Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) postrzępiony, obdarty, nierówny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) postrzępiony, nierówny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

obdarty, obstrzępiony, nierówny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

złachany

złachmaniony

obdarty

przetarty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You know, of course, this is my raggedy old thesaurus so I'm thinking this must be an ancient print date, right?
No ale był to stary słownik. ~~~ Pomyślałam, że to może jakieś przedpotopowe wydanie.

TED

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.
Jej ubrania sa tak obszarpane, ze nawet mumia nie chciala w nich chodzic.

It's pretty raggedy, but, uh, you can have it to sleep with.
Jest niezbyt ładny, ale możesz z nim spać.

So here is us, on the raggedy edge.
Więc jesteśmy, na krawędzi.

You're raggedy as a roach, eat the holes out of doughnuts.
Jesteś paskudny jak karaluch, jesz środek z pączków wiedeńskich.

What you raggedy mutts want with me anyway?
Czego wy, postrzępione kundle, ode mnie chcecie?

Hey, Raggedy Ann, you looked in the mirror lately ?
Hej, Raggedy Ann, patrzyłaś ostatnio w lustro?

He's looking a little Raggedy Andy.
On wygląda jak mały Raggedy Andy.

Except for this part-- the raggedy, hand-me-down part.
Poza tą częścią... brudną, dołującą częścią.