Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They got you out of purgatory faster.
Pomagały prędzej wydostać się z czyśćca.

TED

You are the last one in Purgatory to have had a human.
Jesteś ostatnim w Czyśćcu, który miał człowieka.

I found the way to open the door to Purgatory.
Znalazłem sposób na otwarcie drzwi do Czyśćca.

Cause this is purgatory for a past crime in another life.
Bo to czyściec za przestępstwa z poprzedniego życia.

Your only hope is to have him return it all to Purgatory.
Cała wasza nadzieja w tym, by zwrócił wszystko do Czyśćca.

Well, maybe this trip to Purgatory will do her some good.
Cóż, może ta wycieczka do Czyśćca dobrze jej zrobi.

It was the first try at integrating people into Purgatory.
To była pierwsza próba integracji ludzi w Czyśćcu.

I think that with you I'm already condemned to live in purgatory!
Czasami, kochana, myślę, że z tobą już jestem w czyśćcu!

People, who sin in this world, go to Purgatory when they die.
Ludzie, którzy grzeszą na tym świecie idą do Czyśćca po śmierci.

The ghetto had been a purgatory, now it was hell.
Getto było jak czyściec, teraz stało się piekłem.

He hasn't been right since he got back from Purgatory.
Nie było go w prawo od wrócił z czyśćca.

Just tell me how you got out of Purgatory.
Tylko powiedz mi, jak masz z czyśćca.

Whilst I am left in purgatory or is this hell?
Podczas, gdy ja będę pozostawać w tym czyśćcu, a może raczej piekle?

I ask you for heaven and you give me purgatory!
Ja cię proszę o raj, a ty wpuszczasz mnie do czyśćca!

Your existence must be a kind of walking purgatory.
Twoje istnienie musi być czymś w rodzaju realnego czyśćca.

I got to spend another one of my remaining days... in this purgatory.
Musiałem spędzić kolejny z pozostałych mi dni... W tym czyśćcu.

But while the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.
Lecz dopóki papież ma swojego degustatora, moja misja pozostaje w czyśćcu.

And you can see the people in purgatory.
I możesz zobaczyć ludzi w czyśćcu!

See, the children, they're reaching for heaven, but their souls are trapped in purgatory.
Patrz, dzieci, one sięgają do nieba, ale ich dusze są uwięzione w czyśćcu.

I had to get you out of Purgatory.
Musiałam wyciągnąć cię z Czyśćca.

But he told me you were in purgatory because he couldn't love you.
Ale powiedział mi, że przeżywasz piekło, bo on cię nie kocha.

Well... it's like being in purgatory before going to heaven.
Cóż... to jak przebywanie w czyśćcu, zanim pójdzie się do nieba.

You see, you're an intact, living human being stuck in Purgatory's craw.
Jesteś nietkniętą, ludzką istotą, która utknęła w czyśćcowym gardle.

Please don't take this personally, but this is bloody purgatory!
Proszę nie brać tego do siebie, ale to jest cholerny czyściec!

Maybe it was purgatory, but I don't know.
Może to był czyściec, ale nie jestem pewny.

What might you be doing in Purgatory?
Co cię sprowadza do Czyśćca?

But when you're in the middle, it's purgatory.
Ale kiedy jesteś pomiędzy, to jest czyściec.

Pretty much the standard heaven, hell, purgatory thing?
Standardowo: niebo, piekło, czyściec?

Perhaps, in some way, you are in Purgatory.
Może w pewnym sensie jesteś w czyśćcu.

We will not send him to purgatory.
Nie wyślemy go do czyśćca.

And I know what you did to Cass after he got out of Purgatory.
Wiem, kim jesteś. Wiem też, co zrobiłaś z Cassem po wyciągnięciu go z Czyśćca.

So, how do I get out of Purgatory?
Więc, jak mogę wydostać się z czyśćca?

He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory?
Wspominał, że droga do Piekła wiedzie przez Czyściec?

It's been trapped in purgatory for an eternity.
Było uwięzione w czyśćcu od wieczności.

For a while, I thought this was Purgatory.
Przez chwilę myślałem, że to czyściec.

If we sin, do we go to purgatory?
Jeśli zgrzeszymy, pójdziemy do Czyśćca?

So, this Naomi has been controlling you since she got you out of Purgatory?
Ta Naomi kontroluje cię, odkąd wyciągnęła cię z Czyśćca?

Your prayers could shorten my time in purgatory.
Twoje modły mogą skrócić moje cierpienia w czyśćcu.

How did you get out of Purgatory, Cass?
Jak wydostałeś się z Czyśćca, Cass?

Mother wondered about purgatory, but he said no. Purgatory has an end to it.
Mama nazwała to czyśćcem, ale tata mówi... że czyściec ma swój koniec.

Let them work out in purgatory.
Niech go rozwiążą w czyśćcu!

You went to purgatory, my friend.
Poszedłeś do Czyśćca mój drogi.

You and Dean had a little Purgatory reunion.
Ty i Dean mieliście mały zjazd poczyśćcowy. Wzruszające.

All the souls in Purgatory shall suffer and burn,
Wszystkie dusze z Czyśśca będą cierpieć i płonąć.

I'd go to Purgatory with you!
Pójdę do Czyśćca z tobą!

Purgatory is vast, underutilized, and hell-adjacent, and I want it.
Czyściec jest ogromny, niewykorzystany i sąsiaduje z Piekłem, podoba mi się.

This the road to Purgatory?
Czy to droga do Czyśćca?

I'm a little delicate after purgatory.
Jestem trochę delikatna po czyśćcu.

It's kind of a digital purgatory.
To trochę jak cyfrowy czyściec!

The path to Purgatory lies through me,
Ja strzegę drogi do Czyśćca.

This carnival has been purgatory.
Karnawał to prawdziwa droga przez mękę.