Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because of the shortage of organs, some people are quick to use criminal methods.
Ze względu na niedobór narządów, niektórzy chętnie sięgają po metody przestępcze.

statmt.org

And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
Tych dwoje nie było zbyt szybkimi, ale utrzymywali dobre pozycje i równowagę.

TED

But first allow me a quick word on the implementation of the 2007 programme.
Ale najpierw chciałbym powiedzieć parę słów o wdrożeniu programu w roku 2007.

statmt.org

Together I am sure we can get this package through in the quickest possible time.
Jestem pewny, że wspólnie uda nam się jak najszybciej opracować przedmiotowy pakiet.

statmt.org

We should all do our best to make its accession to the programme as quick as possible.
Powinniśmy zrobić wszystko, aby przystąpienie do programu odbyło się jak najszybciej.

statmt.org

We rarely have sex, and when we do, it's quick and he doesn't try to, or know, how to satisfy me.

www.guardian.co.uk

To voice concern is inconceivable; those who have dared speak out are viewed with suspicion and colleagues are quick to distance themselves from them, fearful of being tainted by association.

www.guardian.co.uk

Self-styled joke-loving Kopite Davylpool was quick to respond, telling Holmes "we don't buy baseball teams because we can't afford them", before labelling him- ah, go and see for yourself.

www.guardian.co.uk

Just had a quick chat with a Sainsbury's spokesman.

www.guardian.co.uk

There are four quick points I would like to make.
Chciałbym poczynić cztery krótkie uwagi.

America. Where any man can make quick money with no questions asked.
Ameryka: gdzie każdy może szybko zarobić, bez zbędnych pytań.

I don't see why you have to run off so quick.
Czy możemy nie... rozmawiać? Nie rozumiem dlaczego musisz tak szybko uciekać.

I just have to stop by my place real quick.
Jeszcze tylko muszę zatrzymać się u siebie na chwilkę.

You like to get them in the ground quick here?
Lubicie ładować ich do ziemi dosyć szybko.

I need two people to help me out real quick.
Potrzebuję, żeby dwie osoby mi pomogły, szybko.

We'll just go inside and use their phone really quick.
Wejdziemy do środka i skorzystamy z telefonu naprawdę szybko.

Just a quick test run and she's coming right back to him.
Tylko szybki test i zamierzała wrócić do niego.

If you're very quick you can have another ten minutes.
Jeśli się pospieszysz będziesz miała jeszcze dziesięć minut.

We have to do this quick, before help can come.
Musimy to zrobić szybko, zanim nadejdzie pomoc.

She's coming into town next week for a quick visit.
Przyjeżdża do miasta w przyszłym tygodniu na szybką wizytę.

Quick question. All this taking place inside our main building?
Szybkie pytanie: to będzie się działo w głównym budynku?

I just stopped in quick on my way back to the office.
Wpadłam tylko na chwilę w drodze do biura.

But for your quick action, many lives might've been lost.
Ale gdyby nie wasze szybkie działanie, wielu ludzi mogłoby zginąć.

I thought America would be different, and we could get rich quick.
Myślałem, że Ameryka będzie inna, i szybko się wzbogacimy.

We got no more time. Do it quick and get out.
Nie mamy dużo czasu. Zrób to szybko i spadaj.

Let me just think about this for a quick second, all right?
Pozwól mi tylko myśleć o tym dla szybki drugi, w porządku?

But you make it quick because I have got to go public tonight.
Ale zrób to szybko, ponieważ wieczorem muszę mieć coś do powiedzenia.

Then you'd better give me that key and be quick about it.
Ach tak? Więc proszę mi lepiej oddać ten klucz i to szybko.

Okay, quick in and out, because we got to get home.
Dobra, tylko ruchy, bo musimy dotrzeć do domu.

Well, that was the quick way to get it down.
Dobrze, to była szybka droga bo w dół.

Man, who'd have thought a woman that fat could move so quick?
Kto by pomyślał, że tak gruba kobieta może poruszać sie tak szybko?

There's a quick and easy way to clear this up.
Możemy to łatwo i szybko wyjaśnić.

I need to shape up and find a new job, quick.
Muszę się pozbierać i szybko znaleźć nową pracę.

Make it quick, we go out live in ten minutes.
Pośpiesz się. Wchodzimy na żywo za 10 minut.

Keep it up and they'll be building a box for you right quick.
Rób tak dalej, a bardzo szybko będę budować trumnę dla ciebie.

We're just going to go for a quick ride and come right back up.
To będzie szybka jazda w tą i z powrotem, zaufaj mi.

I'm taking you out of this place, but we must be quick.
Zabieram Cię z tego miejsca, ale musimy zrobić to szybko.

There's a way out of this if you act quick.
Jest na to sposób, jeśli szybko zadziałasz.

Take care of that young man, and make it quick.
Zajmij się tym młodym człowiekiem.

These are situations where quick action should have been taken.
W takiej sytuacji należy szybko reagować.

It was late, so we stopped for a quick dinner.
Było późno, więc zatrzymaliśmy się na szybką kolację.

If you'd like, I think we have time for a quick tour.
Jeśli chcecie, mamy trochę czasu na małą wycieczkę.

When death is sure, suffering comes to a quick end.
Kiedy śmierć jest pewna, przestaje się cierpieć

Miss, get out of there and be quick about it!
Panienko, wyjdź stamtąd I to szybko!

Make it quick. They'll be looking for this car soon.
Pospiesz się, wkrótce zaczną szukać tego samochodu.

This should be pretty quick, but don't try to force it.
Powinno się odbyć całkiem szybko, ale nie napieraj.

It's about the science of memory and a quick hand.
To nie jest hazard ale dobra pamięć i szybka ręka.

We do it quick, they'll never know what hit them.
Zrobimy to szybko i sprawnie, nie będą wiedzieć co ich uderzyło.

I have to vote by 5:00 and then take a quick trip.
Muszę zagłosować o 5:00 A potem zrobić szybką wycieczkę.

My name is Quick, no matter how much people hate it.
Moje nazwisko to Quick, nie ważne jak inni go nienawidzą.

Me and you, we're supposed to go for a quick walk.
Może byśmy wyszli razem na szybki spacer. Gotowy jesteś?

The best thing we can do is pray for a quick death.
Najlepsze, co możemy dla niej zrobić, to modlić się o szybką śmierć.

You learn to stop reaching across the table for food real quick.
Nauczysz się sięgać na drugą stronę stołu po jedzenie bardzo szybko.

Let me take a look at that map right quick.
Nie. Daj mi spojrzeć na mapę.

I work with a special method to do it, quick.
Używam specjalnej metody, żeby robić to szybko.

He was always quick with a joke, good or bad.
Zawsze szybko miał gotowy żart, dobry, albo zły.

But super quick because then we're talking all about me.
Ale szybko, bo potem rozmawiamy już tylko o mnie.

He likes to have you around for a quick piece.
Lubi cię mieć pod ręką, gdy przyjdzie mu ochota.

Somebody better give me an answer quick, before I get mad.
Niech mi ktoś szybko odpowie, zanim się wścieknę.