wojsk. reconnaissance; pot. recce; recognition; intelligence; detection; examination; med. diagnosis (pl. diagnoses)
~ agenturalne - agent reconnaissance
~ agresywne - aggressive reconnaissance
~ aktywne - active reconnaissance
~ akustyczne - acoustic intelligence
~ anemometryczne - anemometric reconnaissance
~ artyleryjskie - artillery reconnaissance
~ bezpośrednie - direct reconnaissance
~ biologiczne - biological recognition
~ bliskie - close reconnaissance, close-range reconnaissance
~ bojowe - combat reconnaissance, contact reconnaissance, combat intelligence
~ bojowe pola walki - battlefield reconnaissance
~ celu - target reconnaissance; target detection
~ chemiczne - chemical agent reconnaissance, chemical recognition
~ choroby - disease diagnosis
~ dalekie - long-range reconnaissance, distant reconnaissance
~ desantem - NATO,mar. amphibious reconnaissance
~ dobrze zorganizowane - well-organized reconnaissance
~ drogą radiową - radio recognition
~ drogi marszu - march reconnaissance
~ drogowe - road reconnaissance, route reconnaissance
~ dzienne - daylight reconnaissance
~ dźwiękowe - sound reconnaissance
~ elektroniczne - electronic reconnaissance, electronicintelligence
~ flotą - fleet reconnaissance
~ fotograficzne (terenu) - photographic reconnaissance
~ hydroakustyczne - hydroacoustic reconnaissance
~ hydrometeorologiczne - hydrometeorological recognition
~ i zwiad - recognition and reconnaissance
~ inżynieryjne - engineer reconnaissance, engineering reconnaissance
~ kartograficzne - cartographic reconnaissance, cartographic intelligence
~ kosmiczne - space recognition
~ lotnictwa taktycznego - tactical air reconnaissance
~ lotnicze - air reconnaissance, aerial reconnaissance; airborne reconnaissance; pot. recce
~ łączności - communications intelligence
~ magnetometryczne - magnetometric recognition
~ marszruty - route reconnaissance
~ materiałowe - material reconnaissance
~ medyczne; ~ sanitarne - medical intelligence, medical reconnaissance
~ meteorologiczne - meteorological reconnaissance
~ minowe - mar. mine-field reconnaissance
~ morskie - maritime reconnaissance
~ na podstawie mapy - map reconnaissance
~ naziemne - ground reconnaissance
~ nieprzerwane - continuous reconnaissance, uninterrupted reconnaissance
~ nocne - night reconnaissance, night-time detection
~ obrony nieprzyjaciela - reconnaissance of enemy defences
~ ogniem - reconnaissance by fire, fire reconnaissance
~ ogniem artyleryjskim - artillery fire reconnaissance
~ ogólnowojskowe - army reconnaissance
~ operacyjne - operational reconnaissance
~ osobiste - personal reconnaissance
~ osobowe - biographical intelligence
~ pancerne - armoured reconnaissance, panzer reconnaissance
~ partyzanckie - guerilla reconnaissance
~ pogodowe - lotn. weather reconnaissance
~ po wykonaniu uderzenia - lotn. post-strike reconnaissance
~ pola walki - battlefield intelligence, battlefield reconnaissance
~ poprzedzające atak - pre-strike reconnaissance
~ powietrzne - air reconnaissance
~ promieniowania - radiation reconnaissance
~ przeszkód - obstacle reconnaissance
~ przy użyciu materiałów wybuchowych - explosive ordnance reconnaissance
~ radiacyjne - radiation reconnaissance
~ radioelektroniczne - radioelectronic reconnaissance
~ radiologiczne - radiological reconnaissance, radiation reconnaissance
~ radiolokacyjne (celu) - radar (target) reconnaissance; radar detection
~ radiotechniczne - radiotechnical reconnaissance
~ radiowe - radio reconnaissance
~ satelitarne - satellite reconnaissance
~ sił nieprzyjaciela - reconnaissance of enemy forces, detection of enemy forces
~ sił zbrojnych przeciwnika - enemy armed forces reconnaissance
~ skargi - pr. complaint examination
~ skażeń - contamination detection
~ skażeń i zakażeń - contamination and infection detection
~ specjalne - special reconnaissance
~ sprawy - matter examination
~ stanu gospodarki (przeciwnika) - economic intelligence
~ strategiczne - strategic reconnaissance
~ szczegółowe - detailed reconnaissance
~ środkami łączności - communications reconnaissance
~ środkami łączności sygnałowej - signal reconnaissance
~ środkami obrazującymi - imagery intelligence
~ taktyczne; ~ taktyczno-operacyjne - tactical reconnaissance, combat reconnaissance
~ taktyczne lotnictwa - tactical air reconnaissance
~ techniczne - technical reconnaissance
~ teatru działań wojennych - theatre intelligence
~ terenu - ground reconnaissance, terrain reconnaissance
~ terytorium; ~ obszaru - territorial reconnaissance
~ topograficzne - topographical reconnaissance
~ trasy - lotn. route reconnaissance
~ tyłowe - rear reconnaissance
~ w podczerwieni - infrared reconnissance
~ walką - armed (combat) reconnaissance, battle reconnaissance, reconnaissance in force
~ wstępne - preliminary survey
~ wywiadowcze - intelligence
~ wywiadowcze systemów energetycznych - energy intelligence
~ wzajemne - mutual recognition
~ wzrokowe - visual reconnaissance, visual recognition
~ zakażeń - contamination reconnaissance
~ zapór minowych - mine barriers reconnaissance

