to present, to tender, to demonstrate, to expose, to produce, to put forward, to represent, to set forth, to sight, to submit
(dokumenty) to bring forward
przedstawiać do akceptacji: to present for acceptanceprzedstawiać dokumenty: to tender documents, to produce documentsprzedstawiać dowód: to bring forward a proof, to aver, to produce evidence, to produce a proofprzedstawiać dowód rzeczowy: to exhibitprzedstawiać jako dowód: to produce in evidenceprzedstawiać projekt umowy: to submit a draft agreementprzedstawiać propozycję: to put forth a proposalprzedstawiać raport: to present a report, to submit a reportprzedstawiać sprawę (w sądzie) : to countprzedstawiać żądanie: to raise a demand

introduce, set out

(kogoś komuś) to introduce (sb to sb)
(coś komuś) to present (sth to sb), to produce, to put forward
(pokazywać, obrazować) to display, to show
~ tendencyjnie wiadomości to slant news
~ w ogólnych zarysach to sketch, to outline
~ sytuację w czarnych kolorach to describe a situation as black
~ w złym świetle to undermine
~się to introduce oneself

vt imperf
1. (zapoznawać) to introduce (to)
to present (to) .
2. (pokazywać) to present.
3. (ukazywać) to depict
to show.
4. (przedkładać) to produce
to submit.
5. (zgłaszać) to recommend (for)
to put forward (for): ~ kogoś do awansu to put sb forward fora promotion.
6. (na scenie) to present.vi ~ się
1. (prezentować się) to introduce oneself (to) .
2. (ukazywać się) to show itself
to present itself

vt to present, to represent (wystawiać na scenie) to stage (przedkładać) to submit (sprawę) to describe (osobę) to introduce
vr

przedstawiać się - to present oneself (nieznanej osobie) to introduce oneself
jak przedstawia się sprawa? - how does the matter stand?
to się przedstawia inaczej - the matter is different

1. to present
2. to introduce
3. to show~ do inkasa to hand in for collection ~ do podpisu to submit for signature ~ do zapłaty to present for payment ~ listy uwierzytelniające to present letters of credence ~ obligację do wykupu to redeem a bond ~ plan budżetu to present a budget plan~ ponownie to re-present ~ rachunek to render account~ szczegółowo to set out~ wartość to be of value~ wniosek to propose a motio

(przedstawić) vt
1. to introduce, to set out
2. to propose
3. to show ~ akt oskarżenia to arraign ~ do inkasa to hand in for collection ~ do podpisu to submit for signature ~ do zapłaty to present for payment ~ do zatwierdzenia to submit for approval ~ dowody to adduce evidence, to submit proofs ~ fałszywie to mirepresent, to misstate, to distort, to pervert ~ graficznie to (re) present graphically ~ kandydata to nominate ~ listy uwierzytelniające to present credentials, to present letters of credence ~ obligację do wykupu to redeem a bond ~ ofertę zarządowi to put a proposal to the board ~ ponownie to re-present ~ projekt ustawy to introduce a bill ~ próbki to submit samples ~ rachunek to render account ~ sprawę to put a matter ~ sumę do rozliczenia to present an amount for settlement ~ szczegółowo to set out ~ w załączonym dokumencie to set forth in the enclosed document ~ warunki to state terms ~ wniosek to propose a motion ~ zarzuty to press charges against sb ~ zastrzeżenia to qualify ~ zaświadczenie to produce a certificate ~ zawiadomienie o odwołaniu to give notice of appeal

present vt

present, demonstrate

ACT

PUT

INTRODUCE

RENDER

SHOW

FEATURE

MAKE

DESCRIBE

PORTRAY

REPRESENT

PRESENT

BRING FORWARD

EXHIBIT

DEPICT

to introduce, to set out

imperf present, represent
(wystawiać na scenie) stage
(przedkładać) submit
(np. sprawę) describe
(osobę) introduce
~ sobie imagine
~ się vr present oneself
(nieznanej osobie) introduce oneself

to show

submit

personate

perform

figure

epitomize

delineate