Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm gonna make him kiss the donkey, ref.
Sprawię, że padnie na deski, Wielebny.

OpenSubtitles

If the ref gets in your way, you hit him!
Jak sędzia stanie wam na drodze, jego też!

You know who went to the ref more than anyone?
Wiesz, kto wiele razy zwracał się do sędziego?

I love what you said to that ref in game six last year.
Kocham tą twoją odzywkę do sędziego w szóstym meczu przed rokiem.

You hit another player when the ref is not looking.
Walisz innego gracza, kiedy sędzia nie patrzy.

You really want to cry foul to the ref?
Naprawdę chcesz zwrócić się do sędziego?

I don't know why the ref didn't stop Diego.
Nie wiem, dlaczego sędzia nie zatrzymał Diego.

As you can see from the geo ref'd he's got plenty of privacy.
Jak widzisz, z danych geograficznych wynika, że ma dużo prywatności.

What the hell is wrong with you, ref?
Co z tobą nie tak, sędzio?!

I ref use to get killed down here in this hellhole, Mitich!
Nie pozwolę na zabijanie się w tym padole, Mitich!

That man dressed in traditional stripes - could be The Ref.
Booth, ten mężczyzna ubrany w paski sędziowskie mógłby być Arbitrem.

I hate it when the ref does that.
Nie cierpię kiedy sędzia to robi.

If I was going to kill somebody, it would be The Ref.
Proszę posłuchać, jeśli miałbym kogoś zabić, to byłby to Arbiter.

Which, for future ref, would be purple or teal.
Które, mówię tak na przyszłość, będą fioletowe lub turkusowe

Just keep yourself between the ref and the bear and things'll just be fine.
Trzymaj się między sędzią, a Bear i wszystko będzie w porządku.

I went for the ball, Ref.
Było w piłkę, panie sędzio.

And I will be the ref.
A ja będę sędzią.

A ref and a judge symbolize authority.
Arbiter i sędzia symbolizują władzę.

Not that kind of ref, okay?
Daleko mu do sędziego, jasne?

How can you miss that, Ref?
Jak mogłeś tego nie widzieć?

One more eye, ref, you'd be a Cyclops!
Jedno oko sędzio i będziesz cyklopem.

Ref, are you gonna do something about this?
Sędzio! Masz zamiar coś z tym zrobić?!

Imura gets a warning from the ref.
Imura dostaje ostrzeżenie od sędziego.

That mother ref is blind as a mother-
Ten popieprzony sędzia jest ślepy

Come on, ref, that was a foul!
To był faul, panie sędzia!

Jasmine, you be the ref.
Jasmine, będziesz sędzią.

They should hang that ref.
Powinni powiesić tego sędziego.

What's the matter with you, ref?
Co się z tobą dzieje sędzio?

It wasn't my fault. It was the ref
To nie moja wina, tylko sędziego.

What is that, ref?
Co to ma być, sędzio?

If that ref says break,
Jeśli ref mówi przerwie

The ref- he didn't catch that.
A sędzia tego nie zauważył.

Oi, ref, he was miles off.
Sędzia, bardziej wyraźny nie mógł być!

Well, blow something, ref!
Dobrze, coś dmuchnij, ref!

Okay, ref, blow the whistle.
Okay, Sędzia, gwiżdż.