Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The 20th century was the century that saw the most shocking massacres in history.
XX wiek był wiekiem, w którym doszło do najbardziej szokujących masakr w historii.

statmt.org

(PL) Madam President, the last century saw huge numbers of terrible massacres.
(PL) Pani Przewodnicząca! W minionym stuleciu doszło do wielu straszliwych mordów.

statmt.org

The first thing that I saw was North America at night -- glowing, in all its glory.
Pierwszą rzeczą była Ameryka Północna nocą -- błyszczącą, w całej wspaniałości.

TED

But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action.
Przekonałam się, że moralne standardy może podnieść postawa jednego człowieka.

TED

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.
W zeszłym roku straciliśmy 997 miliardów dolarów z powodu oszustw finansowych w USA.

TED

The very first line in last night's episode saw Bex's brilliantly awful sister, Laura, claiming, on the strength of an internet documentary, that 9/11 was a hoax, and that "all the people jumping out of the buildings were actors".

www.guardian.co.uk

Giving to all our appeals, including Haiti and the 2004 tsunami, saw huge initial donations decline steeply after the first week.

www.guardian.co.uk

Neighbours revealed Jefferies had said he saw the three figures as he pulled up outside her flat at around 9pm on Friday 17 December, about 15 minutes after police believe she arrived home.

www.guardian.co.uk

Last month, for instance, saw the launch of Innerstar University, created by a US toy company, in which pre-teens can create doll avatars to navigate the campus of a virtual university, earning stars by competing cheerleading or horseriding games that can then be redeemed for pets or a haircut.

www.guardian.co.uk

And we saw last week an example of the Union not working.
A w zeszłym tygodniu widzieliśmy przykład Unii, która nie funkcjonuje.

I saw with my own eyes what this conference was like.
Na własne oczy widziałem, jak wyglądała ta konferencja.

But the world around me didn't see what I saw.
Ale cały świat naokoło mnie nie widział tego co ja widziałem.

And when was the last time you saw my daughter?
A kiedy ostatni raz widziałeś moją córkę?

He was on number one last time I saw him!
Był na szalupie numer jeden kiedy ostatnio go widziałem!

Those two tried to run when they saw my face.
Ci dwaj próbowali uciekać gdy zobaczyli moje oblicze.

What would your father say if he saw you now?
Co by powiedział twój ojciec, gdyby cię teraz widział?

What would my wife say if she saw me here with you?
Co powiedziałaby moja żona widząc mnie teraz z tobą?

And I have no idea what she saw in me.
I ja nie mam pojęcia, co ona we mnie widziała.

I can kind of see what he saw in you too.
I ja też rozumiem, co widział w tobie.

And for the first time I saw myself the way others might.
I po raz pierwszy zobaczyłam siebie w innym świetle.

And I saw her name come up on his phone.
I widziałam jej imię na jego telefonie.

The only thing I saw from the outside was a book.
Jedyną rzeczą jaką widziałem, że była z zewnątrz to książka.

If the whole world saw me, all would be lost.
Jeżeli cały świat by mnie zobaczył, wszystko byłoby stracone.

Last time I saw him, he was with the director.
Kiedy ostatni raz go widziałam, był z dyrektorką.

Then a few months later, I saw his eyes again.
Kilka miesięcy później, ujrzałam ponownie jego oczy.

Though many saw, no one so much as called the police.
Mimo, że wielu to widziało, nikt nie wezwał policji.

So my parents said they saw you at church today.
Moi rodzice mówią, że byłaś w kościele.

My wife saw you come in from across the road.
Moja żona was widziała, jak szliście wzdłuż drogi.

No, but I saw her name on my call list.
Nie, ale widziałem jej nazwisko na liście dzwoniących.

I couldn't see what they saw until a few months ago.
Nie mogłem widzieć tego co one dopóki kilka miesięcy temu

Not so long. From the first moment you saw her.
Nie tak znowu dawno. od pierwszego wejrzenia.

No, I saw the fire and thought you could use some help.
Nie, zobaczyłem ogień i pomyślałem że przyda się wam pomoc.

No one who lives in the area saw anyone coming or going.
Nikt z mieszkających w okolicy nie widział nikogo wchodzącego czy wychodzącego.

Last time I saw her she was looking after you.
Ostatnim razem jak ją widziałam, opiekowała się tobą.

She didn't look well the last time I saw her.
Ostatnio jak ją widziałem nie wyglądała dobrze.

The last time I saw him, he needed my help.
Ostatni raz, gdy go widziałam... Potrzebował mej pomocy.

I saw a guy get shot a few days ago.
Parę dni temu widziałem jak postrzelili faceta.

The problem is I'm not the one who saw you.
Problem w tym, że to nie ja cię widziałam.

Once when the door was open, you saw us together in my room.
Raz, gdy drzwi były otwarte, widziałaś nas razem w moim pokoju.

The first and last time I saw him was 24 hours ago.
Spotkałem go pierwszy i ostatni raz 24 godziny temu.

Yes, I saw him for a second from the back.
Tak, widziałem go przez moment z tyłu

I saw you on the news just now with my friend.
Widziałam cię przed chwilą w wiadomościach, z moja przyjaciółką.

I saw what she did to you and your family.
Widziałam, co zrobiła tobie i twojej rodzinie.

I saw her go in the house a few minutes ago.
Widziałam, jak wchodziła do domu pare minut temu.

Actually, I saw her go into the house about an hour ago.
Widziałam ją godzinę temu, jak wchodziła do domu.

From the first time I heard the name and saw his face.
Wiedziałem od momentu, kiedy usłyszałem jego imię i zobaczyłem Twoją twarz.

A lot's happened to me since I last saw you.
Wiele się wydarzyło, odkąd widziałam cię ostatni raz.

Everything I saw before and after should be on film.
Więc wszystko, co widziałem, powinno być nagrane na filmie.

Actually, the last time we saw each other was the next morning.
Właściwie ostatni raz widzieliśmy się rano, po koncercie.

Just ask them if they ever saw him with a young woman.
Zapytaj ich, czy widzieli go z jakąś młodą kobietą.

But then a few days later, he came back and I saw.
Ale wtedy, kilka dni później znów przyszedł, i zobaczyłem...

We saw you with the man who took our money.
Byłaś z tym, który zabrał nasze pieniądze.

I just wanted to know if she saw him, too.
Chciałem tylko wiedzieć, czy też go widziała.

And I don't think he saw anything of himself in me.
I nie sądzę, żeby on widział coś z siebie, we mnie...

And then a few days later, I saw her again.
Kilka dni później, znowu ją spotkałem.

Look, I got the woman you saw me with here.
Mam przy sobie kobietę, z którą mnie widziałaś.

Even so, I saw you today for the first time.
Mimo, że ujrzałam cię dziś po raz pierwszy.

The last person I saw him with looked a lot like you.
Ostatnia osoba, z jaką go widziałam wyglądała trochę jak pani.

Yes, what about all those other people who saw him?
Tak, a co z tymi wszystkimi innymi, którzy go widzieli?