lotn. aircraft; airplane, plane; US aeroplane
~ aerodynamiczny - aerodynamic airplane
~ akrobatyczny - aerobatic plane, performance aircraft
~ aktywnego wsparcia - active (support) aircraft
~-amfibia -amphibious plane, amphibian (plane)
~ atakujący z niskiej wysokości - low-level attacker
~ automatyczny - automatic aircraft
~ badawczy - research aircraft, test aircraft
~ bardzo dalekiego zasięgu - very-long-range aircraft
~ bazujący na lądzie - land-based aircraft
~ bazujący na lotniskowcu - carrier-plane
~ bazujący na wodzie - water-based aircraft
~ bazujący na wybrzeżu - shore-based aircraft
~ bez napędu - unpowered aircraft
~ bez uzbrojenia zewnętrznego - clean aircraft
~ bezogonowy - tailless aircraft
~ bezpilotowy - pilotless aircraft
~ bezpilotowy do zwalczania pocisków (rakietowych) -pilotless anti-missile aircraft
~ bezpilotowy zdalnie kierowany - (pilotless) drone
~ bezsilnikowy - motorless aircraft
~ bezzałogowy - unmanned aircraft
~ bezzałogowy zdalnie sterowany - unmanned drone
~ bliskiego wsparcia; ~ szturmowy - close-support aircraft
~ bojowy - war plane, combat aircraft
~ bojowy, pilotowany - piloted combat aircraft
~ bojowy wielozadaniowy - multi-role combat aircraft
~ bombardujący - bombing aircraft, bomber
~ bombardujący z lotu nurkowego - dive-bomber
~ bombowy - bomber aircraft, bomber
~-cel -target-plane, target aircraft
~-chłodnia -reefer(airplane)
~-cysterna - air tanker, aircraft tender
~ cywilny - civilian airplane
~ czarterowy - charter aircraft
~ czteromiejscowy - four-place airplane
~ czterosilnikowy - four-engined aircraft
~ dalekiego zasięgu - long-range aircraft
~ desantowy - airborne aircraft
~ do akrobacji - performance aircraft, aerobatic plane
~ do badań (jakiegoś zjawiska) - research aircraft
~ do ewakuacji rannych - medical evacuation aircraft
~ do kierowania ogniem artylerii - artillery spotting aircraft
~ do lotów podczas każdej pogody - all-weather aircraft
~ do oprysków - roln. crop-dusting plane, crop sprayer
~ do pojedynków powietrznych - dogfight aircraft
~ do przenoszenia broni - delivery aircraft
~ do przenoszenia broni jądrowej - nuclear carrier
~ do przewozu towarów - cargo aircraft
~ do przewozu wojsk - troop-carrier (aircraft)
~ do rozpoznania skażeń - contamination detection aircraft
~ do stawiania min - mine-laying aircraft
~ do walki elektronicznej - electronics mission aircraft
~ do zadań w różnych warunkach atmosferycznych - all- weather aircraft
~ do zwalczania celów naziemych - ground attack aircraft
~ do zwalczania okrętów podwodnych - anti-submarine aircraft
~ do zwalczania pocisków (rakietowych) - anti-missile plane
~ dokonujący nalotu - raiding aircraft, raider
~ domowej roboty - home-built plane
~ doświadczalny - test aircraft, experimental aircraft
~ dowodzenia - airborne command post
~ dwumiejscowy - twin-seat aircraft
~ dwuogonowy - twin-tail aircraft
~ dwukadłubowy - twin-fuselage aircraft
~ dwusilnikowy - twin-engine aircraft
~ fotogrametryczny - aerial photogrammetry aircraft
~ gotowy do boju - combat-ready aircraft
~ hałaśliwy - noisy aircraft
~ holujący - towing aircraft, tow aircraft, towplane
~ holujący szybowiec - glider tug
~ jednomiejscowy - single-seater, single-seat aircraft, single-place aircraft, single-pilot plane
~ jednopłatowy; jednopłat - monoplane aircraft
~ jednosilnikowy - single-engine(d) plane
~ kołujący - taxying aircraft
~ komunikacyjny - communication aircraft, airliner
~ krótkiego startu i lądowania - short take-off and (vertical) landing aircraft
~ latający na dużych wysokościach - high-altitude aircraft, high-flying aircraft
~ latający tuż nad wodą - flarecraft
~ latający z prędkością naddźwiękową - hypersonic aircraft
~ lądowy - landplane, land-based plane
~ lekki - light aircraft
~ linii krajowej - domestic plane
~ linii odrzutowej - jet-liner
~ logistyczny - logistics aircraft
~ lotnictwa cywilnego - civil aviation airplane
~ lotnictwa frontowego - frontline aircraft
~ lotnictwa morskiego; ~ morski - naval aircraft
~ łatwy w obsłudze - easy-handling airplane
~ łącznikowy - liaison aircraft, communication aircraft
~ macierzysty; ~ matka - mother aircraft
~ manewrowy - manoeuvre aircraft
~ marynarki wojennej - navy aircraft, naval aircraft
~ meteorologiczny - meteorological plane, weather airplane
~ minowo-torpedowy - mine-torpedo aircraft
~ morski - maritime aircraft, seaplane
~ możliwy do wykorzystania w walce - combat available aircraft
~ myśliwski - fighter (-plane)
~ myśliwski bezpośredniego wsparcia - close-support fighter
