LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pochwa;

(Verb) (s)chować do pochwy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (for sword, sabre) pochwa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pochwa miecza

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pochwa
bayonet ~ pochwa bagnetu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pochwa (miecza)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pochwa

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. pochwa (także broni)
~, bayonet - pochwa bagnetu
~, sword - pochwa miecza

Słownik techniczny angielsko-polski

pochwa f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
Wróć się do pochew twoich, uśmierz się, a ucichnij.

Jesus Army

It was you who bumped me with your scabbard!
To ty pierwszy uderzyłeś mnie, pochwą od miecza!

But it's the greatest samurai who lets his sword rust in its scabbard.
Ale najlepszym samurajem jest ten, który pozwala, żeby jego ostrze zardzewiało w pochwie.

The scabbard is so beautiful.
Pochwa jest taka piękna.

Think of yourself as the scabbard and me the sword, Mistress McGregor.
Pomyśl o sobie, jak o pochwie, a o mnie, jak o mieczu.

My scabbard is you my master.
Moja pochwa to ty, mój panie.

Keep it well-hidden in your scabbard.
Trzymaj dobrze ukryte w pochwie.