Słownik polsko-angielski

criminal (man);offender; delinquent

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

culprit, offender, wrong-doer, delinquent, delinquent offender, transgressor, law breaker
przestępca dotychczas nie karany: first-time offenderprzestępca dziecko: delinquent childprzestępca grasujący: a criminal at largeprzestępca młodociany: young adult offender (under the age of 21), delinquent juvenileprzestępca nie odpowiadający za swoje czyny: irresponsible criminalprzestępca niedoświadczony: young in crime, youthful offenderprzestępca nieletni: juvenile offender (under the age of 17) przestępca niepoczytalny: unaccountable offenderprzestępca niepoprawny: incorrigible offender, persistent offenderprzestępca przypadkowy: accidental offender, occasional criminalprzestępca psychopata: psychopathic criminalprzestępca sytuacyjny: situational criminalprzestępca urodzony: delinquent by birthprzestępca zawodowy: professional offender, professional criminalprzestępca znany: well known criminalalbum przestępców: rogue's galerybyły przestępca ex offenderdomniemany portret przestępcy: composite portrait of a criminalidentyfikacja przestępcy: identification of a criminalmiejsce spotkań przestępców haunt of criminalsniepoczytaIny przestępca criminal lunaticpamięciowy portret przestępcy: identikitpogoń za przestępcą: hue and crypostępowanie z przestępcą: treatment of offenderrejestr przestępców: criminals recordrodzaj przestępcy: type of offenderukrywanie przestępcy: concealment of a criminalokazywać przestępcy pomoc: to comfort a criminalpojmać przestępcę: to land a criminalresocjalizować przestępcę: to rehabilitate a criminalsądzić przestępcę: to try a criminalstać się przestępcą: to turn criminalśledzić przestępcę: to trace a criminalukrywać przestępcę: to harbour a criminal, to conceal a criminalwydać przestępcę: to denounce a criminalzadawać się z przestępcami: to act with criminals

Wordnet polsko-angielski

(someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime)
criminal, felon, crook, outlaw, malefactor

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

offender
~ kryminalny criminal, felon
młodociany ~ delinquent
~ wojenny war criminal

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C criminal
offender
lawbreaker: ~ wojenny war criminal

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. criminal
2. culprit
3. offender
4. transgressor ~ nieletni juvenile offender ~ notoryczny habitutal criminal, habitutal offender, hardened criminal, persistent offender ~ skazany convicted criminal ~ wcześniej niekarany first offender

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OFFENDER

TRANSGRESSOR

MALEFACTOR

LAWBREAKER

FELON

CRIMINAL

PERPETRATOR

WRONG-DOER

DELINQUENT

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

felon transgressor wrongdoer law breaker, offender delinquent

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m criminal, offender

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

criminal
felon
transgressor
wrong-doer

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wrongdoer

violator

outlaw

law-breaker

culprit