(Noun) przyroda tropikalny las deszczowy, las deszczowy, dżungla tropikalna;
deszczowy las, dżungla tropikalna
las deszczowy, las tropikalny
(a forest with heavy annual rainfall)
las deszczowy
synonim: rain forest
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is also leading to the destruction of rainforests with devastating effects.
Prowadzi to także do zniszczenia lasów tropikalnych, co ma katastrofalne skutki.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
Regulacja gospodarki wodnej przez lasy deszczowe na poziomie ekosystemów.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Wyrosły tropikalne lasy deszczowe, prowadząc do nowych współzależności.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
Forests, including the tropical rainforests, counteract a substantial proportion of CO2 emissions.
Lasy, w tym tropikalne lasy deszczowe, absorbują znaczną część emisji CO2.
People of the Amazon rainforest, who were destroyed by barbarians.
I kim są Maltekowie? Lud z amazońskiej dżungli zniszczony przez barbarzyńców.
It may be the next rainforest, in terms ofpharmaceuticals.
Może być to kolejny las deszczowy, używając terminówfarmaceutycznych.
This is a rainforest like no other.
To jest las deszczowy, jak żaden inny.
Did you dry these in a rainforest?
Gdzie wy to suszyliście? W lesie deszczowym?
Plus you can check my rainforest report.
Dodatkowo możesz sprawdzić mój raport o lasach tropikalnych.
The destruction of the rainforest must be halved by 2020 and have ceased by 2030.
Konieczne jest ograniczenie procesu niszczenia lasów deszczowych o połowę do 2020 roku i powstrzymanie go do 2030 roku.
In the rainforest, nothing is safe.
W lesie deszczowym nic nie jest bezpieczne.
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Te obszary rolne porośnięte lasem mają powierzchnię dwukrotnie większą od Puszczy Amazońskiej.
Thousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.
Tysiące hektarów lasów zostało już wyciętych, aby uzyskać olej palmowy na zaspokojenie zwiększonego zapotrzebowania na biopaliwo do silników Diesla.
Almost one acre of tropical rainforest... ...is destroyed every second.
Niemal jedna akrów tropikalnego lasu tropikalnego ... ...Jest niszczony każdy dwaj.
Land-use change, such as deforestation and destruction of the rainforest, accounts for at least 18% of contemporary CO2 emissions.
Zmiany sposobu użytkowania gleb, na przykład wylesianie i niszczenie lasów deszczowych, odpowiada za co najmniej 18 % obecnych emisji CO2.
People depend upon the rainforest for food... ...and the rare medicines its plants produce.
Ludzie zależą na lesie tropikalnym dla jedzenia... ...I rzadki leczy lekarstwami jego rośliny produkują.
I would like to see strong support in Copenhagen for initiatives to combat rainforest deforestation and to promote reforestation and sustainable forestry.
Chciałbym, aby inicjatywy w zakresie walki z wylesianiem lasów deszczowych oraz wspierania ponownego zalesiania i zrównoważonej gospodarki leśnej uzyskały silne poparcie w Kopenhadze.
It is likewise to no one's benefit for various countries around the world to clear rainforests - 12 500 km2 of rainforest was cleared in Brazil last year.
Podobnie nikt nie ma interesu w tym, aby różne kraje na całym świecie zniszczyły lasy deszczowe - w zeszłym roku w Brazylii wycięto 12 500 km2 lasów deszczowych.
Why should our garden tables be made of wood from the rainforest and why are exotic parquet floors better than floors made of EU wood?
Dlaczegóż to nasze stoliki miałyby być zrobione z drewna z lasów tropikalnych i dlaczegóż to parkiet z drewna egzotycznego miałby być lepszy od parkietu z drewna unijnego?
Tropical forests have been felled en masse, along with the Amazon Rainforest - in other words, the desire for biofuels outweighs the desire for a reduction in world hunger.
Wycinane są masowo lasy tropikalne i Puszcza Amazońska, czyli są większe preferencje dla biopaliw niż dla redukcji głodu na świecie.
To grow biofuels by cutting down whole areas of rainforest, burning the timber where it falls to get a few years' worth of nitrates and then moving on, gang-raping the precious forests, is criminal.
Uprawianie biopaliw poprzez wycinanie ogromnych połaci lasów tropikalnych, palenie drzewa, aby na kilka lat uzyskać azotan i w taki sposób iść dalej, oraz ogołacanie lasów jest przestępstwem.
I do not underestimate the difficulties in getting between here and Copenhagen in 2009; besides other matters - the rainforest issue and the technological transfer - there are all sorts of hurdles in the way.
Nie pomijam tu trudności, jakie będą się pojawiać w okresie do szczytu w Kopenhadze w 2009 r.; poza tym w innych kwestiach, jak lasy tropikalne i transfer technologii, czeka na nas wiele przeszkód.
If we allow trade in biofuels produced through deforestation, then we have to be aware that, every single time we fill our cars with such fuels, we have also contributed to the felling of a few square metres of rainforest.
Jeśli pozwolimy na handel biopaliwami produkowanymi poprzez deforestację, to musimy być świadomi, że za każdym razem, gdy napełnimy zbiorniki naszych samochodów takim paliwem, przyczynimy się do wyrębu kilku metrów kwadratowych lasu tropikalnego.