Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People say I have lost my mind, that I am a turncoat," he said.

www.guardian.co.uk

My mother taught me that the reason we say "rabbits" only on the first day of a month with the letter R in it dates back to times before refrigeration.

www.guardian.co.uk

"They were always very talented, and I cannot say I am surprised they are gaining some recognition," he writes in an email.

www.guardian.co.uk

"It isn't really new," he says, "except it coincides with huge advances made in the natural sciences.

www.guardian.co.uk

Then they say we're fundamentalists.

www.guardian.co.uk

Finally, I want to say something else about foreign policy.
Na koniec, chcę powiedzieć jeszcze coś na temat polityki zagranicznej. Oczywiście, jej niejako naturalny charakter międzyrządowy został w Traktacie utrzymany.

However, I must of course say a few other things.
Jednakże, muszę rzecz jasna powiedzieć parę innych rzeczy.

The far left does not say what I am saying.
Skrajna lewica nie mówi tego, co ja.

Let me say a word on China and human rights.
Chciałabym poczynić jedną uwagę na temat Chin i praw człowieka.

Perhaps I can say a few words on each of them in turn.
Być może wolno mi będzie powiedzieć kilka słów o każdej z nich po kolei.

I would also like to say something about young people.
Chciałbym również odnieść się do osób młodych.

As I keep having to say, the problems are far too great.
Jak zawsze powtarzam, te trudności są zbyt duże.

I would like to say a few words about myself.
Chciałem powiedzieć wam parę słów o sobie.

To close, I should simply like to say one thing.
Na zakończenie powiem jedną rzecz.

I would like to say something which is very serious.
Mam do powiedzenia coś bardzo poważnego.

I would like to say one thing first of all.
Po pierwsze chciałbym powiedzieć jedną rzecz.

At the same time, I would like to say something else.
Jednocześnie chciałabym powiedzieć coś innego.

On the first point, I have the following to say.
W kwestii pierwszego punktu mam do powiedzenia, co następuje.

I should like to say one last thing in my own language.
I ostatnia kwestia, którą chciałbym wygłosić w moim ojczystym języku.

Allow me to say something here on two or three key points.
Pozwolę sobie powiedzieć coś na temat dwóch lub trzech kluczowych punktów.

That is all I have to say on the matter for now.
To wszystko, co mam w tej chwili do powiedzenia na ten temat.

There is also much to be done, as we so often say.
Pozostaje bardzo wiele do zrobienia, jak to mówimy tak często.

To this I would say we should not be doing so.
Twierdzę, że nie powinniśmy tak robić.

That is all I can say for the time being.
To wszystko co mogę teraz powiedzieć.

Let me say here that one thing should be made clear.
W tym miejscu chcę wyjaśnić jedną rzecz.

I would like to say a little more on the questions asked by some of you.
Chciałabym powiedzieć nieco więcej na temat niektórych z pytań zadanych przez państwa.

In a few words, that is what I wanted to say.
Tyle pokrótce chciałem powiedzieć.

On a personal note, I would like to say two things.
Chciałbym jeszcze dodać dwie uwagi osobiste.

You may not like what I say, but just consider your behaviour.
Może się państwu nie podobać to, co mówię, ale zastanówcie się nad swoim zachowaniem.

At the time, it was not possible to say more.
W tym momencie nie mogłem powiedzieć więcej.

Having said that, let me say a few more things.
Teraz mam do omówienia jeszcze kilka innych rzeczy.

You cannot simply say that we are living in the past.
Nie można po prostu powiedzieć, że żyjemy w przeszłości.

The report does not say a word about all this.
W sprawozdaniu nie ma ani słowa na ten temat.

Some even say that we have already gone past the point of no return.
Niektórzy twierdzą nawet, że jesteśmy już w sytuacji bez wyjścia.

I can only say that it is a good thing.
Mogę tylko powiedzieć, że było to dobre.

That is pretty much what I wanted to say on the subject.
Tyle chciałem powiedzieć na ten temat.

We are able to say today that it was the right decision.
Dziś możemy powiedzieć, że była to słuszna decyzja.

Perhaps this is not an environmental and health issue, or at least so I have heard people say.
Być może nie chodzi o kwestie ochrony środowiska i zdrowia, przynajmniej słyszałam jak mówili tak inni ludzie.

Allow me to say that I do not think so.
Pozwolę sobie nie zgodzić się z panem.

You may say that, in the current situation, nothing more can be done.
Można by rzec, że w obecnej sytuacji, nie można zrobić nic więcej.

And I would also like to say: not just for three hours a day!
Chciałbym dodać: nie tylko przez trzy godziny dziennie!

I would also like to say thank you, at this point, to all those involved.
Chciałbym także podziękować w tym miejscu wszystkim tym, którzy przyczynili się do osiągnięcia tego kompromisu.

Today we must say a big 'thank you' to all of them.
Dziś musimy im wszystkim powiedzieć ogromne "dziękuję”.

There are people who say it is much higher still.
Niektórzy twierdzą jednak, że jest ona znacznie wyższa.

That is something we should say in the election campaign, too.
Powinniśmy o tym powiedzieć również w czasie kampanii wyborczej.

I would like to say a final word to this industry as a whole.
Na koniec chciałabym zwrócić się do całego sektora telefonii komórkowej.

This is why I would say that you are right.
Dlatego powiedziałbym, że ma pan rację.

I did not say that there are no more problems.
Nie twierdzę, że problemy zniknęły.

Let me say quite clearly that we are not against financial support.
Proszę pozwolić, że wyraźnie wyjaśnię, iż nie sprzeciwiamy się wsparciu finansowemu.

There are certainly a great many positive things to say today.
Z całą pewnością można dzisiaj powiedzieć wiele pozytywnych rzeczy.

On the other hand, we cannot say that the situation is good.
Z drugiej strony nie możemy powiedzieć, że jest dobrze.

It is difficult to say how free the election will be.
Trudno powiedzieć, w jakim stopniu wybory będą wolne.

On that note, I would say keep up the good work.
W tej kwestii namawiam, by kontynuować dzieło.

There are two things which I have to say about this.
Muszę powiedzieć dwa zdania na ten temat.

I would say that we should also have a fine: do both.
Uważam, że my również powinniśmy podlegać grzywnie: zastosujmy ją zatem wobec kadry zarządzającej i wobec nas samych.