astr. year
~ astronomiczny - astronomic(al) year
~ budowy - construction year
~ budżetowy - fiscal year, budget year
~ finansowy - financial year
~ kalendarzowy - calendar year
~ pamiętny - momentous year, memorable year
~ pełen wydarzeń - eventful year
~ produkcji - year of manufacture, year of issue, year of production, year of fabrication
~ spokojnego słońca - quiet sun year
~ świetlny - light year
(the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun
"a Martian year takes 687 of our days")
year
year
~ akademicki academic year, (US) session
~ finansowy financial year
~ kalendarzowy calendar year
~ podatkowy fiscal/tax year
~ przestępny leap year
~ słoneczny solar year
~ szkolny school year
~ świetlny light-year
co drugi ~ every second/other year, biennial
dwa lata temu two years ago
dwa razy w ~ku biannual
~ po ~ku year in, year out
w tym ~ku this year
co pół ~ku half-yearly
~ku Pańskiego AD (skr. od) Anno Domini
n masc C
1. (365 dni) year: ~ przestępny leap year
cały ~ the whole year round
w przyszłym/ubiegłym ~u next/last year
w ~ per a year
m year
pl
lata - years
rok przestępny - leapyear
astr.
rok świetlny - lightyear
rok szkolny - schoolyear
Nowy Rok - New Year
co drugi rok - every second year
za rok - in a year
w przyszłym (w zeszłym) roku - next (last) year
przed laty - many years ago
mam 18 lat - I am 18 years old
nie widziałem cię od lat - I haven’t seen you for ages
year, annum~ administracyjny - administrative year~ akademicki - academic year~ bazowy - base year~ bieżący - current year~ budżetowy - financial year~ dzierżawy - year of lease~ finansowy - financial year~ handlowy - commercial/financial year~ kalendarzowy - calendar year~ kolejny - subsequent/consecutive year~ koniec - year ending~ najbliższy - next/the following year~ na koniec roku kalendarzowego - at the end of a calendar year~ niepomyślny - disadvantageous year~ obrachunkowy - financial accounting/fiscal year~ obrotowy - accounting/fiscal year~ odniesienia - base year~ parlamentarny - Parliamentary year~ podatkowy - tax/fiscal year~ poprzedni - prior/previous year~ po wydaniu orzeczenia - one year following the date of the judgment~ po upływie roku - in a year, one year elapsed~ przestępny - bissextile year, leap year~ sprawozdawczy - year under review~ który się zakończył - financial year which has ended~ poprzedni - previous financial year~ stażu pracy - seniority years~ szkolny - school year~ ubiegły - preceding year~ urodzenia - year of birth~ założenia - founded in
year~ bazowy base year~ bieżący current year ~ budżetowy budget year ~ finansowy financial year~ obrachunkowy financial year ~ obrotowy accounting year, financial year, trading year~ podatkowy tax year, fiscal year~ polisowy policy year ~ rozrachunkowy fiscal year~ samochodowy US car year ~ sprawozdawczy accounting year w połowie ~u in the midyear
m year ~ bazowy base year ~ bieżący current year ~ budżetowy budget year ~ finansowy financial year ~ gospodarczy business year, trading year ~ kalendarzowy calendar year ~ obrachunkowy account year ~ obrotowy accounting year, financial year ~ odniesienia base year ~ parlamentarny Parliamentary year ~ podatkowy fiscal year, tax year, year of assessment ~ podstawowy basic year, base year ~ rozrachunkowy fiscal year ~ sprawozdawczy accounting year, year under review ~ szkolny school year ~ urodzenia year of birth ~ wydania year of publishing koniec ~u balance of the year umowa zawarta na ~ contract for one year, yearly contract, one year’s w ciągu ~u at year-end, by the end of the year w połowie ~u atbyin the midyear w ~ później the year after z ~u na ~ (from) year-to-year zakończyć ~ z zyskiem … PLN to wind up the year with PLN … in earnings
TWELVEMONTH
s (pl lata) year
~ szkolny school-year
co drugi ~ every second year
w przy-szłym (w=) zeszłym>
~u next (last) year
year
year
~ pełnego zatrudnienia - year of continuous service
year~ budowy year built~ kalendarzowy calendar year~ rozpoczęcia budowy construction starting year~ sprawozdawczy reporting year~ ukończenia budowy construction completion year
annum