reserve, stock, provision, allowance, contingencies~ bankowa - bank reserve~ bieżąca - current reserve~ budżetowa - budget reserve~ celowa - purpose reserve~ gotówkowa - cash reserves~ gwarancyjna - warranty provision, provision for warranties~ karta rezerw kadrowych - talent inventory~ kasowa - cash in hand~ mocy - stand-by power~ na duże remonty - provision for major repairs and maintenance~ na kary i grzywny - provision for penalties~ na koszty przyszłych okresów - accrued expense~ na należności wątpliwe - provision for doubtful account/for bad debts~ na nieprzewidziane wypadki - contingency/ emergency provision~ na nieściągalne należności - provision for bad receivables~ na niższą wartość - valuation allowance~ na podatek - provision tax~ na przestarzałe zapasy - provision for obsolete stocks~ odroczony - deferred tax provision~ na przestarzałe zapasy - provision for obsolete stock~ na roszczenia sporne - provision for disputed claims~ na straty i koszty - provision for losses and costs~ na złe kredyty - provision for bad debts~ na zmniejszenie wartości papierów wartościowych - provision for depreciation on securities~ na zmniejszenie wartości zapasów - provision for diminution in value of stock (receivables) ~ obowiązkowe - statutory reserves~ otworzyć rezerwę - to make provision~ środków obrotowych - reserve of working assets~ z przeszacowania - revaluation reserves~ z tytułu ryzyka strat - self insurance provision~ z tytułu zmniejszenia wartości majątku trwałego - provision for diminution in value of fixed assets
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz