search; (zmiana) revision
~ osobista - body search
~ traktatu - polit. treaty revision

(odwołanie od wyroku) appeal against a judgment
(przeszukanie) search, inspection, examination
(zmiana) revision, revisal, review
(w komorze celnej) customs examination
rewizja co do kary: appeal as to culpabilityrewizja nadzwyczajna: extraordinary appeal against a final sentencerewizja osobista: search of a person, body searchrewizja procesu: new trial, retrialrewizja w mieszkaniu: house searchrewizja wyroku: revision of a judgmentbłędna ocena okoliczności jako podstawa rewizji: erroneous appraisal of circumstances as a base of appealcofnięcie rewizji: withdrawal of an appealnakaz rewizji: search warrantoddalenie rewizji: dismissal of appealodpowiedź na rewizję: reply to the appealodrzucenie rewizji: dismissal of an appealodrzucić rewizję: to dismiss an appealpodanie o wniesienie rewizji nadzwyczajnej: petition for filing an extraordinary appeal against a valid judgmentpodstawa rewizji wyroku: ground for appealprawo przeprowadzenia rewizji: right of searchpoddać kogoś rewizji osobistej: to search sbpoddać proces rewizji: to review a trialskładać rewizję: to submit an appeal

revisio

(the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)
"it would require a drastic revision of his opinion")
revision, alteration

(aktów prawnych itp.) revision, review
(przeszukanie) search
(procesu) appeal, retrial
(ksiąg) audit
dokonywać ~zji osobistej (pot.) to~frisk
nakaz ~zji search warrant

n fem C
1. (kontrola) frisk (ing)
inspection
audit.
2. (przeszukanie) search frisk (ing): nakaz przeprowadzenia ~i search warrant.
3. (poddanie krytyce) revision.
4. (pol, zmiana, np. traktatu) revision.
5. (procesu) retrial

f revision
examination (obszukiwanie) search (sądowa) revision, retrial
fin. audition
rewizja osobista - body search
nakaz rewizji - search warrant

appeal, search, inspection, revision, review, audit, judicial review~ bagażu - luggage examination~ całkowita lub częściowa konwencji - revision of the convention in whole or in part~ celna - customs inspection~ co do kary - appeal as to punishment~ co do winy - appeal as to culpability~ domowa - house-search~ finansowo-księgowa - audit~ konstytucji - revision of the Constitution~ konwencji - revision of the convention~ księgowa - accounting books inspection~ nadzwyczajna - special review, extraordi- nary appeal, extraordinary appeal against a final sentence~ podanie o złożenie rewizji nadzwyczajnej - petition for filing an extraordinary appeal~ wnieść - to bring an extraordinary appeal~ nakaz przeprowadzenia - search warrant~ na korzyść oskarżonego - appeal to the benefit of the accused~ na niekorzyść oskarżonego - appeal to the prejudice of the accused~ obok komputera - audit around the computer~ odrzucenie - rejection of an appeal~ odrzucić - to reject an appeal~ orzeczenia w zakresie dopuszczalności skargi - revision-admissibility~ meritum skargi - revision-merits~ odwołanie od wyroku - appeal against a judgment~ osobista - search of a person, strip search, body-search~ poddać kogoś osobistej - to search sb.~ poddać proces - to review a trial~ procesu - retrial~ przeprowadzić rewizję czyjegoś domu - to search sb.’s house~ przeprowadzić rewizję osobistą - to search sb.~ przeszukanie - search, inspection, exami- nation, frisk~ domu - search of sb.’s house/premises~ przez komputer - audit through the computer~ składać - to lodge an appeal~ umowy - revision of a contract~ wcześniej wydanego orzeczenia - revision of an earlier judgment~ wewnętrzna - internal audit~ wnieść - to bring an appeal~ wycofać - to withdraw an appeal~ zewnętrzna - external audit~ złożyć rewizję od wyroku - to lodge an appeal against a judgment~ zmiana - revision, review~ z użyciem komputera - audit with the computer

1. inspection 2. audit 3. revision ~a celna customs inspection~a finansowa zob. audyt finansowy ~a kasy cash auditing ~a ksiąg auditing

f
1. search, inspection, examination
2. revision
3. review ~a bagażu luggage examination ~a celna customs inspection, custom examination ~a celna statku
1. am. boarding a vessel
2. bryt. jerquing ~a finansowa audit ~a kasy cash auditing ~a ksiąg auditing ~a norm revisal of standards, revision of standards ~a osobista strip search ~a procesu review of the proceedings of the lower court, retrial ~a Traktatu UE revision of the Treaty ~a w mieszkaniu house search prawo przeprowadzenia ~i right of search poddać ~i to revise, to reconsider, to reexamine poddać kogoś ~i osobistej to search sb przeprowadzić ~ę to search, to make a search przeprowadzić ~ę bagażu to examine the luggage, to inspect the luggage przeprowadzić ~ę w lokalu to make a search in premises wnieść ~ę to lodge an appeal on a point of law, to lodge an appeal to the suppreme court, to file a writ of error

1. revision 2. access eye, deanout

EXAM

INSPECTION

VERIFICATION

AUDIT

REVISION

RECENSION

POLICE

EXAMINATION

PERQUISITION

1. search, inspection, examination 2. revision 3. review

f revision
(obszukiwanie) search
~ finanso-wa audit

search

auditing

quest

reassessment

reconsideration

revising

review

appeal

on-site inspection