(osoby) recognising, spotting
(sprawy) examination, cognisance
(w sądzie) trial
rozpoznanie łączne spraw: joint cognisance of casesrozpoznanie osoby: recognising a personrozpoznanie ponowne: re-examinationrozpoznanie sporu: cognisance of the litigationrozpoznanie sprawy: cognisance of the case, adjudicaturerozpoznanie sprawy przez sąd: cognisancerozpoznanie znaczenia czynu: discernment of the nature of the actrozpoznanie znamion czynu: examination of the essentials of the actdo rozpoznania: for adjudicaturenie rozpoznany (przez sąd) : untriedpostanowienie rozpoznania: nonsuit

recognition
(wojsk.) reconnaissance
(med.) diagnosis
przeprowadzać ~ to reconnoitre, (US) to reconnoiter

n nt C 1. (poznanie wśród innych) recognition; identification: łatwy do ~ania easily recognisable. 2. (med) diagnosis. 3. (mil) reconnaissance

ntr discernment
med. diagnosis
wojsk. (terenu) reconnaissance

hearing, recognition, cognizance~ apelacji - hearing/trying of an appeal~ i roztrzygnięcie - hearing and determining~ lotnicze - air reconnaissance~ łączne spraw - joint trying/cognizance of cases~ osoby - recognition/identification of a person~ ponowne - re-trial/re-examination~ po rozpoznaniu sprawy sądowej - having heard/examined the case~ po rozpoznaniu wniosku o ekstradycję - having examined the request for extradition~ sporu - examination/trying of a dispute~ sprawcy - recognition/identification of the perpetrator~ sprawy - examination of a case~ przez sąd - cognizance of a case, judicial hearing of a matter~ w postępowaniu spornym - cognizance in litigation~ w ostatniej instancji - cognizance/judicial hearing in the last instance~ w pierwszej instancji - cognizance/judicial hearing in the first instance~ znaczenia czynu - understanding of the meaning of an act~ znamion czynu - judicial examination of the essentials of an act

n recognition

diagnosis n, recognition n

diagnosis, diacrisis, recognition

RECONNOITRING

n discernment; med. diagnosis; wojsk. in-telligence, reconnaissance, scouting; bateria rozpoznania artyleryjskiego locating battery; dalekie ~ long range reconnaissance; (lotnicze) ~ fotograficzne (aerial) photographic in-telligence, photoreconnaissance; ~ akustyczne acoustic intelligence; ~ celów target intelligence; ~ chemicz-ne chemical survey; ~ dalekiego zasięgu long-range scouting; ~ morskie maritime reconnaissance; ~ oso-bowe biographical intelligence; ~ powietrzne air re-connaissance; ~ radioelek-troniczne electronic intelligence; ~ radiowe (łączno-ści, radiotechniczne) signals (communications) in-telligence; ~ rejonu zone reconnaissance; ~ środka-mi obrazującymi imagery intelligence; ~ trasy route reconnaissance; ~ walką armed reconnaissance, com-bat intelligence, reconnaissance in force; ~ wojsko-we military intelligence

diagnosis

judgement

reconnaissance

scout

identification

recon