course; run; progress; (trasa) distance covered; mileage
~ akcji - course of action
~ ataku - course of attack
~ bitwy - battle performance, battle course, battle sequence, combat course, struggle course
~ choroby - course of a disease
~ choroby, gorączkowy - feverish course of a disease
~ działań - course of action
~ i skutki działań wojennych - military course and effect
~ kampanii - course of the campaign
~ koryta rzeki - river-channel pattern
~ linii frontu - front-line course
~ misji pokojowej - course of peace mission
~ operacji - course of the operation
~ procesów - course of processes
~ pusty (pojazdu) - empty running
~ reakcji - chem. course of reaction
~ rekonwalescencji - med. recovery course, convalescence course
~ samochodu - car mileage
~ służby (wojskowej) - (military) service record
~ starcia - course of clash
~ szkolenia - training progress
~ walki - battle course
~ wojny - course of war, progress of war
~ wydarzeń - passage of events
~ zdarzenia - course of the event
~ zjawisk - course of phenomena
course, flow, process
przebieg negocjacji: course of negotiationsprzebieg pertraktacji: course of negotiationsprzebieg pracy zawodowej: professional recordprzebieg rokowań: course of negotiationsprzebieg wydarzeń: run of events
mileage
(tok) course, process
(kilometraż wyrażony w milach) mileage
(el. - kształt fali) waveform
~ nieustalony (el.) transient
~ pracy zawodowej career
n masc C
1. (tok) course.
2. (trasa) route.
3. (mot) mileage
distance covered
course~ bezpieczny rozliczeń - safe course of settlement~ bezpieczny zdarzeń - safe course of events~ postępowania - course/conduct of proceedings~ pracy zawodowej - record of work, work experience~ przetwarzania programu - programme run~ pusty - empty running~ rozliczeń - course of settlements~ rozprawy - conduct/course of a trial/hearing~ transakcji - course of transactions~ utrwalić przebieg za pomocą aparatury - to record proceedings by means of equipment~ zdarzenia - course of an event
run, course~ szkodowości loss development, claims experience ~ ubezpieczenia insurance history
m run, course ~ kariery zawodowej career ~ komputera computer run ~ kontrolny cheque run ~ próby test run ~ wydarzeń course of events, run of developments normalny ~ normal course pusty ~ pojazdu idle running of a vehicle sprawy mają pomyślny ~ the affairs are running smoothly
course n, transit n
COURSE
RUN
PROCESS
MILEAGE
MILAGE
PROGRESS
pendency, process, progress, run, course
m course, run
course; progress; process
course
~ pracy zawodowej - career history
courseprogress~ negocjacji negotiation progress~ realizacji przedsięwzięcia project implementation course
continuance
curriculum
tenor
tract
trajectory