Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rektor, prorektor; dyrektor administracyjny uczelni; militarny żandarm wojskowy; burmistrz; administrator;
provost guard - żandarmeria polowa;
provost marshal - komendant żandarmerii polowej;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(GB) rektor.
2.
(US) administrator.
3.
(in Scotland) burmistrz.~ cpd ~-marshal n komendant żandarmerii polowej

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rektor

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sołtys

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'prÁv@stn Rektor (uniwersytetu) Floud is provost of London Guildhall University (Floud jest rektorem London Guildhall University) - Independent (2001)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

burmistrz m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s profos
adj żandarmeryjny
~ marshal dowódca (pododdziału, patrolu) żandarmerii

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'proUvoUstn Wysokiej rangi pracownik administracyjny uczelni; dyrektor administracyjny; administrator Former Princeton University Provost Neil Rudenstine has been nominated as Harvard University's president (Były dyrektor administracyjny uniwersytetu Princeton - Neil Rudenstine został nominowany na stanowisko rektora uniwersytetu Harwarda) - USA Today (1991) Case has been named provost of the Westminster college (Case został mianowany administratorem kolegium Westminster) - Baltimore Sun (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. uniw. funkcja dyrektora college'u
(w Szkocji) burmistrz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BURMISTRZ

PREPOZYT

Wordnet angielsko-polski

(a high-ranking university administrator)
rektor

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kośc. prepozyt

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przełożony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fittingly, given his association with King's College, Cambridge - first as a student, eventually as provost - James gave the first reading of his ghost stories at the Cambridge Chitchat Society in 1893.

www.guardian.co.uk

The men's lawyers say that the MoD's investigation is expected to answer to a branch of the military, the provost marshal(army), which was responsible for the detention of the 222 men - although not their interrogation - and that an investigation by the military of the military would fail to meet the UK's obligations under the European convention on human rights.

www.guardian.co.uk

Grant, provost of UCL - rated fourth best university in the world after Harvard, Cambridge and Yale - said: "The biggest risk to the big research universities is a cut in funding for research, if that was done without proper identification of excellence then it would decimate Britain's global competitiveness in research.

www.guardian.co.uk

The report quotes a lecture given in 1973 by an unidentified RMP major to a provost marshal's study session.

www.guardian.co.uk

Mr. Collins, you're wanted in the provost's office.
Panie Collins, jest pan proszony do dyrektora.

The Provost said Gillian Cole reached out to him.
Rektor powiedział, że zadzwoniła do niego Gillian Cole.

Gallagher to see the provost marshal.
Gallagher do komendanta.

Eugene Provost, financial adviser.
Eugene Provost, doradca finansowy.

That's Martin Lombard, the university provost.
To Martin Lombard... rektor uniwersytetu.

Ladies and gentlemen, boys and girls, it's a great pleasure for me as Lord Provost to welcome you here...
Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, to jest dla mnie wielka przyjemność jako Lord Provost aby powitać was tutaj...

Jay Austin. Colonel Caldwell, Presidio Provost Marshal.
To pułkownik Caldwell, komendant żandarmerii wojskowej w Presidio.

Robin Grey, Royal Tank Corps... ...for his work as provost marshal, Changi Prison.
Robina Grey, Królewskiego Korpusu Czołgów... ...na stanowisko komendanta żandarmerii Więzienia Changi.