(wybierać, sortować) to pick over (sth), to sift
(wybredzać) to pick and choose
(zmieniać ubranie) to change
(zmieniać czyjś wygląd) to disguise
(palcami, nogami) to tap
~ się (w coś innego) to dress down, to change
(w coś bardziej eleganckiego) to dress up
(za kogoś) to dress up, to disguise oneself
(zob. t.) przebrać
vt/vi imperf 1. (zmieniać ubranie) to change sb's clothes: ~ kogoś za... to dress up; disguise sb as... 2. (sortować) to sort out; to sift; to look through. 3. (colloq, grymasić) to be fussy; fastidious (about sth) : nie ~ w słowach to speak bluntly; not to mince one's words; nie ~ w środkach to do sth by any possible means; by hook or by crook. 4. (poruszać) to move.vt ~ się 1. (zmieniać ubranie) to change (one's clothes) : ~ się w coś to change into sth. 2. ~ się za... to disguise; to dress up oneself as..
vt vi (starannie wybierać) to pick and choose, to sort (zmieniać komuś ubranie) to change sb’s clothes
fig.
przebierać miarę - to exceed (overstep) all bounds (limits), to beat everything, to overdo sth
fig.
nie przebierać w środkach - not to be particular about one’s means
vr
przebierać się - to change (one’s
clothes)
przebierać się (za kogoś) - to dress up (as sb)
CHANGE
DISGUISE
SIFT
INTERCHANGE
PICK OVER
DRESS
SORT
PICK
imperf (starannie wybierać) pick and choose, sort
(zmieniać komuś u-branie) change sb's clothes
~ się vr change one's clothes
disguise oneself
mince
shift
winnow