Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty.
Jeśli mówi się tyle co ja, trzy lub cztery razy dziennie, można trochę "zardzewieć".

TED

If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Gdyby wesołe miasteczko było zardzewiałe i rozpadające się, nigdy byś do niego nie poszedł.

TED

Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.
Rusty Schweickart, który był na Apollo 9, bierze udział w tym projekcie.

TED

Alas, we are keeping these valuable tools hidden away in our institutional cupboard where they are in danger of getting rusty.
Niestety, chowamy te wartościowe narzędzia w naszej instytucjonalnej szafce, gdzie mogą zardzewieć.

statmt.org

And what first attracted me, or interested me, was this view from the street -- which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
Co mnie początkowo zainteresowało, to widok z ulicy -- stalowa konstrukcja, trochę rdzawa, przemysłowy relikt.

TED

"Dangerous curve ahead," the rusty green signs advise.

www.guardian.co.uk

Pakistan's dressing room leaks like a rusty bucket, so this team news is old news by now, broken on Cricinfo last night.

www.guardian.co.uk

It is not giving much away to say that the film builds to a graphic self-amputation, one that employs not only the rusty penknife blade but also a fair few of the knife's other attachments (the dinky little scissors, for example, with which the desperate Ralston, played with great intensity and lightness by James Franco, goes to work on a stubborn piano-wire of a tendon.

www.guardian.co.uk

In a way, my dog rusty gave me the courage of my convictions.

www.guardian.co.uk

I am a little rusty, so there could be some side effects.
Mam już małą sklerozę, więc mogą się pojawić jakieś skutki uboczne.

I talked to Rusty and i'm a little worried about him.
Rozmawiałam z Rustym i nie co martwię się o niego.

All right, boys, Rusty said to make ourselves at home!
Dobra, panowie, Rusty powiedział, że mamy czuć się jak w domu.

Rusty, why did you decide to save yourself for marriage?
Rusty, dlaczego zdecydowałeś zachować dziewictwo do ślubu?

Rusty, needed an issue to rally people and now we have one.
Rusty, potrzebował problemu żeby zebrać ludzi i teraz mamy jeden.

For rusty nails, you need to see a doctor fast.
Po skaleczeniu zardzewiałym gwoździem, trzeba jak najszybciej udać się do lekarza.

Look, the truth is that my dating game skills are kind of rusty.
Prawda jest tak że moja randkowa gra jest juz troche zmęczona.

Now I know how rusty feels at a date function.
Teraz wiem jak Rusty się czuje uroczystej randki.

My signing is rusty, so how many of you can read lips?
Mój język migowy trochę zardzewiał. Ilu z was potrafi czytać z ruchu warg?

That's real important when you have a rusty dart in your head.
To ważne gdy wbija się w głowę zardzewiałą lotkę.

See if you can find a recipe for a rusty nail.
Mogłabyś znaleźć przepis na 'Rusty Nail'?

This could be the man who killed Rusty and blinded you.
To może być facet, który zabił Rusty'ego, a ciebie oślepił.

You know, I was thinking we should name our first child Rusty.
Pomyślałem sobie, że naszego pierworodnego nazwiemy Rusty.

A little rusty, but she can still find north.
Trochę zardzewiał, ale wciąż pokazuje północ.

Since first days are rusty, study on your own today
Jako że pierwsze dni są rdzawe... będziecie się uczyć sami.

You're just a rusty old sword, you make me sick!
Ty ze swoim starym zardzewiałym mieczem, Rozśmieszasz mnie!

All that's left of your childhood fits in a rusty little box.
To, co ci zostało z dzieciństwa, mieścisz w zardzewiałym pudełku.

Rusty, we'll find a sink okay, can we have a minute please?
Rusty, znajdziemy dobrą umywalkę, możemy na chwilę przerwać?

Yes, we know that Rusty does not have 50.
Tak, wiemy, że Rusty nie ma 50-ciu lat.

