Słownik polsko-angielski

movement; moving; shift; shifting; displacement
~ ciężaru ciała na drugą nogę - shifting one’s weight to the other leg
~ częstotliwości - rad. frequency shift
~ drążka steru do przodu - lotn. pushing the (joy)stick forward
~ drążka steru do tyłu - lotn. pulling the (joy)stick back
~ fazy - el. phase shift
~ fazy sygnału - rad. shifting the phase of signals
~ granic - frontier shift
~ obrazu - fot. image displacement
~ ognia - shift(ing) of fire, fire shift(ing)
~ rezerw - moving reserves
~ sił - moving forces, shift(ing) of forces
~ wojsk - shifting of troops

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

shift, move, slip
(zmiana położenia) displacement
~ fazowe phase difference/shift
~ terminu deferment
~ chrząstki międzykręgowej slip of the disc

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr shift, displacement

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. transfer
2. shift ~ dochodu income shifting ~ między pozycjami movements between items~ terminów płatności podatkowej deferral of taxes ~ wewnątrzbudżetowe virement

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. transfer
2. shift ~ akcentów w polityce rządu shift of emphasis in the government policy ~ między pozycjami movements between items ~ międzymagazynowe materials transfer note ~ wewnątrzbudżetowe virement

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

mech. displacement

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

shift, displacement

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MOVEMENT

DISPLACEMENT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n offset
wojsk. travelling

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

shift

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tour

shunt

offset