Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) opuchnięty, obrzmiały, napuchnięty; podpuchnięty; puszysty; zasapany; nadęty; nalany;
puffy-lipped - z obrzmiałymi wargami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (swollen) opuchnięty, obrzmiały, podpuchnięty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nalany, obrzmiały, napuchnięty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

puszysty

opuchnięty

obrzmiały

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nalany adj., obrzękły adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PORYWISTY (O WIETRZE)

DYCHAWICZNY

OTYŁY

PĘKATY

BUFIASTY

ODĘTY

OBRZĘKŁY

PODPUCHNIĘTE (O OCZACH)

NALANY (O TWARZY)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadęty

napuszony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ A crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫
♫ Rozkruszony banał ♫ ♫ zgnieciony, ze spuchniętą twarzą ♫

TED

He's got an unusual face for an idol: big puffy cheeks, pixie ears, fatherly and kind.

www.guardian.co.uk

Eyes get puffy in the morning, especially while retaining water.
Oczy są spuchnięte rano, zwłaszcza po utracie wody.

And you know that Puffy, he only barks at the bad people.
A wiesz, że Puffy szczeka tyIko na złych ludzi.

So you and little Puffy can just get to steppin'.
Więc ty i twój mały Dymcio możecie sobie już iść.

Not so tough, passed out in his puffy shirt.
Nie był taki twardy, gdy zemdlał w swojej bufiastej koszuli.

It's a sunny day, and there's big old puffy clouds in the sky.
To jest słoneczny dzień i jest duże stare porywiste chmury na niebie.

I feel puffy and blotchy. I never have any energy.
Nigdy nie wydawało mi się mieć tak wiele energii.

Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams.
Smutne, opuchnięte, czerwone oczy wypełnione zniszczonymi nadziejami i marzeniami.

Do you ever wake up with puffy eyes?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się z zapuchniętymi powiekami?

Always wanted to do the new Puffy album.
Zawsze chciałem zrobić nowy album Puffy'ego.

There are white, puffy clouds above the city.
Nad miastem rozpościerają się białe, puchate chmury.

There ain't but two black pilots around, and one of 'em flyin' for Puffy.
Jest tylko dwóch czarnych pilotów w okolicy i jeden z nich lata u Puffy'ego.

Look how puffy his eyes are.
Patrz jakie ma spuchnięte oczy.

What kind of dog is Puffy?
Jakiego rodzaju psem jest Puffy?

It was all red and puffy.
Była taka czerwona i nabrzmiała.

You see, girl, first it was J. Lo with Puffy.
Widzisz, pierwsza była J. Lo z Puffim.

Or are you just naturally puffy?
Czy jesteś tak naturalnie obrzękła?

Look at those big, puffy clouds.
Spójrz na te wielkie, kłębiaste chmury.

Hey, Amelia. Your eyes are all puffy. You've been crying again.
Hej, Amelia. Masz opuchnięte oczy. Znowu płakałaś.

Sorry, Puffy, but we`re talkin` about... $20 million worth of diamonds.
Przepraszam, Puffy, ale mówimy o wartych... 20 milionów diamentach.

Right to my puffy face.
Prosto w moją pękatą twarz.

My face is all puffy.
Moja twarz jest cała spuchnięta.

Hey, big puffy version of Junebug.
Hej, wielka wersjo Junebug.

And this time there'il be no Puffy von Espy.
I tym razem nie będzie żadnego barona von Espy.

Oh, I get it You Biggie and he's Puffy
Rozumiem, Jesteś duży, a on opuchnięty.

You know how Puffy has Sean John... and then Jigga has Rocawear?
No wiesz Puffy ma Sean John... a Jigga ma Rocawear?