~ myśliwski osłony - defensive fighter
~ myśliwski towarzyszący - escort fighter
~ myśliwsko-bombowy - fighter-bomber(aircraft)
~ myśliwsko-szturmowy - assault fighter
~ na służbie - service aircraft
~ nadający się do udziału w walce - combat-worthy aircraft
~ nadlatujący - incoming aircraft
~ naddźwiękowy - supersonic aircraft
~ napędzany silnikiem - engine-driven plane
~ napędzany śmigłem - propeller-driven airplane
~ naprowadzający; ~ naprowadzania - pathfinder
~ naprowadzający ogień artylerii - artillery spotting plane
~ naprowadzający myśliwce - fighter direction aircraft
~ naprowadzania - guidance aircraft
~ naprowadzany radarem - radar-guided aircraft
~ nie nadający się do udziału w walce - non-combat-worthy aircraft
~ nieprzyjacielski - enemy aircraft; pot. bandit
~ nierozpoznany - unidentified aircraft
~ niesprawny - disabled aircraft
~ niestabilny - unstable airplane
~ niestabilny dynamicznie - dynamically unstable airplane
~ niestabilny statycznie - statically unstable airplane
~ nieuzbrojony - unarmed aircraft
~ niewykrywalny dla radaru - radar-invisible aircraft, stealth aircraft
~ niezidentyfikowany - unidentified aircraft; US,pot. bogey
~ niskolatający - low-flying aircraft
~-nosiciel - carrier aircraft
~ o napędzie nuklearnym - nuclear-powered aircraft
~ o napędzie odrzutowym - jet-propelled aircraft
~ o napędzie rakietowym - rocket-driven aircraft
~ o napędzie silnikowym - engine-powered aircraft
~ o napędzie śmigłowym - propeller-driven aircraft
~ o opływowym kształcie - streamlined aircraft
~ o podwójnym ogonie - twin-tail aircraft
~ o prędkości naddźwiękowej - supersonic-speed aircraft
~ o różnym przeznaczeniu - miscellaneous aircraft
~ o stałej geometrii skrzydeł - fixed-geometry aircraft
~ o stałej konfiguracji skrzydeł - zob. stałopłat -
~ o wysokich osiągach - high-performance aircraft
~ o zmiennej geometrii skrzydeł - variable-geometry aircraft
~ o zmiennej (w locie) stateczności - variable-stability aircraft
~ o zmiennym skosie (skrzydeł) - variable-sweep aircraft
~ obciążony - loaded aircraft
~ obciążony bombami - bomb-loaded aircraft
~ obrony przeciwlotniczej - air defence aircraft
~ obrony przeciwlotniczej latający bez względu na pogodę - all-weather air defence aircraft
~ obrony wybrzeża - coastal defence aircraft
~ obserwacyjny - observation aircraft
~ obserwacyjny artylerii - artillery spotting aircraft, spotter
~, odporny - rugged aircraft
~ odrzutowy - jet plane, jet (-propelled) aircraft, jet-powered aircraft
~ odrzutowy, naddźwiękowy - supersonic jet aircraft
~ odrzutowy, przelotowy - air-breathing aircraft
~ opancerzony - armoured aircraft
~ operacyjny - operational aircraft
~ paliwooszczędny - fuel-saving aircraft
~ pasażerski - passenger airplane, communication airplane, (air)liner
~ pasażerski, ponadźwiękowy - supersonic jet airliner
~ pasażerski średniej wielkości - medium-size passenger airplane
~ patrolowy - patrol aircraft, patrolling aircraft
~ patrolowy dalekiego zasięgu - long-range patrol aircraft
~ patrolowy marynarki wojennej - naval patrol aircraft, maritimepatrol aircraft
~ patrolujący wybrzeże - coastal patrol aircraft
~ pionowego startu - vertical take-off aircraft, vertical-raising aircraft
~ pionowego startu i lądowania - vertical take-off and landing aircraft
~ pilotowany - piloted aircraft
~-pocisk - missile plane
~ pocztowy - postal aircraft
~ podatny na rozbicie - crashworthy aircraft
~ podchodzący do lądowania - approaching aircraft
~ poddźwiękowy - subsonic aircraft
~ podwieszony (pod kadłubem innego) - parasite aircraft
~ pokładowy - mar. shipborne aircraft
~ pomocniczy - auxiliary aircraft
~ porwany; ~ uprowadzony - hijacked airplane
~ pościgowy - pursuit plane, chase aircraft, chaser
~ prowadzący - lead aircraft
~ prowadzący eskadrę - pathfinder
~ przechwytujący - interceptor aircraft, interceptor
~ przeciążony - overloaded aircraft
~ przeciwpartyzancki - antiguerilla aircraft
~ przydźwiękowy - transonic aircraft
~ przyjacielski - friendly aircraft
~ przystosowany do wykonywania zadań zarówno konwenjonalnyh jak i nuklearnych - NATO dual-capable aircraft
~ pusty - empty-weight aircraft
~ rakietowy; rakietoplan - rocket-powered aircraft, rocket plane
~ ratownictwa morskiego - maritime rescue aircraft
~ ratowniczy - mar. salvage aircraft
~ rejsowy - cruise airplane, cruiser
~ rezerwowy - reserve aircraft
~ rolniczy - agricultural airplane; crop sprayer
~ rozbity - crashed aircraft
~ rozbity podczas lądowania - crash-landed aircraft
