to continue, to enlarge, to renew
(się) to protract
przedłużać okres dzierżawy: to renew the leaseprzedłużać termin: to extend a period, to prorogue, to extend the termprzedłużać termin ważności dokumentu: to enlarge the legal operation of an instrumentprzedłużać umowę: to extend an agreementprzedłużać ważność: to extend validity
to extend, to lengthen
~ pobyt to prolong the stay
(ponad oczekiwania gospodarzy) to outstay/to overstay one's welcome
~ się to lengthen, to extend
vt imperf
1. (zwiększać długość) to lengthen
to extend.
2. (pobyt) to extend
to prolong
(ważność dokumentu) to extend: ~ wizę to extend a visa.vi ~ się
1. (stawać się dłuższym) to lengthen.
2. (trwać dłużej) to be prolonged.
3. (trwać za długo) to get drawn out
vt to lengthen, to extend, to prolong
form. uj. to protract
to prolong, to extend, to lengthen, to renew~ automatycznie - to extend automatically~ patent - to extend a patent~ pożyczkę - to extend a loan~ rejestrację znaku - to extend registration of a mark~ termin dostawy - to prolong the delivery term~ umowę - to extend an agreement~ milcząco - to extend a contract tacitly~ ważność dokumentu podróży - to prolong the validity of a ticket~ ważność paszportu - to extend a passeport~ przedłużek wekslowy - allonge
1. to prolong
2. to extend
3. to renew ~ okres spłaty kredytu to roll over credit ~ termin to extend of the time~ umowę na następny rok to extend the contract for next year
(przedłużyć) 1. to prolong 2. to extend 3. to renew ~ debatę w celu uniemożliwienia głosowania w regulaminowym czasie to talk out ~ okres spłaty kredytu to roll over credit ~ termin to extend of the time ~ umowę na następny rok to extend the contract for next year ~ ważność paszportu to extend a passport
LENGTHEN
EXTEND
PROTRACT
CONTINUE
PROLONG
imperf lengthen, extend, prolong
overrun
renew