(dysponować) to dispose
(zarządzać) to decree
to command, to order
rozporządzać czymś: to be possessed of sth, to be vested with sthrozporządzać majątkiem: to possess propertyrozporządzać mieniem: to administer propertyrozporządzać mieniem na wypadek śmierci: to dispose of property in contemplation of death, to administrate of property in contemplation of deathrozporządzać przedmiotem sporu: to dispose as to the subject matter of the litigation

(zarządzać) to manage
(mieć do dyspozycji) to have at one's disposal, to dispose

vt imperf to dispose (of)
to have at one's disposal
to have available
to control
to be in charge: ~ wolnym czasem to have available time
~ znacznymi środkami to dispose of ample means/funds

vi to dispose (czymś - of sth)
to have sth at one’s disposal (wydawać rozporządzenie) to decree

to command, to order, to dispose, to decree~ czymś - to dispose of sth., to have the disposal of sth.~ bez pozwolenia - to use sth. without permission~ odpłatnie - to make disposition of sth. for consideration~ pod tytułem darmym - to make a gratuitous disposition~ prawnie - to dispose of sth. legally~ swobodnie - to have free disposal of sth.~ w testamencie - to dispose of sth. in the will~ korzyścią - to make a disposition of a benefit~ bezpłatnie - to make a gratuitous disposition of a benefit~ majątkiem - to dispose of a property~ mieniem - to dispose of a property~ na rzecz osoby trzeciej - to dispose of sth. for the benefit of a third party~ na wypadek śmierci - to dispose of a property in contemplation of death~ nieprawnie - to dispose of sth. lawlessly~ prawami - to dispose of rights~ w oznaczony sposób - to dispose of rights in a defined manner~ przedmiotem - to dispose of an object~ sporu - to dispose of the subject matter of a litigation~ rzeczą - to make a disposition of a thing~ swoim majątkiem - to dispose of one’s property/fortune~ na rzecz osoby trzeciej - to transfer one’s property to a third party~ swoim prawem - to make a disposition of a right~ swoim zarobkiem - to make a disposition of one’s earnings~ ustawa rozporządza, że - the law says/ stipulates that~ znacznym kapitałem - to have a large capital in hand

to dispose~ dużym kapitałem to command vast funds

(rozporządzić) vt
1. (czymś) to command (sth), to have disposal (of sth), to have sth at one’s disposal
2. to decree, to order, to give instructions ~ dużym kapitałem to command vast funds ~ partią towaru to dispose of a lot of goods

dispose vt

CONTROL

DISPOSE

COMMAND

DECREE

POSSESS

1. (czymś) to command (sth), to have disposal (of sth), to have sth at one’s disposal
2. to decree, to order, to give instructions

to decree, to command