LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika nit;
held together with rivets - technika znitowany;

(Verb) technika nitować;
be riveted on sth - być utkwionym w czymś;
be riveted to the spot - nie móc się ruszyć;
rivet together - technika znitować;
be riveted by sth - być pochłoniętym czymś;
rivet sth down - technika przynitować coś;
be riveted by sth - być pochłoniętym czymś;
rivet sth down - technika przynitować coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C nit.vt (fig) przykuwać uwagę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nitować, przykuwać (uwagę)
nit

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n nit v zanitować

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s nit
vt nitować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n techn. nit
vt nitować
fig. przykuwać (wzrok)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NITOWY

NITOWAĆ

ZNITOWAĆ

ZANITOWAĆ

PRZYNITOWAĆ

ZAKUĆ

PRZYKUĆ UWAGĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N nit
V przykuwać uwagę

Wordnet angielsko-polski

(heavy pin having a head at one end and the other end being hammered flat after being passed through holes in the pieces that are fastened together)
nit

Słownik internautów

nit

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przykuwać

utkwić

wzmocnić

zacieśniać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. nit

Słownik techniczny angielsko-polski

nit m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets.
Nie było nic do kupienia, o ile nie chciało się kupić nitów.

TED

Jacob Davis, a tailor from Nevada, came to Strauss's aid, adding copper rivets to all weak points.
Z pomocą Straussowi przyszedł krawiec Jacob Davis z Nevady, który wzmocnił wszystkie newralgiczne miejsca miedzianymi nitami.

Goethe Institut

I listened to the first part in my office and it was riveting - which can be rare for a European Parliament debate - because it is practical.
Wysłuchałam pierwszej części w moim biurze i przykuwała ona uwagę - co może być rzadkim przypadkiem w odniesieniu od debaty Parlamentu Europejskiego - ponieważ ma ona praktyczny charakter.

statmt.org

Let us say you're swaying on your feet and sweating, you think you might fall down or throw up - you have to rivet your attention to the next 10 seconds.

www.guardian.co.uk

Rivet has to stick with him.
Rivet ma z nim zostać.

Apparently he slipped on a rivet.
Ponoć poślizgnął się na nicie.

Clear out, Rivet! He called me! He wants me!
Dobrze, Rivet! woła mnie! chce mnie widzieć!

The Lenten fast, Madame Rivet.
Jest Wielki Post, madame Rivet.