You don't think Rusty had anything to do it.
Nie sądzisz, że Rusty miał z tym coś wspólnego.

How can you say that? Rusty doesn't even know what I do.
Jak możesz to mówić, Rusty nawet nie wie czym się zajmuję.

Rusty: I never see you outside of work, man.
Stary, nigdy cię nie widziałem poza pracą.

The bond between Rusty and me has gone beyond just companionship.
Więź pomiędzy mną i Rustiem to już coś więcej niż towarzystwo.

His rusty tail is old enough to be your granddaddy.
Jego zardzewiały ogon jest tak stary, że mógłby być twojego dziadka.

So our entire survival was dependent on a rusty, old freezer?
Więc nasze całe przetrwanie było zależne od zardzewniałej, starej zamrażarki?

He´il be here soon with his police and his rusty guns.
Za chwilę Bauer będzie tu ze swymi policjantami i zardzewiałą bronią palną.

Me and Rusty are hiding out for a while.
Ja i Rusty ukrywaliśmy się przez jakiś czas.

We got a rusty water tank across the street.
Po drugiej stronie ulicy mamy zardzewiały zbiornik na wodę.

When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.
Gdy się pochyliłem, z ust wypłynął mi zardzewiały płyn.

Rusty and I have stopped all the fun, huh?
Mówisz, że Rusty i ja popsuliśmy całą zabawę?

Yes, a little rusty maybe, but better than yours.
Tak, mój może trochę zardzewiał, ale i tak jest lepszy niż wasze.

I wish Rusty would hurry up with the water.
Rusty mógłby pospieszyć się z wodą.

Little raw, little rusty, but it was good to hear.
Trochę surowe, ale fajnie się słuchało.

He was so rusty he didn't even cast a shadow.
Był tak zardzewiały, że nie rzucał nawet własnego cienia.

I want to make Rusty my partner too, not for business though, for pleasure.
Chciałbym, żeby Rusty też był moim partnerem, nie w interesach, tylko prywatnie.

I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate.
Mówię ci Rusty, to miejsce to dla mnie Ziemia Święta.

No, I'm sorry Rusty can't come in phone right now.
Rusty nie może teraz podejść do telefonu.

All I know is it's a very old pickup, brown, old and rusty.
To był jakiś stary model, tyle wiem. Brązowy, stary i pordzewiały.

What is this rusty, dusty, dirty-lookin' thing over your window?
A co to zardzewiałe, zakurzone i wyglądające na brudne coś nad oknem?

I'd kill to have Rusty back right now.
Mogłabym zabić, za to, żeby Rusty tu był.

There's not gonna be enough food and water for Rusty.
Może nie wystarczyć jedzenia i wody dla Rusty'ego.

You might spend more time with Rusty though.
Może spędzisz więcej czasu z Rustym.

Newmar, Rusty said something today that got me thinking.
Newmar, Rusty powiedział coś dzisiaj dało mi to do myślenia.

Sir, I am but a tired and rusty traveler.
Panie, jestem zmęczonym i skorodowanym podróżnikiem.

Rusty, I'm so happy I'd like to play the piano.
Rusty, tak się cieszę, że mam ochotę zagrać na pianinie.

That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs.
Ten przeklęty, zardzewiały kaloryfer poparzył mi skórę na nogach.

To watch the scene below The creek and the rusty old mill
By z góry oglądać te widoki, zatokę i zniszczony, stary młyn.

From now on, this is between you guys and Rusty Dickhole.
Od teraz to jest sprawa pomiędzy wami, a Rustym Dickhole.

It's hard to explain my feelings about Buzz and Rusty.
Trudno wytłumaczyć moje uczucia do Buzza i Rusty'ego.

You'd better be careful. If you don't use it, it gets rusty.
Bądź ostrożny, jeśli ty go nie używasz, to będzie zardzewiały.