Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) środek halucynogenny/psychodeliczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

psychodeliczny, halucynacyjny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

krzykliwy

jaskrawy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

psychedeliczny adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj psychodeliczny

Wordnet angielsko-polski

(producing distorted sensory perceptions and feelings or altered states of awareness or sometimes states resembling psychosis
"psychedelic drugs like psilocybin and mescaline")
psychodeliczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

halucynogenny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.
W 1966 McKim opublikował artykuł, w którym opisał eksperyment, który przeprowadził z współpracownikami, żeby zbadać wpływ psychodelików na kreatywność.

TED

This is not a good town for psychedelic drugs.
To nie jest dobre miasto na psychodeliczne narkotyki.

The whole idea of this psychedelic trip is transcending conscience.
Cała idea tej psychodelicznej podróży, to przekroczenie sumienia.

He's back there, with some weird psychedelic light mask.
Jest tam. Z jakąś dziwną psychodeliczną świecącą maską.

You'd hardly call this just a psychedelic experience.
Nazwałeś to tylko psychodelicznym doświadczeniem.

Found it completely boring, that psychedelic music.
Całą tą halucynogenną muzykę uważam za nudną.

Who the hell is this psychedelic, blotter-acid fool?
Kim jest ten nakwaszony głupek?

Real psychedelic sounds from the Jimi Hendrix Experience.
Naprawdę psychodeliczne brzmienie Jimi Hendrix Experience.

Psychedelic mushrooms, Grandpa.
Psychodeliczne grzybki, Dziadek.

It's not uncommon for a psychedelic experience like this... ...to whack you out.
Ale to jest normalne dla psychodelicznego doświadczenia, ...że jest się trochę oszołomionym.