Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
A więc, z jajek rudzików nic się nie wylęgało, ptaki śpiewające masowo zdychały, miasta umilkły.

TED

But they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.
Ale zapomnieli o jednym: że gąsienice to dla ptaków obiad, że rudziki jedzą mnóstwo robaków, teraz nasyconych DDT.

TED

In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now.
W istocie, widziałem ostatnio Robina Williamsa, mówiącego o tym, że myślał że był bardziej zabawny, kiedy zażywał kokainę i był uzależniony, niż teraz.

TED

But there is great scepticism among policy-makers about the chances of making a robin Hood tax work, or of getting a global agreement.

www.guardian.co.uk

He had asked robin Cook, former foreign secretary then leader of the Commons, not to resign but said: "In the end of the day he was right.

www.guardian.co.uk

I love actresses who embrace ageing, like robin Wright Penn; she hasn't had anything done.

www.guardian.co.uk

Every company has to move from being the high-growth robin Hood.

www.guardian.co.uk

We really haven't talked about your family or friends, Robin.
Nie rozmawialiśmy jeszcze o twojej rodzinie ani przyjaciołach, Robin.

Robin, even you can't take on the Church and win.
Robin, nawet ty nie dasz rady wygrać z Kościołem.

The only thing holding me back was the Robin of it all.
Jedyną rzeczą trzymającą mnie przed powrotem była Robin.

Robin, please do not make this more difficult than it is.
Proszę nie rób tego trudniejszym niż już jest.

This was finally supposed to be my big moment with Robin.
To miała być moja wielka chwila z Robin.

Robin, did you tell Sam he was spending the summer with me?
Robin, powiedziałaś Samowi, że spędza to lato ze mną?

I'm just, you know, trying to get Robin out of my head.
Ja wiesz, po prostu próbuje się pozbyć Robin z mojej głowy.

Robin Hood himself will come to fear me one day, in time.
Robin Hood osobiście przyjdzie, by mnie nastraszyć. Pewnego dnia.

Robin, the people fear and love the Church in equal measure.
Robin, ludzie tak samo boją się, jak kochają Kościół.

Robin, you cannot sleep with my assistant. I'm trying to run a business here.
Robin, nie możesz sypiać z moim asystentem. staram sie tutaj rozkręcić jakiś biznes.

My only shot with a girl like Robin is the element of surprise.
Moją jedyną szansą z dziewczyną jak Robin, jest element zaskoczenia.

Now, sit on the board and tell me, Robin, do you believe in magic?
Teraz usiadź tutaj. I powiedz mi, Robin, wierzysz w magię? - Gdzie on poszedł?

Um, Robin, is it just me, or were you doing something different there?
Robin, to tylko ja czy ty widzisz tam coś innego?

Robin convinced Katie to stay with her that first night.
Robin przekonała Katie, żeby przenocowała u niej.

I don't want to be Robin all the time.
Nie chcę być Robinem przez cały czas.

Now I want you to take Robin and go home.
Weź Robina i jedź do domu.

You should have given me a second chance, Robin.
Powinieneś był mi dać drugą szansę.

Robin, you should at least give her a chance.
Powinnaś chociaż dać jej szansę.

Robin is their only bargaining chip. They have to give her up to live.
Robin jest ich jedynym atutem, będą ją musieli utrzymać, by przeżyć.

I was thinking Robin would want this for us.
Robin by chciał tego dla nas.

That you want Robin rubbed out, eliminated, maybe even killed.
l chcecie, żeby go skasować... wyeliminować, może nawet zabić.

Oh, could you come here for a second, Robin?
Mógłbyś tu podejść na sekundę Robin?

None of these things can be written down, Robin.
Żadna z tych rzeczy Robinie nie jest zapisana

I'm afraid Robin and I are on our way out of town.
Obawiam się, że Robin i ja właśnie wyjeżdżamy z miasta.

Robin, your father was a great man. And you are your father's son.
Twój ojciec był wielkim człowiekiem, Ty jesteś jego prawdziwym synem.

Oh, my gosh, guys, we have to rush Robin to the hospital.
Oh, mój boże, ludzie, musimy jak najszybciej zawieźć Robin do szpitala.

See, Robin, he is not the guy for you.
Widzisz Robin, to nie jest facet dla ciebie.

Robin wouldn't risk the boy's life, not for anything.
Robin nie będzie ryzykował życia chłopca za nic.

Luke told me that all of Robin's men wear tags.
Luke powiedział, że wszyscy jego ludzie to noszą.

Whatever it was, kids, Nick and Robin really connected at first.
Cokolwiek to było, dzieciaki, Nick i Robin na początku naprawdę dobrze się dogadywali.

Well, it was going great till Robin started banging my assistant.
Więc, było świetnie dopóki Robin nie zaczeła posuwać mojego asystenta.

Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over continued.
W między czasie, moja dziwna wojna z Robin i trwała.

Do you think he looks like one of Robin Hood's men?
Myślisz, że wygląda jak jeden z ludzi Robin Hooda?

I turned down my chance to sleep with Robin Hood?
Porzuciłam moją szansę aby przespać się z Robin Hoodem?

Robin Hood here is known for his firing arrows at young girls.
Robin Hood jest tu znany z wypuszczania strzał w kierunku młodych dziewczyn.

Christopher Robin explained that it had all been a misunderstanding.
Krzyś wyjaśnił, że to wszystko było nieporozumienie.

Well, it appears our sweet, innocent, little Robin has taken a lover.
Więc, pojawia się nasza słodka, niewinna, mała Robin, która ma kochanka.

In the camp. One of you is a spy and Robin knows.
Jeden z was jest szpiegiem, i Robin to wie.

You won't marry me if I'm still friends with Robin?
Nie poślubisz mnie dopóki przyjaźnie się z Robin?

Robin, as your friend, I got to be honest.
Robin, jako twoja przyjaciółka, muszę być szczera.

It is the room of one young boy in particular named Christopher Robin.
To jest pokój młodego chłopca konkretnie nazywającego się Krzyś

Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance.
Barney i Robin powtarzali ruchy do swojego pierwszego tańca.

I have heard that Robin Hood may still be alive.
Słyszałem, że Robin Hood mógł to przeżyć.

Now, Sir Robin, here's your final chance to defend yourself.
Ma pan ostatnią szansę, by się obronić. Allez !

Let's get your friends Ted and Robin fighting over my apartment.
Niech Ted i Robin kłócą się o moje mieszkanie.

I just wanted Robin to remember her friends.
Poprostu chciałem żeby Robin pamiętała o swoich przyjaciołach.

After this whole Robin thing, for the time being, I'm laying low.
Po tej całej sprawie z Robin, w tej chwili Jest mi ciężko.

To ask a lot of stupid questions about Robin Hood?
Przyjechałeś tu zadawać jakieś głupie pytania o Robin Hood'a?

Robin, as a comic, it's an honor to be up here roasting you.
Robin, jako komiks, to zaszczyt być tutaj prażenie ty.