both can play their part in getting the most out of our various sources of protein.
Oba te obszary mogą odegrać swoją rolę w maksymalnym wykorzystaniu naszych różnych źródeł białka.

I know a patient with an infection and a protein deficiency.
Znam pacjentkę z infekcją i z niedoborem białka.

Europe needs to take action in order to assure a reliable supply of protein.
Europa musi podjąć działania w celu zagwarantowania pewności dostaw białka.

It would also allow us to reduce imports of high protein feed from America.
Taka możliwość również pozwoliłaby zmniejszyć import pasz wysokobiałkowych z Ameryki.

Outside the hospital, his body burned protein and carbs for energy.
Poza szpitalem, jego organizm przetwarzał białko i węglowodany na energię.

She needs to eat warm protein for this disease?
Musi jeść białka na ciepło z powodu tej choroby?

More protein than a hunter's family could eat before itrotted.
Więcej białka niż rodzina myśliwego mogła zjeść zanimzgniło

We have a huge protein deficit in the European Union.
W Unii Europejskiej mamy ogromny deficyt białka.

It is time to relocate the production of plant protein crops.
Nadszedł czas zmiany lokalizacji upraw roślin wysokobiałkowych.

The fact is that 80% of our protein crop requirement already has to be imported.
Faktem jest, że już obecnie musimy importować 80 % potrzebnych nam roślin wysokobiałkowych.

In this way, he lacked protein when he needed it most.
Tym sposobem brakowało mu protein, gdy ich najbardziej potrzebował.

I wish they had a chart for how much protein powder to scoop.
Szkoda, że nie ma w tabeli ile białka pomieści miarka.

The pancreas was never designed to break down animal protein or meat.
Trzustka nie jest stworzona do trawienia zwierzęcych białek.

A group of amino acids are about to combine to form the first protein.
Grupa aminokwasów zaraz się połączy, by stworzyć pierwszą proteinę.

At a time of growing demand for healthy marine protein, fish stocks continue to decline.
Teraz, gdy rośnie zapotrzebowanie na zdrowe białko pochodzenia rybnego, wciąż maleją zasoby rybne.

China is in first place and now imports more protein than the European Union.
Pierwsze miejsce zajmują Chiny, które obecnie importują więcej białka niż Unia Europejska.

It could be very significant that a protein changed by 10percent, so it's not a nice digital thing like
Bardzo istotne mogłoby być, że białko zmieniło się o 10%,nie jest to więc tak miłe i cyfrowe jak

You just got to keep thinking protein, lots of protein.
Musisz po prostu myśleć o białku, całej masie białka.

And that's why I use tuna for protein and flavor.
Dodaję tuńczyka ze względu na białko i smak.

Mouthwash, water, protein drinks, anything, everything the assistant had access to.
Płyn, woda, napoje proteinowe, cokolwiek, wszystko do czego asystentka miała dostęp.

So anything is a good protein source already.
Wszystko, co jemy, jest już źródłem białka.

On the contrary, we must begin to redevelop our own source of plant protein in Europe.
Wręcz przeciwnie, musimy zacząć ponownie rozwijać nasze własne źródła białek roślinnych w Europie.

We are trying to encourage the growing of European protein crops, not to facilitate imports.
Usiłujemy stymulować rozwój europejskich upraw roślin wysokobiałkowych, a nie ułatwiać przywóz.

Protein supply is most important for the livestock sector and its profitability.
Dostawy białka to sprawa najważniejsza dla sektora zwierząt gospodarskich, warunkująca jego rentowność.

However, the cultivation of protein crops is an issue that has generated little positive interest in Europe.
Jednakże uprawa roślin wysokobiałkowych to zagadnienie, które w Europie budzi niewielkie pozytywne zainteresowanie.

Do you think it has any protein in it?
Myślisz, że jest w tym jakieś białko?

They infuse it with the protein and enzymes after in a laboratory.
Zmieszali to z z proteinami i enzymami w laboratorium.

I was just making myself a protein shake.
tylko robiłem siebie potrząśnięcie białka.

I'm growing bacteria to beef up the vegetable protein.
Hoduję bakterie, żeby mieć zwierzęce białko.

I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Ale potwierdziłem, że ma zewnętrzną powłokę białka polisacharydowego.

I got a protein bar in my jacket.
Mam batona w marynarce.

I have protein shakes for breakfast and lunch and a light dinner.
Na śniadanie i obiad szejk proteinowy i lekka kolacja.

The problem with lipid-envelope viruses is you can't dissolve that protein coat.
Kłopot z wirusem jest w tym... że nie można rozpuścić jego białka.

A little protein scramble to start the day.
Trochę protein, by dobrze rozpocząć dzień.

Around 75% of our plant protein is imported.
Importujemy około 75 % naszego białka roślinnego.

For this reason, the European Union's dependence on imported protein has increased.
Z tego względu wzrosła jej zależność od białka importowanego.

The protein deficit in the EU is a relevant and important issue.
Deficyt białka w UE to aktualny i ważny problem.

In the case of protein crop production, there are, at the same time, a number of economic, environmental and agricultural benefits.
W przypadku produkcji roślin wysokobiałkowych mamy do czynienia również z licznymi korzyściami dla gospodarki, środowiska i rolnictwa.

He gets all the protein he needs from cheese and beans d tofu.
Dostaje wszystkie proteiny, jakich potrzebuje, z sera, fasoli i tofu.

Protozoa is known to disguise itself in cellular protein.
Pierwotniaki potrafią się ukryć w białku komórkowym.