Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There has been a lot of publicity on this particular issue all over Europe.
W całej Europie ukazało się wiele artykułów na temat tej konkretnej sprawy.

statmt.org

Those who just want a quick headline, just want to get publicity, should vote now.
Ci, co chcą tylko szybkiego rozgłosu, nagłośnienia, powinni głosować teraz.

statmt.org

In this respect, we should be wary of the G20's publicity stunts.
W tym względzie powinniśmy wystrzegać się popisów reklamowych ze strony G-20.

statmt.org

And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
A sponsorzy zyskują na sumie promocji i długotrwałych zysków społecznych.

TED

Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
Przedstawianie wniosków z myślą wyłącznie o zdobyciu rozgłosu również stanowi pewien rodzaj populizmu.

statmt.org

Of course, by unceremoniously removing the Dutch women from the stadium, Fifa have guaranteed Bavaria the acres of international publicity they no doubt desired (see here for the backstory.

www.guardian.co.uk

Figures released under a Guardian Freedom of Information request show mistakes in England and Wales continue at a high level despite the publicity that followed the Guardian's revelation in May last year about the death of David Gray.

www.guardian.co.uk

With Larsson now dead and so decent a chap, how dare I go up on deck and start explaining - amid the storms of publicity and howl of Hollywood and the relentless sluicing of the sales - that his work is not very good even by the standards of his genre? Well because, in my view, we need urgently to remind ourselves of - for want of better terminology - the difference between literary and genre fiction; because, to misquote the literary essayist Isaac D'Israeli, "it seems to me a wretched national compulsion to be gratified by mediocrity when the excellent lies before us".

www.guardian.co.uk

He added: "In between doing publicity campaigns for L'Or?©al, Cantona has this revolutionary side.

www.guardian.co.uk

What do you see as the problems with publicity right now?
Co widzisz jako problemy z rozgłosem właśnie teraz?

It's not very good publicity for a man in your position.
To nie najlepsza reklama dla człowieka z twoją pozycją.

That would be a good opportunity to do some publicity.
Wydaje mi się, że to dobra okazja, żeby nadać sprawie rozgłos.

But I just wanted to do this for myself, without a lot of publicity.
Ale chcę to zrobić dla siebie, bez zamieszania.

My people wanted you to know they don't need this type of publicity.
Moi ludzie chcą byś wiedział, że taki rozgłoś jest im niepotrzebny.

I just hope it's good publicity for the French show.
Mam nadzieję, że to będzie dobra reklama dla Francuskiego show.

There has been a lot of publicity on this particular issue all over Europe.
W całej Europie ukazało się wiele artykułów na temat tej konkretnej sprawy.

We have the best publicity and marketing team in the business.
Posiadamy najlepszą reklamową i marketingową drużyne w tym biznesie.

But has the money, glory and publicity made the game better?
Ale czy pieniądze, chwała i rozgłos uczyniły tę grę lepszą?

She's been busy doing publicity for this book she wrote.
Jest zajęta robieniem reklamy tej książki, którą napisała.

Well, the problem with publicity is, there's been too much of it.
Dobrze, problem z rozgłosem jest, był zbyt dużo tego.

Oh, that is exactly what they want. Publicity and panic.
Och, oni dokładnie tego chcą... paniki.

When you get this much publicity, you're practically a movie star.
I Z takim rozgłosem już praktycznie jesteś jak gwiazdor filmowy.

When it comes to publicity, what's true or false really doesn't matter.
Jeśli chodzi o reklamę, prawda czy fałsz nie ma znaczenia.

But for today the offer stands, before the publicity of a trial begins.
Ale to oferta na dzień dzisiejszy, zanim rozpocznie się nagłaśnianie procesu.

I mean, if we get on the telly in America, it's fantastic publicity.
To znaczy, gdybyśmy dostały się do telewizji w Ameryce, to fantastyczna reklama.

It's amazing what a bit of bad publicity can do to change their attitude.
To jest zdumiewające jaki trochę złego rozgłosu może zrobić aby zmienić ich nastawienie.

Two of them are paramedics, and one worked in publicity.
Dwie po kursie pierwszej pomocy, jedna pracuje w reklamie.

