Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is definitely the case and this is the route which we must take in future.
Z pewnością tak jest, i jest to droga, którą powinniśmy kierować się w przyszłości.

statmt.org

This self-guided walking holiday follows parts of the 95-mile West Highland Way route from Milngavie to Fort William, that passes Loch Lomond, the foot of Ben Nevis and wild Rannoch Moor.

www.guardian.co.uk

  Daily routes are between 9 and 15 miles long, with a maximum daily ascent of 1,500ft.

www.guardian.co.uk

You'll need the relevant Ordnance Survey sheet map for route planning.

www.guardian.co.uk

If these two days don't sound like much fun you could recreate the pilgrim's route from Winchester to Canterbury, following St Swithun's Way as far as Farnham in Surrey and then the North Downs Way from there.

www.guardian.co.uk

Cowen defended his government's decision to underwrite the banks, insisting it was the only sensible route to prevent a collapse in confidence and a devastating bank run.

www.guardian.co.uk

The home secretary also confirmed that Labour's plans for a system of "earned citizenship" to provide a route to a British passport were being dropped by the coalition.

www.guardian.co.uk

Could you tell me how to get back on route 80?
Czy może mi pan powiedzieć, jak wrócić do drogi 80.

He's 20 to 50 miles up north on Route 14.
Jest 20 do 50 mil na poludnie od Route 14.

They must be able to follow the route we have taken.
Reszta świata musi być gotowa na to, by podążać tą samą drogą, co my.

We have to get there at the right time and route.
Musimy się z nią spotkać w odpowiednim czasie i miejscu.

This is only possible if you route your phone through a system.
Takie coś jest możliwe tylko dzięki połączeniu z systemem.

City Island was the last stop on my father's route.
City Island było ostatnim przystankiem na trasie.

If they really taken her, she's probably in route by now.
Jeśli naprawdę ją zabrali, jest prawdopodobnie obecnie w drodze.

And then you want to get on route nine going west About 30 miles.
Potem trzeba wjechać na dziewiątkę i jechać na zachód około 50km.

What happened that night on old Route 24 is a part of me now.
To co wydarzyło się tamtej nocy na drodze 24 jest teraz częścią mnie.

My husband will continue with the others on a separate route.
Mój mąż podąży dalej z pozostałymi inną drogą.

Here is the route, the day, all you need to know.
Tu jest droga, dzień, wszystko co musisz wiedzieć.

In five minutes you go out alone and follow this route.
Wyjdzie pani za pięć minut... i pójdzie tą trasą...

I want you to route all calls through to my cell.
Chcę, abyś przekierowywał wszystkie rozmowy na moją komórkę.

So we can find another route back to the highway.
By znaleźć inną drogę powrotną do autostrady.

Would a route along which someone or something moves be among them?
Czy trasa po której ktoś lub coś się porusza jest taką definicją?

Have the men found any route through the hills to our back?
Kapitanie, czy nasi ludzie znaleźli jakąś drogę przez wzgórza na nasze tyły?

Well, a route is a road you take when you're on a long journey.
Trasa to taka droga, którą wyruszasz w długą podróż.

Only green lights on your route. The rest of the city's red.
Wszystkie na waszej drodze zielone, reszta miasta czerwona.

A route north of America must be freely available to all, however.
Trasa na północ od Ameryki musi być jednak bezpłatnie dostępna dla wszystkich.

Not that you set out but it will be a quick route.
Nie wiem na co liczycie, ale będzie to szybka wycieczka.

He'll keep this mountains and the route close to his heart.
Że góry i droga którą przemierzał, na zawsze zostaną w jego sercu.

They told me you had something to do with the crash on Route 23.
Powiedzieli mi, że masz coś wspólnego z kraksą na drodze 33.

Hey, when that happens, can you route the call to the hospital?
Hej, kiedy to się stanie, czy możesz przerzucić rozmowę do szpitala?

Are you sure this girlfriend route is the way to go here?
Jesteś pewny, że mamy podążać tą drogą?

If there's a problem, will meet at the picnic area near Route 80.
Jak będzie jakiś problem, spotkamy się przy miejscu biwakowym przy Route 80.

Each of which you were going to drop along your old bus route.
Każdą z nich planowałeś porzucić na trasie starego autobusu.

Key players. An escape route for me and my partner.
Kluczowych graczy. Drogę ucieczki dla mnie i wspólnika

If we continue down this route, Britain will have lost its biggest single industry.
Jeśli nadal będziemy szli tą drogą, Wielka Brytania utraci swoją największą branżę.

We're en route to you and should be there in three days.
Lecimy do was, będziemy za trzy dni. W jakim celu?

There is no direct route to the American sector from here.
Nie ma stąd bezpośredniej drogi do sektora Amerykanów.

Now, to get on route 205, and it's a straight shot home.
Teraz tylko wjechać na trasę 205, a stamtąd już mamy prosto do domu.

In his dream, it was the promised route to the end of the world.
W jego marzeniu była to pewna droga na koniec świata.

We'd route out this, like, little way to get there.
Zastanawialiśmy się jak można się tam dostać najbliższą drogą.

I'm actually kind of surprised that you took the football route.
Jestem zaskoczona, że zająłeś się futbolem.

We go in route to Miami and you speak of classes.
Jesteśmy w drodze do Miami, a wy ciągle paplacie o zajęciach.

Windows, as it were, that while open, provide a route back.
Okna, jak je nazwano, gdy są otwarte, zapewniają drogę powrotną.

Going the dangerous and aggressive route didn't work last time.
Ostatnio niebezpieczna i agresywna terapia nie przyniosła skutku.

Police have closed down Route 197, which fronts the school.
Policja zamknęła drogę nr 197, która przechodzi obok szkoły..

We should target our policies so that others take the same route as us, to open up.
Powinniśmy tak ukierunkować nasze strategie, aby inni także podążali naszą ścieżką, w celu rozpoczęcia działań.

The article said the accident was on route 60 near east west highway.
Z artykułu wynika, że wypadek był na drodze nr 60 przy zachodniej autostradzie.

I thought we might make a little stop en route to the theatre.
Myślałem, że możemy zrobić postój w drodze do teatru.

It is not time to change of direction, but rather to increase our efforts along the route already marked out.
Nie czas teraz, by zmieniać kierunek, ale raczej by zwiększać nasze wysiłki na już wyznaczonej trasie.

I hope that Croatia will continue further along this positive route.
Mam nadzieję, że Chorwacja będzie nadal podążała tą słuszną drogą.

Your area of concern will be this northern main supply route.
Waszym celem będzie ta północna główna trasa zaopatrzeniowa

He knows the route through the desert and the wells.
On zna drogę przez pustynię, wie gdzie są studnie.

Of course, no one would argue that the legislative route is always the best.
Oczywiście nikt nie twierdzi, że droga legislacyjna jest zawsze najlepsza.

Along the route to the club ground, 100,000 people stood in homage.
Drogą do stadionu klubowego, 100,000 ludzi przyszło oddać cześć.

The address Stevens gave you is to a farm off route 301.
Adres, który podał Stevens to farma przy drodze 301.

No, your route in the morning, that you deliver my mail very early.
Mam na myśli, że zaczynasz rano, więc dostarczasz pocztę bardzo wcześnie.

Take the bag, and drive to the abandoned restaurant on Route 18.
Weź torbę i przyjedź do opuszczonej restauracji na Route 18.