speech; address
~ do wojska - speech to the troops
~ nad grobem - funeral address, funeral speech
~ powitalne - welcome address, opening address
~ pożegnalne - closing address, farewell address
~ tajne - secret speech
~ wojownicze - bellicose speech
speech, address, delivery
długie ~ (tyrada) harangue
długie ~ blokujące obrady filibuster
~ dodające ducha pep talk
~ napastliwe/krytykujące diatribe
~nia przedwyborcze stump speeches
~ oficjalne oration
wygłaszać ~ to deliver a speech
n nt C speech: wygłosić ~ to make a speech
ntr speech, address, harangue
speech~ końcowe - closing argument~ obrońcy - arguments of a defence counsel, defence~ oskarżyciela - public prosecutor’s discourse~ podżegające tłum - rabble-rousing speech~ prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w telewizji - television address of the President of the Republic of Poland~ stron - arguments/speeches of parties, closing arguments~ uliczne - soapbox oratory~ wstępne - opening argument~ wygłosić - to make a speech, to deliver an address
n
1. address
2. speech ~ końcowe closing speech ~ programowe exposé, key-note speech ~ przewodniczącego zebrania address by the president of the meeting ~ z podziękowaniem address speech wygłosić ~ to give an address, to make an addres wystąpić z ~m to make a speech
SPEECH
ADDRESS
ALLOCUTION
HARANGUE
1. address
2. speech
3. delivery
n speech, address
(publiczne) harangue
speech
address
allocation