The only good publicity I need is lower crime stats.
Jedyne, co potrzebuję, to niższe statystyki przestępstw.

My instructions are simply: no publicity and do not fail.
Instrukcje są proste: Bez rozgłosu i nie zawiedź.

Maybe getting publicity for a new book you’re writing?
Może robi pan reklamę książce, którą pan pisze?.

This is Just the kind of thing that will make front-page publicity.
To tylko taka rzecz, która zaprowadzi go na pierwsze strony gazet.

Do you view it as publicity for your team?
Czy widzicie to jako reklamę dla waszego teamu?

And it could be great publicity for your book about ashby.
To może być niezła reklama twojej książki o Ashbym.

Winning a tobacco lawsuit would get a lot of publicity.
Wygrywając proces tytoniowy zyskali duży rozgłos.

No, this is publicity for Orin's new performance art show.
Nie, to jest reklama nowego występu Orina.

It would be great publicity for your new show.
Swietna reklama dla twego nowego programu.

In my position, to marry a foreigner is bad publicity.
W mojej obecnej sytuacji, poślubienie obcokrajowca spowoduje negatywny rozgłos.

Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Bez tego informacja ta byłaby niczym więcej, jak tylko publicznym popisem.

The point of hate crimes is to increase publicity, Not decrease it.
Celem zbrodni z nienawiści jest zwiększenie zainteresowania ludzi, a nie jego zmniejszenie.

The director wants you to handle publicity on this.
Dyrektor chcę żebyś zajęła się tym w mediach.

So she came up with this publicity stunt to get attention for their concert.
Więc zrobiła tę reklamę, by więcej osób przyszło na koncert.

But as you say,there's no such thing as bad publicity.
Celne, ale tak jak mówisz nie ma czegoś takiego jak zła praca.

Don't you realize this will only bring more publicity?
Czy to nie przyniesie nam za dużo rozgłosu?

It takes some balls to shoot yourself in the leg for publicity.
Trzeba mieć jaja, żeby postrzelić się w nogę dla reklamy.

I'm not interested in retribution or publicity, but Amy needs help.
Nie interesuje mnie kara, czy rozgłos, ale Amy potrzebuje pomocy.

Besides, it will be great publicity for the school.
Poza tym, to znakomita reklama dla szkoły

I don't remember any judge that liked publicity like Rittenband did.
nie pamiętam jakiegoś jurora ten polubiony rozgłos jak Rittenband zrobił.

This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity.
Stanowisko to będzie odzwierciedleniem ducha Unii: większa przejrzystość i większy rozgłos.

In this respect, we should be wary of the G20's publicity stunts.
W tym względzie powinniśmy wystrzegać się popisów reklamowych ze strony G-20.

If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
Jeśli tak, to czy Komisja podjęła próby inicjatyw publicznych w celu złagodzenia tego problemu?

I was afraid if he was arrested it might mean publicity.
Bałam się, że jeśli zostanie zatrzymany to rozniesie się to.

Okay. Huge star, great publicity, terrific money versus eventual death.
Dobra, wielka gwiazda, rozgłos, pieniądze, kontra śmierć.

New day brings the publicity, And that's what I don't want!
Nowy dzień przyniesie ze sobą nowe gazety, a tego właśnie chcę uniknąć!

Who says the only bad publicity is your obituary?
Kto powiedział, że nekrolog to kiepska reklama?

We are studying this example, which received very little publicity but was much more effective than holding numerous press conferences against a particular government.
Analizujemy ten przykład, któremu media poświęciły niewiele uwagi, ale który był bardziej skuteczny niż organizowanie licznych konferencji prasowych przeciwko poszczególnym rządom.

What did I say about your publicity department?
Co ci mówiłem o dziale reklamy?

You're glorifying the gangster by giving him all this publicity.
Gloryfikuje pan gangsterów, dając im taką reklamę.

This publicity juggernaut is not in his best interest.
Ten moloch reklamowy nie jest w jego najlepszym interesie.

You always had a good eye for publicity.
Zawsze miałeś dobre oko do reklamy.