(zob.) sink
zob. sink
zob. sink -
zatonął
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Wstąpiły góry, zniżyły się doliny na miejsce, któreś im założył.
And he started out, "Doris, more than any other woman I have ever known ... " And my heart sank.
I zaczął tak: "Doris, najbardziej ze wszystkich kobiet, które znam ..." Poczułam serce w gardle.
Twelve vessels sank or ran aground here during a severe storm.
Wskutek gwałtownych sztormów zatonęło tam lub osiadło na mieliźnie dwanaście okrętów.
2,000 tons of fuel oil spilled into the sea and the ships that sank were carrying over 7 tons of sulphur.
2.000 ton ropy wylało się do morza, a statki, które zatonęły przewoziły ponad 7 ton siarki.
All sank into silence and the whole country was decimated.
Wszędzie zapadła cisza, a kraj był zdziesiątkowany.
Is it true that your dad was the commander of HMS Coventry, which sank in the Falklands war?.
18 What was the name of the drilling rig that sank in April, causing the largest offshore oil spill in US history? For five bonus points, where was the rig registered?.
I would fall asleep in a Jacobean four-poster bed on the machair (flowering grassland) of South Uist, cries of kittiwakes in my ears as the sun sank into the Atlantic.
The next day, as the sun sank again, I remembered Nestell's advice: heat up rocks, put them in a ditch, and lie over them with a blanket.
They are the two men who went inside the ship before she sank.
To są ci dwaj mężczyźni, którzy weszli do statku zanim zatonął.
We took his body out to sea and sank it.
Wrzuciliśmy jego ciało do morza i zatopiliśmy go.
Why do you think he sank the other boats and not yours?
A dlaczego zatopił inne łodzie, ale nie twoją?
And what about your town pet that nearly sank our ship?
A co z maskotką twojego miasta, która prawie zatopiła nasz statek?
You mean, yours sank and the others made it to port?
To znaczy, że wasz zatonął, a pozostałe dotarły do portu?
All sank into silence and the whole country was decimated.
Wszędzie zapadła cisza, a kraj był zdziesiątkowany.
But there was a terrible storm and the boat sank.
Ale przyszedł straszny sztorm i zatopił łódź.
But the society did not want to listening, and the Titanic sank anyway.
Jednak załoga nie chcą jej słuchać i w wyniku tego statek tonie.
Not sure if a code but it says here that sank a tanker.
Nie ma pewności, czy kod ale mówi tutaj, że zatonął tankowiec.
You were in the waters where the Admiral's galley sank.
Wczoraj byliście na tych wodach, gdzie zatonęła admiralska galera.
This little girl's home melted and her parents sank.
Dom tej kruszynki stopniał, a jej rodzice utonęli.
When my boat sank, it was either ditch the lot or drown.
Gdy tonęła łódź mogłem albo go zrzucić, albo pójść na dno.
The Hesperus is a ship that sank a long time ago, bud.
Hesperus to statek, który zatonął dawno temu.
One of their merchant ships sank six months ago.
Jeden z ich statków handlowych zatonął 6 miesięcy temu.
Two of them sank as soon as they moved out of the sea.
Dwie z nich wkrótce zatonęły po wyjściu w morze.
The ship that sank in that horrible space storm? Yes.
Ten statek, który utonął w tym okropnym sztormie kosmicznym?
His supply ship sank during a battle in the Korean War.
Jego statek zatonął zasilania w czasie bitwy w wojnie koreańskiej.
The Titanic she sank because the ice rip the huge hole in her hull.
Titanic zatonął w wskutek zderzenia z górą lodową, która zniszczyła jego kadłub.
We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.
Jesteśmy tu, ponieważ japoński frachtowiec zatonął na Pacyfiku.
The great city that sank in the ocean.
Ogromne miasto, które zatonęło w oceanie.
It's so deep here, if you sank, we'd never retrieve you.
Tu jest bardzo głęboko, jeśli zatoniesz, nie damy rady cię odnaleźć.
Twelve vessels sank or ran aground here during a severe storm.
Wskutek gwałtownych sztormów zatonęło tam lub osiadło na mieliźnie dwanaście okrętów.
I remember the time when the Estonia sank: some were of the opinion that all ships should be banned, because they are dangerous.
Pamiętam czas, kiedy zatonęła "Estonia”: niektórzy uważali, że wszystkie statki powinny zostać zakazane, ponieważ są niebezpieczne.
He's the one you shot and sank at the bottom of Chitwick Lake.
To jego zastrzeliłeś i zatopiłeś na dnie jeziora Chitwick.
Why were you waiting beside the reef that sank the Southern Cross?
Dlaczego czekał pan przy rafie, o którą uderzył Southern Cross?
Our boat long ago sank in the pond.
Nasza łódź zgniła na dnie stawu.
And I heard the bang and my heart sank.
Usłyszałam huk i serce mi zamarło.
Eight thousand years ago, Atlantis sank beneath the ocean.
Osiem tysięcy lat temu, Atlantyda zatonęła w otchłani oceanu.
Lost 3,000 men when they sank the Lancastria.
Straciliśmy 3.000 ludzi, kiedy zatopili Lancastria.
Kobayashi, Tsukioka, our secondary ship has sank into the sea!
Kobayashi, Tsukioka, nasz statek zatonął!
Our ship sank about two months ago.
Nasz statek zatonął dwa miesiące temu.
He had a heart attack and sank.
Miał atak serca i utopił się.
Where our suspect sank this sucker in him.
Gdzie nasz podejrzany zatopił w nim tego skurczybyka.
In 1780, it ran aground in the East River and sank.
W 1780, rozbił się w East River i zatonął.
We sank one light carrier, one big first-line job and some small ships.
Zatopiliśmy lekki lotniskowiec, jeden duży okręt liniowy i kilka mniejszych jednostek.
And the cannon sank into the sea.
A działo zatonęło na dnie morza.
Mary slowly sank into a puddle of depression, self-loathing and cooking sherry.
Mary zatopiła się w bagnie depresji, pogardy do samej siebie i sherry.
I've just learned that his ship sank.
Właśnie się dowiedziałem, że jego okręt zatonął.
Of the ship that sunk But never sank
Co nigdy nie zatonął Do wód mrocznej toni
One of his cruisers sank my ship.
Jeden z jego krążowników zatopił mój statek.
We sank. No, what happened to the
Nie, co się stało z
Then his ship sank in the Korean War.
Potem jego statek zatonął w wojnie koreańskiej.
This ship sank 1,500 years ago.
Ten statek zatonął 1500 lat temu.
It destroyed my motorboat, and then it sank these houseboats.
To zniszczyło moją motorówkę, a potem zatopiło tamtą łódź.
Did you know the Titanic sank the same week Fenway Park opened?
Wiedziałeś, że Titanic zatonął dokładnie w tygodniu otwarcia Fenway Park?
Got a hole in it. Sank.
Zrobiła mu się dziura i zatonął.
We received a telegram that the Donau sank outside Drøbak.
Otrzymaliśmy telegram, że Donau tonie na zewnątrz Drbak.
Then I came to my senses, went to europe,painted,slept,ate, sank a boat...
Wtedy poszłam po rozum do głowy, wyjechałam do Europy, malowałam, spałam, jadłam, zatopiłam łódkę.
Whole island sank in an earthquake.
Cała wyspa zatonęła na skutek trzęsienia ziemi.
A cargo ship sank one night.
Jednej nocy zatonął statek towarowy.