(Noun) Rom(ka);
(Abbreviation) pamięć ROM;
n (abbr of read only memory) pamięć ROM
(skr. od) read-only memory pamięć stała
skrót od ready-only memory pamięć stała (komp.)
ROM
pamięć ROM
pamięć stała (rodzaj pamięci komputerowej)
pamięć tylko do odczytu, trwała pamięć komputera
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Geschehen zu Rom am neunundzwanzigsten Oktober zweitausendundvier.
Kahe tuhande neljanda aasta oktoobrikuu kahekümne üheksandal päeval Roomas
So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD-ROMs that were being made in those days.
Jedną z pierwszych rzeczy, była możliwość łączenia komiksowych obrazów z dźwiękiem, ruchem i interaktywnością płyt CD, które wtedy tworzono.
I'm still trying to figure out what Rom did to these systems.
Wciąż staram się ustalić co Rom zrobił w tych systemach.
We got a guy here says he's f rom your business.
Mamy tu faceta. Mówi, że jest od was.
Everything that's happened f rom the time we decided to come here.
Wszystko, co się wydarzyło od chwili, gdy postanowiliśmy tu przybyć.
I begged him to have Rom fix them but you know what he said?
Błagałem go żeby Rom je naprawił, ,a wie Pan co powiedział?
You will remove yourself f rom this position of honor.
Przeniesiesz się z tej pozycji honoru.
You buy f rom me, I give you good price.
Ty kupić ode nie, panie, ja dać dobra cena.
I'll tell Rom to bring up some more champagne.
Dziękuję. -Powiem Romowi żeby przyniósł więcej szampana.
My lord, these people are f rom village of Kamdesh.
Wasza Wysokość, to ludzie z wioski Kamdesh.
He said you weren't afraid to speak the truth. No shit, Rom.
Mówił, że nie boisz się... mówić prawdy.
Rom, everybody on the station knows your name.
Rom, każdy na tej stacji zna twoje imię.
I remember you. rom the school. rygve imports flowers to Hawaii.
Pamiętam cię. Ze szkoły. Rygve importuje kwiaty do Hawaii.
I don't know east f rom west here.
Pomogłeś mi tu, nie odróżniam wschodu od zachodu.
Come here long ago f rom the West.
Przyszedł dawno temu z zachodu.
What if it's catching a signal f rom them?
A co jeśli wyłapuje sygnał od nich?
And maybe protect her f rom some creeps, right?
I może jeszcze, by chronić ją przed czubkami.
Rom couldn't have done all this sabotage alone.
Rom nie mógł zrobić tego wszystkiego sam.
I'm gona find an antidote and I'il get out rom here.
Mam zamiar znaleźć antidotum I wyjść stąd.
MyJenisch father gave me life with your Rom mother.
Mój ojciec, Jenisz (plemię koczownicze) dał mi życie z twoją romską matką.
And then there was that plant I collected f rom Times Square.
Potem była ta roślina z Times Square.
Rom, there is a new plan.
Jest nowy plan.
Rom might paint his quarters this colour.
Rom chce pomalować swą kwaterę na ten kolor.
What can I hide rom you.
Przed tobą nic się nie ukryje.
Rom is not your traditional Ferengi male.
Rom nie jest tradycyjnym samcem Ferengi.
That's a very enlightened attitude, Rom.
To bardzo oświecona postawa, Rom.
Rom admits to nothing.
Rom nie przyznaje się do niczego.
Oh, that's very sweet, Rom.
Oh, to takie słodkie, Rom.
In Rom, this is St. Paul.
W Rzymie, to Św. Paweł
Rom... just tell mewho it is.
Rom... powiedz mikto to jest.
Computer, locate Maintenance Technician Rom.
Computer, zlokalizuj Technika Konserwacji Roma.
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four.
Technik Konserwacji Rom jest w celi ochrony numer 4.
Diagnostic and Repair Technician Junior Grade Rom reporting.
Młodszy technik rozpoznawczo naprawczy Rom zgłasza się.
They come f rom Sikandergul... ...with a message for son of Sikander.
Przychodzą z Sikandergul... ...z posłaniem do tego, który mieni się synem Sikander'a.
There's everything f rom smuggling to swindling... ...receiving stolen goods and barefaced blackmail!
Jest tu wszystko, od szmuglu i szwindli... ...po paserstwo, włącznie z bezczelnym szantażem!