(wywracać) to upset, to knock over
(obalać) to topple
~ coś do góry nogami to upend sth, to turn sth upside down/bottom up
~ kartki to thumb (through)
~ na drugą stronę to overturn, to turn over, to turn inside out
(na drugą stronę podrzucając do góry - np. naleśnik w czasie smażenia) to toss
~ się to fall over
(na bok) to turn over
(padać do tyłu) to fall back
(padać obracając się) to tumble
(statek, łódź) to capsize
(dnem do góry) to keel over, to turn bottom up
vt imperf 1. (wywracać) to overturn; to knock down; to cause to collapse. 2. (obracać spodem na wierzch) to turn over; to invert: ~ łódź to capsize a boat; ~ kartkę to turn a page; ~ na lewą stronę to turn inside out; (fig) : ~ do góry nogami to turn upside down; (fig) : sukces przewrócił mu w głowie success has turned his head.vi ~ się 1. (wywracać się) to fall (down/over) ; to collapse. 2. (zmieniać pozycję) ~ się na bok to turn round; ~ się na plecy to roll over; ~ się z boku na bok to toss and turn; (joc) ktoś przewróciłby się w grobiesb would turn in his grave
vt to overturn, to knock over, to topple
to turn (tip) over
to upset (na drugą stronę) to reverse
fig. pot.
przewracać do góry nogami - to turn upside down
przewracać kartki książki - to thumb the book
vr
przewracać się - to fall down, to overturn, to topple over, to tumble down (o statku) to capsize
fig.
przewróciło mu się w głowie - his head has turned
OVERTURN
KNOCK OVER
UPSET
INVERT
TED
UPTURN
DISTURB
OVERTHROW
TURN OVER
to overturn
imperf, przewrócić perf overturn, turn over, upset
~ się fall down
flip
topple
toss