(dysponowanie) disposition
(zarządzenie) writ, ordinance, order, regulation, enactment
rozporządzenie majątkiem dziecka: disposition regarding the estate of a childrozporządzenie majątkowe: disposal of propertyrozporządzenie mieniem niekorzystne: disadvantageous disposal of propertyrozporządzenie na wypadek śmierci: disposition in contemplation of deathrozporządzenie przedmiotem sporu: disposition regarding the subject-matter of the litigationrozporządzenie sądu o wprowadzeniu w stan posiadania majątku: writ of possessionrozporządzenie testamentowe: testamentary dispositionrozporządzenie wykonawcze: executory order, executive regulationrozporządzenie z mocą ustawy: decree-lawakt rozporządzenia majątkiem: settlementcałkowita możliwość rozporządzenia full power of disposalobowiązujące rozporządzenie: valid ordinancepełna możliwość rozporządzenia full power of disposalprawo rozporządzania (majątkiem) : right to disposewłaściwy tekst rozporządzenia: purview

ordinance, regulatio

(a pronouncement encouraging or banning some activity
"the boss loves to send us directives")
directive
synonim: zarządzenie

regulation
(akt prawny) decree, ordinance
(polecenie) order, fiat
(zarządzenie władz) rescript
(proklamacja) edict

ntr (polecenie) order (dekret) decree
form.
do twojego rozporządzenia - at your disposal

1. regulation
2. disposal~ finansowe financial regulations~ funduszami disposal of funds~ kapitałem disposal of capital~ majątkiem disposal of property

n
1. ordinance
2. regulation
3. decree ~ finansowe financial regulations ~ majątkiem disposal of property ~ ministerialne orders ~ nieodpłatne voluntary disposition ~ specjalne ordinance ~ testamentowe testamentary disposition ~ wykonawcze executive order, implementing order ~ z mocą ustawy statutory instrument

ORDINANCE

DISPOSITION

1. ordinance
2. regulation
3. decree

n disposal (czymś of sth)
(dekret) order, decree
do twego ~a at your disposal

decree, dispositio

pr. enactment
decree
ordinance

pr. ordinanceenactment~ ministerstwa ministerial ordinance~ Ministerstwa Środowiska ordinance of the Ministry of Environment

writ

edict

disposal

decree