~ rozpoznania elektronicznego - electronic reconnaissance aircraft
~ rozpoznania fotograficznego - photo-reconnaissance aircraft
~ rozpoznania morskiego - maritime reconnaissance aircraft
~ rozpoznawczy - reconnaissance aircraft
~ rozpoznawczy bezzałogowy - unmamned recognition aircraft
~ rozpoznawczy marynarki wojennej - naval reconnaissance aircraft
~ samobójczy - hist. suicide plane
~ sanitarny - aerial ambulance, ambulance airplane
~ silnikowy - engine-powered aircraft
~ skróconego startu - short take-off aircraft
~ sportowy - sport (air)plane
~ stacjonujący na lądzie - land-based aircraft
~ startujący z katapulty - catapult-aircraft
~ startujący z lotniskowca - carrier-launched aircraft, carrier-borne aircraft
~ strategiczny - strategic aircraft
~ strącony - downed aircraft, shot down aircraft
~ szkoleniowy - training aircraft, trainer
~ szkoleniowy przeznaczony do doskonalenia umiejętności - proficiency training aircraft
~ szkolno-bojowy - training-combat aircraft
~ szkolno-treningowy - advanced trainer
~ szkolny - training aircraft, trainer
~ szpiegowski - spy aircraft, spyplane
~ szpiegowski zdalnie kierowany - remotely-operated spy plane
~ szturmowy - assault aircraft, strike aircraft, attack aircraft, ground-attack aircraft, close- support aircraft
~ szturmowy do wykonywania głębokiego przełamania - deep penetration strike aircraft
~ szturmowy marynarki wojennej - naval attack aircraft
~ szturmowy wojsk lądowych - ground-attack aircraft; sow. stormovik
~, szybki - fast aircraft
~ śmigłowy - propeller (-driven) aircraft
~ średniego zasięgu - medium-range aircraft
~ średniej klasy - medium-class aircraft
~ średniej wielkości - medium-sized aircraft
~ taktyczny - tactical aircraft
~ taktyczny transportowy - tactical transport aircraft
~-tandem -tandem airplane
~-tankowiec - air-tanker, aircraft tender
~ tankujący w powietrzu - flight refueller
~ torpedowy - torpedo aircraft
~ transportowy ( -air) transport airplane, transport; carrier
~ transportowy, cywilny - civil transport
~ transportowy dalekiego zasięgu - long-range transport aircraft
~ transportowy, odrzutowy - jet transport
~ transportowy, strategiczny - strategic transport aircraft
~ transportowy, taktyczny - tactical transport aircraft
~ transportowy, wielozadaniowy - multi-purpose transport aircraft
~ transportowy, wojskowy - military transport aircraft
~ tranzytowy - transient aircraft
~ treningowy - training aircraft, trainer
~ trudny do wykrycia - low-observable aircraft
~ turboodrzutowy - jet turbine aircraft
~ turbośmigłowy - turboprop aircraft
~ typu myśliwca - fighter-type aircraft
~ udający nieprzyjaciela (podczas ćwiczeń) - faker
~ utracony - lost airplane
~ wczesnego ostrzegania - early warning aircraft, AWAC
~ wielomiejscowy - multi-seater
~ wielosilnikowy - multi-engine aircraft
~ wielozadaniowy - multiple-purpose airplane, multi-role aircraft, multi-mission aircraft, multiple- task aircraft
~ wodnolądowy - amphibian (airplane)
~ wojsk lądowych - US army aircraft
~ wojskowy - military aircraft, war plane
~ wsparcia - supporting aircraft, reinforcement aircraft
~ wsparcia taktycznego - tactical support aircraft
~ wsparcia wojsk lądowych - ground-support aircraft
~ wszechstronny - versatile aircraft
~ wyczynowy - performance airplane
~ wyposażony w radar - radar-equipped aircraft
~ wyposażony w torpedy - torpedo aircraft
~ wyścigowy - racing plane
~ z silnikiem odrzutowym - jet-engine aircraft
~ z silnikiem tłokowym - piston-engine aircraft
~ z silnikiem turboodrzutowym - turbojet-engine aircraft
~ z wciągniętym podwoziem - clean aircraft
~ załogowy - manned aircraft
~ zapewniający przewagę w powietrzu - air-superiority aircraft
~ zdalnie kierowany - remotely controlled aircraft, drone
~ zdolny do przenoszenia broni jądrowej - nuclear-capable aircraft
~, zestrzelony - shot-down plane
~ znajdujący się w powietrzu - airborne aircraft
~ zwalczania okrętów podwodnych - anti-submarine aircraft
~ zwiadowczy - reconnaissance aircraft, intelligence aircraft;hist. scout plane
~ zwiadowczy artylerii - air observer, spotting plane
~ zwiadowczy dalekiego zasięgu - long-range reconnaissance aircraft
~ zwiadowczy latający na dużych wysokościach - high-altitude reconnaissance aircraft
~ zwiadu elektronicznego - electronic mission aircraft
~ zwiadu fotograficznego - photographic intelligence aircraft, photo-reconnaissance aircraft
~ zwiadu morskiego - sea reconnaissance aircraft
~ zwrotny - manoeuverable aircraft,agile aircraft , nimble aircraft

