cause, contributor, reason, grounds~ dla jakiejkolwiek - for any purpose whatsoever~ dotycząca zakładu pracy - reason attributable to the company/plant~ i skutek - cause and effect~ która uniemożliwiła doręczenie - the reason which prevented service~ natury fizycznej - material cause~ natury prawnej - legal cause~ nieważności - cause of invalidity~ niezadowolenia - cause for dissatisfaction~ niezależna - independent reason, reason beyond one’s control~ podać przyczynę odmowy - to state the reasons for the refusal~ prawna - legal cause~ rozwiązania umowy - reasons for dismissal~ niezależna od pracownika - reason beyond a worker’s control~ rozwodu - cause for a divorce~ socjalne - economic hardships~ śmierci - causa mortis, cause of death~ tkwiąca w rzeczy - cause inherent in a thing~ uzasadniająca - reason warranting~ przyśpieszenie płatności - reason for payment acceleration~ wieloraka - multiple causation~ wskazane w potwierdzeniu - reasons set out in the certificate~ z przyczyn od strony niezależnych - for reasons beyond a party’s control
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz