Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unhooking the Moon by Gregory Hughes is an extraordinary story of two orphaned siblings, the precocious, fascinating and infuriating 10-year-old rat and her older brother Bob, who take a road trip from Canada to New York to look for their uncle on the strength of knowing his name and that he is a "drug dealer".

www.guardian.co.uk

Haile says he has rat problems and fox problems, but is upbeat about the place he has found.

www.guardian.co.uk

There are booths and banquettes upholstered in green leather, and caf?©-style tables with chromium edges, walls full of dodgy photos of the rat Pack and a menu which, with its steaks and burgers, bellows "diner".

www.guardian.co.uk

This was the very pinnacle of the rat Pack's power, influence and charisma.

www.guardian.co.uk

Sinatra had already been granted a shareholding in the Sands, one of the ritziest joints on the Vegas strip, operated by the New Jersey mobster Joseph "Doc" Stacher, where he and his friends made regular appearances, setting the tone for the town's explosive growth.

www.guardian.co.uk

Joe Kennedy, Jack's father, knew it well from the years of prohibition, when he was collaborating with the Mob to compile a fortune from bootleg liquor.

www.guardian.co.uk

A silent shareholder in the new ownership was the Chicago gang boss Sam Giancana, who had earned Sinatra's gratitude by giving his career a useful push when it fell into the doldrums in the early 50s.

www.guardian.co.uk

Consider for a moment the world a rat lives in.
Proszę pomyśleć przez chwilę, w jakim świecie żyje szczur.

If I had killed him, she would've been the first to rat me out.
Jeślibym go zabił, to ona pierwsza by na mnie doniosła.

Do you have a name? Or is it just the rat?
A ty masz jakieś imię, czy jesteś po prostu Szczur?

Yes, I think it did sound more like a rat.
Tak, Myślę, że to bardziej przypominało szczura.

And there's only one way to break up with a rat.
Jest tylko jeden sposób, żeby zerwać ze szczurem.

We called the rat people and these guys showed up.
Zadzwoniliśmy po ludzi od szczurów i ci goście się zjawili.

But then you'll be called Rat for the rest of the term.
Bo wtedy do końca semestru będą nazywać cię szczurem.

He rat on his friends to join the police force.
Doniósł na swoich przyjaciół by wstąpić do policji.

If they like their rat so much, how come those two aren't eating?
Skoro tak lubią szczury, dlaczego ci dwaj nie jedzą? Nie rozumiesz?

It means, that I am his real friend and no rat.
To znaczy, że jestem prawdziwym przyjacielem a nie kapusiem.

If one rat can leave the ship, why not two?
Jeśli jeden szczur może opuścić statek, czemu nie dwa?

I'm the rat who knows how to find the cheese.
Ja jestem szczurem, który wie jak trafić do sera.

Of course nobody will buy it if they know it's rat.
Oczywiście, że nikt tego nie kupi, jeśli będzie wiedział, że to szczur.

I heard him say he thought Jimmy was a rat.
Słyszałam jak mówił, że Jimmy był zdrajcą.

We just saw a rat with an ear on its back.
Właśnie widzieliśmy szczura z uchem na plecach.

And some rat tells the guy i'd killed his brother.
I jakiś szczur mówi facetowi, że zabiłem jego brata.

As an example, even a rat like you can be worth more alive than dead.
Na przykład nawet szczur, taki jak ty... ...może być więcej wart żywy, niż martwy.

It's the way you feel when a rat runs across the floor.
To jest jak .. To tak jak się czujesz gdy szczur pełza po podłodze.

That's why I couldn't stand up to that rat thing.
Dlatego nie mógłbym stawić czoła tej rzeczy w postaci szczura.

She must have felt like a rat in a cage.
Musiała się czuć jak szczur w klatce.

Come on, please don't send me back to the rat.
Nie oddawaj mnie pod komendę tego szczura.

Hell yes, he's got a face like a white rat.
Pewnie, że tak. Ma twarz jak biały szczur.

I didn't want to rat him out to the cops.
Nie chciałem na niego donosić.

A big rat, for 3 days now, but I'll get him in the end.
Jest ze mną wielki szczur, od trzech dni, ale w końcu go dopadnę.

Me and Rat, we didn't even know what the hell was in there.
Kurde, ja i Rat nie wiedzieliśmy nawet, co tam jest. To nie my.

If the rat were really there, you would push back it.
Jeśli szczur był tam naprawdę, powinieneś to odepchnąć.

You got to work it out like a rat in a maze.
Musisz to zrobić jak szczur w labiryncie.

You must be wrong, that dog was born here, his name is Rat.
Mylisz się, ten pies tu się urodził, nazywa się Szczur.

He decided to rat me out, and Stark had finally won.
Zdecydował się być szczurem i Stark w końcu wygrała.

Really? good thing I came by to check the rat traps then.
Naprawdę? Więc dobrze, że przyszedłem sprawdzić pułapki na szczury.

It seems that our little mouse, is a rat after all.
Nasza mała mysz okazała się szczurem po tym wszystkim...

It got so bad you couldn't cage a rat without reading him his rights.
Tam nie można już nawet zamknąć szczura w klatce nie odczytawszy mu jego praw

This is the last time I sneak in like some rat!
To jest ostatni raz kiedy wkradam się tu jak jakiś szczur!

Or maybe the rat's real and the nurse here is a dream.
Może to szczur jest prawdziwy, a pielęgniarka to sen

If they was rat poison you'd have taken them anyway?
Jakby to była trutka na szczury, to też byś wziął?

Peter said that I live in a real rat trap.
Peter powiedział, że żyję w prawdziwej mysiej norze.

I wanted to shoot a rat and shot myself in the leg.
Chciałem zastrzelić szczura i trafiłem w nogę.

Does that welfare rat get to decide what I can and cannot do?
Czy ten opiekuńczy szczur musi zawsze decydować, co mi wolno a co nie?

Karl, we just need to catch this one particular rat.
Karl, my tylko musimy złapać tego jednego określonego szczura.

There better not be a rat left crawling when you've finished.
Kiedy skończycie, ma tam nie być niczego.

I used a rat for a pillow thanks to your pop?
Użyłem szczura jako poduszki dzięki Twojemu tacie?

And it's hardly his fault with a rat for a father.
I to nie jego wina ze ma za ojca szczura.

We call him the rat man and the rodent king.
Nazywamy go wielkim szczurem i królem gryzoni.

Can't you see you're hiding like some rat in a hole?
Nie widzisz, że ukrywasz się jak jakiś szczur w norze?

I spent most of it feeding chocolate to a rat.
Miałem. Poświęciłem większość na karmienie szczura czekoladą.

HoW is a rat running through a maze so incredible?
Wybacz, ale dlaczego szczur biegający po cholernym labiryncie jest niesamowity?

It slammed into my car, and this rat was driving.
Walnął w mój samochód, a ta kanalia siedziała za kółkiem.

It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous.
Miło ze strony, Larry'ego, że nas nie wydał, ale to niedorzeczne.

It appears that Rat doesn't have the guts to be here.
Okazuje się, że ten szczur nie ma jaj by się tutaj pojawić.