to pay
płacić grzywnę: to finepłacić honorarium: to feepłacić natychmiast: to pay promptlypłacić odszkodowanie: to indemnify, to pay the damagespłacić okup: to ransompłacić pensję: to salarypłacić w naturze: to pay in kindpłacić wynagrodzenie: to salary

to pay
~ (komuś za coś) to pay/to remunerate (sb for sth)
~ gotówką/czekiem to pay in cash/by cheque, (US) check
~ za pracę akordową to pay by the job
~ okup to pay a ransom
~ z góry to prepay

vt/vi imperf 1. (dawać pieniądze) to pay; ~ gotówką to pay in cash; ~ czekiem to pay by cheque; ~ w naturze to pay in kind. 2. (fig, ponosić konsekwencje) to pay (czymś za coś with sth for sth) : ~ życiem za swoje błędy to pay for one's mistakes with one's life

vt to pay
płacić za przejazd - to pay the fare
płacić gotówką - to pay (in) cash
płacić czekiem - to pay by cheque (am. check)
płacić z góry - to pay in advance, to prepay
płacić na żądanie - to pay on demand
płacić w ratach - to pay by instalments
płacić w terminie - to pay on time
płacić (każdy) za siebie - to go Dutch pot.
drogo za to zapłacisz - you’ll pay dearly for this
Bóg zapłać! - God bless you!

to pay, to cover the costs, to foot a bill~ ceny czarnorynkowe - to pay black market prices~ czekiem - to pay by cheque~ czynsz - to pay rent~ dywidendę - to pay a dividend~ gotówką - to pay in cash, to pay cash~ honorarium - to pay a fee~ inne ciężary oprócz czynszu - to pay other charges apart from rent~ karę umowną - to pay a contractual penalty~ koszty - to pay expenses~ miesięcznie z dołu - to pay monthly in arrears~ miesięcznie z góry - to pay monthly in advance~ na konto - to pay into an account~ na raty - to pay in instalments~ na żądanie - to pay on demand~ od godziny - to pay by the hour/per hour~ odsetki - to pay interest, to service a debt~ okazicielowi - to pay to the bearer~ okup - to ransom~ przelewem - to pay by transfer~ ratalnie - to pay in instalments~ składkę - to pay a premium~ według stawki godzinowej - to pay by the hour/per hour~ w naturze - to pay in kind~ w terminie - to pay when due~ za coś - to pay for sth.~ za dużo - to overpay~ za mało - to underpay~ z dołu - -to pay in arrears~ z góry - to pay in advance

to pay ~ dywidendy to pay a dividend ~ gotówką to pay in cash ~ gotówką to pay cash~ kartą kredytową to pay by credit card ~ na żądanie to pay on demand ~ odsetki to pay interest ~ odszkodowanie to compensate ~ podatek to pay tax ~ po terminie to pay after date~ przed terminem to pay ahead of time~ przelewem to pay by transfer~ rachunek to pay a bill ~ ratami to pay by instalments~ w całości to pay in fall ~ w ratach to pay in instalments ~ w terminie to pay at due date~ zaliczkowo to pay in advance~ z góry to pay in advance

(zapłacić) vt
1. to pay
2. to effect payment ~ ceny czarnorynkowe to pay black market prices ~ czekiem to pay by cheque ~ czynsz to pay rent ~ dodatkowo to pay extra ~ drogo za pomyłkę to pay for sth with one’s health ~ dywidendy to pay a coupon, to pay a dividend ~ gotówką to pay in cash ~ gotówką przy zamówieniu to pay spot cash ~ grzywnę to pay a fine ~ honorarium to pay a fee ~ kartą kredytową to pay by credit card ~ kary to pay fines ~ koszty reform to bear the costs of the reforms ~ mnie niż się należy to underpay ~ na godziny to pay by the hour ~ na okaziciela to pay to bearer ~ natychmiast to pay on the nail ~ natychmiast gotówką to put money down ~ na zlecenie to pay to the order (of) ~ na żądanie to pay on demand ~ odsetki to pay interest ~ odszkodowanie to compensate ~ okup to ransom ~ podatek to pay tax ~ po terminie to pay after date ~ przed terminem to pay ahead of time ~ przelewem to pay by transfer ~ punktualnie to pay punctually ~ rachunek to pay a bill ~ ratami to pay by instalments ~ resztę należności to pay the balance ~ sumę … to pay an amount of … ~ w całości to pay in fall ~ w ratach to pay in instalments ~ w terminie to pay at due date ~ we właściwym terminie to pay when due, to pay at maturity ~ za coś najwyższą cenę to pay the top price for sth ~ za godziny to pay by the hour ~ za okazaniem to pay at sight ~ zaliczkowo to pay in advance ~ z góry to pay in advance

PAY

to pay

imperf pay
~ gotówką pay in cash
~ z góry pay in advance, prepay

cash, effect payment, pay

nominally

quit