Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
Kiedy przyglądałam się, jak ciało mojego ojca pochłania ogień, siedziałam przy stosie pogrzebowym i pisałam.

TED

These were all but lost to the world until after the first world war, when enlightened Catalans relocated and restored those that had survived years of mutilation and neglect in the tiny villages in the pyrenees.

www.guardian.co.uk

As I watched the game on television in the Catalan pyrenees, there were Catalans in the room who wanted Spain to lose, who could not bear the idea of Spanish flags being waved in jubilation and the general Spanish triumphalism.

www.guardian.co.uk

There was a walk in the pyrenees where we got lost and didn't get back down to the campsite till 10.

www.guardian.co.uk

A young Englishman and scholar leaves his friends for the day to spend time alone in a claustrophobic, decaying French cathedral city in the pyrenees.

www.guardian.co.uk

Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Nie proś mnie, bym nic nie zrobił, gdy wejdziesz na ten stos.

Even your body will be burned on the pyre.
Nawet twe ciało spłonie na pogrzebowym stosie.

There is not enough wood to build a pyre.
Nie mamy wystarczająco drewna, by zbudować stos.

But this place will burn like a funeral pyre.
Ale to miejsce spłonie jak stos pogrzebowy.

Godric gave you one while you bled out on that pyre.
Godric dał ci wybór, gdy umierałeś na tamtym stosie.

Traditionally, the eldest son would light the pyre.
Tradycyjnie, najstarszy syn powinien zapalić stos pogrzebowy.

I ask permission to light the pyre.
Proszę, pozwól mi podpalić stos.

Our bodies burned in a ritual pyre.
Nasze ciała płonęły na rytualnym stosie.

You tell me now, Burton, Or I throw you on the pyre with him!
Powiedz mi teraz, Burton, jeśli rzucę się z nim na stosie.

And our love becomes a funeral pyre
A nasza miłość stanie się stosem

The last spell I cast before Wilkins condemned me to the Pyre.
Wraz z ostatnim zaklęciem, które rzuciłam, zanim Wilkins posłał nas na stos.

Ser Jorah, bind this woman to the pyre.
Ser Jorah, przywiąż tę kobietę do stosu.

See, they build a funeral pyre,
Widzisz, oni budują stos pogrzebowy,

But I'm making arrangements for... ...that old woman and her son's funeral pyre.
Ale ja przygotowuję stos pogrzebowy... dla tej starej kobiety i jej syna

And Our Love Become A Funeral Pyre.
A nasza miłość zapłonie stosem pogrzebowym...

Trojans are now burning on the pyre... ...because of one youthful indiscretion.
Polegli Trojanie płoną właśnie na pogrzebowych stosach, z powodu jednego, młodzieńczego wyskoku.