Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some kid in a private school in Bel Air just walked into his cafeteria... with an assault rifle and opened fire.
Jakiś dzieciak z prywatnej szkoły w Bel Air wszedł do jego cafeterii... z dubeltówką i otworzył ogień.

OpenSubtitles

Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Nadto i dziatki ich roztrącane będą przed oczyma ich; domy ich splundrowane będą, a żony ich pogwałcone będą.

Jesus Army

Most of them don't pick up a rifle.
Większość nawet nie sięga po broń.

TED

This cop comes after me with a rifle.
Glina rusza na mnie z karabinem.

TED

But their day will come, and it will be into the courtyard for all of us to the rattle of rifle bolts, and we will have richly deserved it.
Ale ich dzień nadejdzie, a my będziemy mogli na podwórku bawić się grzechotką czy łukiem i strzałami, na co sami całkowicie sobie zasłużymy.

statmt.org

In more recent years he has campaigned against plans to replace a rifle range and squash courts belonging to his former college with two semi-detached houses.

www.guardian.co.uk

Prosecutors said that as US agents were about to interrogate her, she grabbed an assault rifle and opened fire, shouting "death to Americans".

www.guardian.co.uk

A former policeman armed with an automatic rifle today seized a bus in Manila, the capital of the Philippines, with 24 passengers, most of them tourists from Hong Kong, on board.

www.guardian.co.uk

He claims the soldiers forced him into a stress position in which they stood on his knees and back and hit him with rifle butts.

www.guardian.co.uk

When was the last time you even held a rifle?
Kiedy po raz ostatni miałeś karabin w ręku?

As you and I both know, this is a very fine rifle.
Jako ty i ja oba wie, to jest bardzo piękny karabin.

I had my old rifle with me and it just went off.
Miałem ze sobą moją starą strzelbę i ona po prostu wypaliła.

Well, one of them's for the job with the rifle.
Jeden z nich dostanie zadanie z karabinem.

So you just gave him a rifle without asking me?
Musi nauczyć się bronić. Więc dałeś mu karabin bez pytania mnie?

You'll get the rifle when we reach safety and not before.
Dostaniesz karabin kiedy osiągamy bezpieczeństwo i nie wcześniej.

For instance, who's the guy running around with the rifle?
Na przykład, kim był gościu biegający na około ze strzelbą?

My mum taught me how to hold a rifle when I was 10.
Moja mama nauczyła mnie, jak trzymać karabin, kiedy miałam 10 lat.

Yeah. Why use a rifle to shoot someone from close range?
Dlaczego używać karabinu, kiedy chce się zastrzelić kogoś z bliska.

My father doesn't care about parental rights. He has a rifle.
Myślisz, że mojemu ojcu bardzo zależy na tych prawach On ma strzelbę.

You going to play with this rifle or pack it?
Będziecie się tym bawić czy wysyłamy?

Anybody who can carry a rifle is to use it.
Każdy, kto może nieść karabin, ma go użyć.

You want me to stuff this rifle down your throat?
Mam ci wepchnąć ten karabin do gardła?

You need to hold the rifle harder against your shoulder.
Musisz mocniej opierać karabin o bark.

But now I figure is how he might admire to give me that rifle.
Ale wyobrażam sobie z jaką radość sprawi ci gdy mi dasz ten karabin.

Because he happens to have an M-1 rifle here in the closet.
Cóż, interesujące, bo zdarza mu się też mieć strzelbę w ubikacji.

Unless, well, you do have that rifle over your shoulder.
No chyba, ze.. masz karabin na swoim ramieniu.

Get on your horses and ride out of rifle range.
Wsiadajcie na konie i odjedźcie poza zasięg strzału.

This is just music to my ears. I don't need the rifle.
To jest tylko muzyka do moich uszu. nie potrzebuję karabinu.

Yeah, real easy to hurt your shoulder shooting a rifle.
Tak, łatwo o zranienie sie w ramię shooting a rifle.

There must be a rifle behind every rock in that canyon.
Za każdym głazem w tym kanionie jest pewnie strzelec.

Do you ever call and hang up? Rifle through his garbage?
Czy dzwonisz i rozłączasz się, i czy grzebiesz w jego śmieciach?

So, the copper jacket had to have come from his rifle.
Nie w miedzianym płaszczu. Więc, kula w płaszczu musiała pochodzić z jego strzelby.

I took his old rifle off the mantel and learned how to use it.
Wzięłam do rąk jego starą strzelbę i nauczyłam się nią posługiwać.

But most people take a six and a rifle.
Ale większość ludzi bierze skrzynkę piwa i strzelbę.

I'm not living in a house with a rifle!
Nie będę mieszkała w domu z karabinem!

You had your own rifle when you were my age.
Przecież sam miałeś strzelbę, kiedy byłeś w moim wieku.

Those individuals showed what one motivated Marine and his rifle can do.
Ci osobnicy pokazali, co potrafi zrobić zmotywowany Marine i jego karabin.

Look, the slugs in that dead guy, they came from your rifle.
Kula, którą zabiłeś tego gościa, pochodzi z twojego karabinu.

It wouldn't be anything if we had a rifle.
Nie stałoby się tak, gdyby miał karabin.

You must wonder, Captain, where this lovely rifle comes from.
Pewnie się pan zastanawia, skąd ta piękna strzelba?

This is a model 96 rifle, also called a Mauser.
To jest karabin model 96, także nazywany Mauser'em.

I think there's only a week of rifle training in the Air Force.
Myślę, że to tylko tydzień karabin szkolenia sił powietrznych.

Why do you need a rifle, so you can die?
Po co ci karabin, i tak cię zabiją.

I go through that door, and I take this rifle.
Przechodzę przez te drzwi i biorę ten karabin.

That will depend on your guest with his shooting rifle.
To będzie zależało od naszego gościa z karabinem.

I had a rifle, the last symbol of a mechanized world.
Kiedy natura wzięła zemstę, miałem karabin, ostatni symbol zmechanizowanego świata.

You're sending me into the Bug house with a rifle squad?
Wysyłasz mnie do domu Robali z jednym oddziałem?

What must a man do, anyway, to get a proper-fitting rifle?
Co mężczyzna musi zrobić, poza tym, aby czy dostajesz właściwy stosowny karabin?

Rifle puts a bullet in the chamber after every shot fired.
Karabin wciąga kulę do lufy po każdym strzale.

Chasing a rabbit, he stumbled, and his rifle went off.
Goniąc królika, potnął się i strzelba mu wypaliła.

I don't need the rifle. I'll just hemorrhage here on the carpet.
Nie już potrzebuję karabinu, za chwilę po prostu dostanę wylewu, tu na dywanie.

Incidentally, my shrink says I have to get rid of the rifle.
Przypadkowo, mój psychiatra powiedział, że muszę się pozbyć broni.

Today, I'm asked to fight a war where the shovel outweighs the rifle.
Dzisiaj muszę toczyć wojnę, na której dreszcz przeważa karabin.

Rollie Tyler has a rifle pointed right at your head.
Rollie Tyler ma strzelbę wycelowaną prosto w twoją głowę.

Why did you take the rifle from me?
Dlaczego zabrałeś mi karabin?

Can you bring me back a rifle or a grenade or something?
Możesz mi przywieźć stamtąd jakiś karabin albo granat?

I just wanted you to see my rifle.
Chciałem żeby zobaczył pan moją strzelbę.

Every man get his rifle, go to his bunk and stay there.
Niech każdy weźmie karabin, pójdzie do siebie i nie rusza się stamtąd.