Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
Niektórzy z nas jadali w dobrych restauracjach i uczyli się dobrze gotować.

TED

Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
Jest ich 40 000. ~~~ Chińskie restauracje odegrały ważną rolę w historii Ameryki.

TED

A neighborhood has a thing -- it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant.
Dzielnica ma coś - jakieś miejsce, punkt rozpoznawczy, restaurację.

TED

When Finland finally also banned smoking in restaurants and bars there was an outcry.
Gdy Finlandia w końcu także zakazała palenia w restauracjach i barach, wywolało to oburzenie.

statmt.org

Restaurants, childcare and care of the elderly would also benefit.
Skorzystają na tym także restauracje, opieka nad dziećmi i osobami starszymi.

statmt.org

Yelp: A popular listing service, with excellent restaurant and bar listings.

www.guardian.co.uk

Then, of course, you can taste the famous "caipirinhas", the tropical Brazilian juices and enjoy the good mood and service of the restaurant staff and owners.

www.guardian.co.uk

While a visit to an exclusive Japanese restaurant can be a nerve-wracking study in culinary etiquette, the ramen joint is the natural home of a more free-spirited epicurean.

www.guardian.co.uk

His restaurant empire has faltered; he has been accused of torrid sexual wrongdoings; former proteges have turned against him.

www.guardian.co.uk

I thought, you wanted to take me to the restaurant.
Miałeś zabrać mnie do restauracji.

Maybe someone at the restaurant knew what he was up to.
Może ktoś z restauracji, wiedział w co się wplątał.

You met him at the restaurant a couple months ago.
Poznałaś go w restauracji parę miesięcy temu.

Run into a glass and then go all three to one restaurant.
Rozlej do szklanek a potem całą trójką pójdziemy do restauracji.

The man from the restaurant, he came to the hospital.
Ten człowiek z restauracji przyszedł do szpitala.

Your friends at the restaurant, they told me where you worked.
Twoje przyjaciółki w restauracji powiedziały mi gdzie pracujesz.

Well, I seem to be the end of the whole restaurant.
Wygląda na to ,że wszyscy w restauracji mi zazdroszczą.

We have to be at the restaurant in half an hour.
Za pół godziny mamy być w restauracji.

You know what would be great at the new restaurant?
Wiesz, co byłoby świetne w nowej restauracji?

Then something must have happened between home and the restaurant.
Więc coś musiało się wydarzyć pomiędzy domem a restauracją.

You mean more to me than any restaurant ever could.
Znaczysz dla mnie więcej niż jakakolwiek restauracja.

Kids, we are going to support your father by working in his restaurant.
Będziemy wspierać waszego ojca pracując w jego restauracji.

What people go to a restaurant and don't talk to each other?
Jacy ludzie siedzą w restauracji, i nawet nie próbują ze sobą rozmawiać?

I only heard she was working part time at a western food restaurant.
Ja wiedziałem tylko, że pracuje na pół etatu w restauracji z zachodnim jedzeniem.

He's the only person close to her age working at the restaurant.
Pace, jest jedyną osobą w zbliżonym wieku, jaka pracuje z nią w restauracji.

He was on the way to the restaurant to pick me up.
Był po drodze do restauracji aby mnie zabrać.

Why did you come back in that restaurant for my number?
Dlaczego wróciłeś się do restauracji po mój numer?

I will buy a restaurant and be a part of his professional one.
Kupię restaurację i będę częścią jego zawodowego życia.

Go to this restaurant and order everything I put down.
Masz tu adres restauracji. Zamówisz to wszystko.

Nine months ago, he and his people came to our restaurant.
miesięcy temu, on i jego ludzie przyszli do restauracji.

There's no room at the restaurant, so you can stay here for now.
Nie ma żadnego pokoju w restauracji, więc możesz na razie pozostać tutaj.

The party was at this restaurant down on 38th Street.
Przyjęcie było w restauracji na 38 ulicy.

The moment that she doesn't talk to you in the restaurant, I knew.
Ta chwila, kiedy nie mówi nic do ciebie w restauracji. Domyśliłem się.

He's a very important man to this restaurant and to my family, you understand?
To bardzo ważny klient dla restauracji i mojej rodziny, zrozumiałeś?

You go into the restaurant business because people always have to eat.
Zakłada się restaurację, bo każdy człowiek musi jeść.

Because the restaurant never leaves him any time for himself.
Bo przez restaurację nie ma żadnego wolnego czasu.

I want to stay with Dad and go to the restaurant.
Chcę zostać z tatą w restauracji.

What did he say about meeting in a bar or restaurant?
Co powiedział o spotkaniu w barze lub restauracji?

Who was that boy you were talking to, at the restaurant?
Kim był ten chłopak z, którym rozmawiałeś, w restauracji?

Then people would line up to eat at my restaurant.
Ludzie staliby w kolejce, aby jeść u mnie.

Do you think he is still there in the restaurant?
Myślisz że on nadal jest w tej w restauracji?

I wasn't put on this earth to run a restaurant.
Nie odkładałem tego na restaurację.

It's so much better than going out to a restaurant.
Tak jest dużo lepiej, niż pójść do restauracji.

Now I understand why you think this is a nice restaurant.
Teraz rozumiem, czemu to dla ciebie elegancka restauracja.

I heard you used to go to that restaurant with your husband.
Usłyszałem, że w tej restauracji bywałaś ze swoim mężem.

Your mother can't wait on this whole restaurant by herself.
Wasza matka nie może sama obsługiwać całej restauracji.

But you can't even take care a little operation like the restaurant.
Ale nie potrafiłeś zadbać o małą operację jak restauracja.

But tomorrow night's the only night I get off from the restaurant.
Ale tylko jutro wieczorem mogę się zwolnić z restauracji.

And this is the new restaurant that has just opened.
A tutaj jest restauracja który został otwarty niedawno.

When we met, you took me to a eastern restaurant!
Kiedy się poznaliśmy, zabierałeś mnie do węgierskiej restauracji z skrzypcami!

A friend of mine has some work for me in his restaurant.
Kolega ma dla mnie pracę w restauracji.

Someone told me about a restaurant I thought you might enjoy.
Ktoś polecił mi restaurację, która ci się spodoba.

I was worried when you didn't show up at the restaurant.
Martwiłem się, kiedy nie przyszłaś do restauracji.

I've never been on a first date in a restaurant before.
Nigdy wcześniej nie byłam na pierwszej randce w restauracji.

So we opened the restaurant, and now that is our cover.
Później odkryliśmy, że są smaczne i... otworzyliśmy restaurację, która obecnie służy nam za przykrywkę.

You ever hear them in the kitchen of a Chinese restaurant?
Słyszałaś ich kiedyś w kuchni w restauracji chińskiej?

She's meeting her sister tonight for dinner at a restaurant.
Spotyka się z siostrą dziś wieczór, zjedzą kolację w restauracji.

It was in the restaurant where we had dinner last night.
To było w restauracji gdzie jedliśmy kolację zeszłej nocy.

Look who comes out of the same restaurant 30 seconds later.
Widzi szef, kto wyszedł z tej samej restauracji 30 sekund później?

I know, but there's this person waiting for me at the restaurant.
Wiem, ale w restauracji ktoś na mnie czeka.