(an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets
"the flight was delayed due to trouble with the airplane")
airplane, aeroplane, plane
synonim: aeroplan

plane, aeroplane, (US) airplane, aircraft
(bazowany na lotniskowcu) carrier plane
~ myśliwski fighter
~ odrzutowy jet
~ odrzutowy dalekiego zasięgu long haul jet
~ pasażerski airliner
(pasażerski o dużej pojemności) airbus
~ pionowego startu i lądowania vertical take-off and landing (VTOL) , (pot.) jump jet
~ prowadzący eskadrę pathfinder
~ przechwytujący interceptor
~ szerokokadłubowy wide-body aircraft
~ szkolny trainer
~ transportowy cargo aircraft, freighter
~ turboodrzutowy turbojet
~ turbośmigłowy turboprop
~ wielozadaniowy multipurpose aircraft
~ wojskowy aircraft
~ bezzałogowy (zdalnie sterowany) drone
(dokonujący nalotu) raider
załoga ~tu aircrew
podróżować ~tem to go/to travel by plane/air

n masc C (GB) aeroplane
(US) airplane
aircraft: ~ pasażerski passenger plane
liner
~ odrzutowy jet (plane)

m plane, airplane ~ czarterowy charter plane ~ linii regularnej airliner ~ odrzutowy jet plane ~ towarowy transport plane, cargo airplane, air freighter ~ transportowy transport plane ~ wojskowy fighter plane

AEROPLANE

PLANE

AIRCRAFT

CLIPPER

AIRPLANE

KITE

m (aero) plane, am. airplane
aircraft
~ bezogonowy tailless aircraft
~ bojowy warplane
~ cel target drone
~ jednosilni-kowy single-engined aircraft
~ korygowania og-niem spotter plane
~ łącz-nikowy communications air-craft
~ naprowadzający na cel pathfinder aircraft
~ niewykrywalny stealth aircraft
~ niezdolny do lo-tów aircraft on ground
~ myśliwski (nocny, prze-chwytujący) (night, interceptor) fighter
~ o ukła-dzie kaczki tail-first aircraft
~ o zmiennym skosie skrzydeł variable geometry aircraft
~ pionowego startu i lądowania vertical takeoff and landing (VTOL) aircraft
~ pocisk aircraft-missile
~ prowadzący lead (ing) aircraft
~ roz-poznawczy (zwiadowczy) aeroscout
~ szturmowy (ground) attack aircraft, strike aircraft
~ transportowy transport aircraft
~ wielozadaniowy multirole, multi-purpose (#II-) am. utility>
airplane
~ wodnolą-dowy amphibian aircraft, amphibious plane
~ z nie-ruchomymi skrzydłami (w odróżnieniu od śmigłowca) fixed wing aircraft
~ ze skośnym skrzydłem swept-wing aircraft
~ ze skrzyd-łem delta delta-wing air-craft
tabela wyważania ~u loading chart
układ ste-rowania ~em aircraft controls
zarzucenie ~u na zie-mi ground loop
zatrzymać ~ na ziemi (zakazać lotu) ground an aircraft

airplane, plane

canard

craft

turbojet