fiz. interval; range; division; tech. (pomieszczenie) compartment; room; section
~ amunicyjny - ammunition (stowage) compartment
~ bagażowy - luggage compartment
~ bojowy - fighting compartment, combat compartment
~ bojowy czołgu - tank fighting compartment
~ bojowy schronu - fire shelter compartment
~ bombowy - bomb compartment, bomb bay
~ ciśnieniowy - pressurized compartment
~ czasu - time interval
~ czołgu - tank compartment
~ dla młodszych oficerów - hist.mar. steerage compartment
~ dowodzenia - command room
~ dźwiękoszczelny - sound-proof compartment
~ izolacyjny - insulation compartment
~ kierowania czołgiem - tank driving compartment
~ klimatyzowany - air-conditioned compartment
~ kolejowy - railway compartment
~ kotłowy - mar. boiler-room
~ ładunkowy - cargo compartment, freight compartment
~ maszynowy - mar. machinery compartment, engine room
~ mechanizmu napędowego - transmission compartment
~ mieszczący głowicę - warhead section
~ nawigacyjny - mar. navigation room
~ ogniowy - fireroom
~ pasażerski - passenger compartment
~ pasażerski pierwszej klasy - first-class compartment
~ peryskopowy - mar. periscope room
~ pocisków - missile room, missile compartment
~ pocisków rakietowych - rocket (missile) compartment
~ pojazdu bojowego - combat vehicle compartment
~ przyrządów - instrument room
~ radiolokacyjny - radar compartment
~ reaktora - nukl. reactor room, reactor compartment
~ silnikowy - engine compartment, engine room
~ siłowni - power room
~ statku - ship compartment
~ sterowania - control room
~ sypialny - mar. berthing compartment
~ torpedowy - torpedo compartment, torpedo room, torpedo bay
~ towarowy - goods compartment
~ transmisyjny - transmission compartment
~ wieku - age interval
~ wodoszczelny - watertight compartment
~ wysokości - altitude interval
~ załogi - crew compartment
~ żyrokompasu - mar. gyro room
(a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints)
interval
(zakres) range
(w wagonie) compartment
~ bagażowy luggage compartment
~ czasu (np. między wydarzeniami) time interval/lag, lapse (of time)
~ pasażerski passenger compartment
~ załogowy statku kosmicznego crew compartment
~/strefa dla palących smoking compartment/zone
n masc C 1. (w wagonie) compartment. 2. (liczbowy) range
range, section
1. interwal
2. bracket~ cenowy range of prices~ dochodu income bracket ~ podatkowy tax bracket ~ w skali podatkowej zob. próg podatkowy~ wahań kursowych fluctuation margin ~ zmienności produkcji production variability gap
m 1. interwal 2. compartment ~ cen range of prices ~ podatkowy tax bracket
interval, interstice, compartment
SECTION
PARTITION
INTERSTICE
PARTING
GULF
INTERVAL
COMPARTMENT
m partition, division; (w pociągu) compartment; ~ dla palących smoker; ~ dla niepalących non-smoker; (w czołgu, na okręcie) ~ bojowy fighting compartment; ~ kierowania control room; ~ kierowcy driving compartment; ~ operacyj-ny operations room; ~ silni-kowy engine room (compartment)
range
interval
~ czasowy - time-interval
~ stężenia concentration range
division
span
stateroom