(Adjective) zrujnowany, zdezelowany, rozpadający się, walący się, rozwalający się, w ruinie, w opłakanym stanie, rozklekotany;
adj (e.g. house) zrujnowany
(e.g. car) zdezelowany
walący się, rozwalający się, w ruinie, w opłakanym stanie
rzęchowaty
zapadły
adj rozpadający się, rozklekotany
w ruinie
ZRUJNOWANY
ZDEZELOWANY
ROZKLEKOTANY
RUDEROWATY
rozpadający
walący
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A ramshackle back line was duly pierced for a second time as the grounded M??ller conjured a hooked pass to liberate Podolski, with his centre beyond Nicol??s Burdisso tapped into the gaping net by Klose.
The security warnings come at the end of a terrible week for India in which several national teams threatened to withdraw from the competition, voicing dismay at the ramshackle condition of the Games village, the collapse of a footbridge to the main stadium and the tourist shooting.
But when governments try to reconfigure the ramshackle and accidental assortment of hospitals inherited by the NHS in 1948, oppositions play a dirty populist game of "save our hospital", regardless of sense or safety.
The Parliament Square peace protesters today lost their legal challenge against eviction, and "Democracy Village", the ramshackle camp they have occupied since May Day, in the shadow of the Palace of Westminster, could now be cleared within days.
If a few ramshackle colonists in America can send him packing, why can't we?
Jeśli kilku zrujnowanych kolonistów w Ameryce kazało mu się pakować, dlaczego my nie możemy?
I overpaid for that ramshackle factory.
Przepłaciłem za tę zrujnowaną, starą fabrykę.
Consequently, we are faced with a systemic crisis that cannot be resolved by investing billions in a ramshackle banking system, even if we do so by diverting funds to the Irish economy.
W konsekwencji stajemy w obliczu kryzysu systemowego, którego nie sposób rozwiązać poprzez inwestowanie miliardów w zdezelowany system bankowy, nawet jeśli uczynimy to w sposób pośredni, pompując fundusze w irlandzką gospodarkę.
It may be necessary to have a ramshackle continental European legal structure for the effects of global migration, but immigration will eventually have to be dealt with on a global level, as is the case for food, pandemics and basic education, because it is already globalised.
Z uwagi na skutki globalnej migracji może być konieczne stworzenie chwiejnej kontynentalno-europejskiej struktury prawnej, ale ostatecznie trzeba będzie zająć się imigracją na szczeblu globalnym, tak jak w przypadku żywności, pandemii i podstawowej edukacji, ponieważ jest ona już zglobalizowana.
Ladies and gentlemen, let us send a clear message through information campaigns on the chance of emigrating and working legally in Europe, and a warning as to the futile risks of illegal emigration to prevent thousands of young people from falling into the hands of mafias and risking their lives in ramshackle boats or canoes.
Panie i panowie! Poprzez kampanie informacyjne prześlijmy jasną wiadomość w kwestii emigracji i legalnej pracy w Europie, a także ostrzeżenie w kwestii daremnego ryzyka nielegalnej emigracji, tak by zapobiec dostawaniu się tysięcy młodych ludzi w ręce mafii i ryzykowaniu życia w prowizorycznych łodziach czy kajakach.