Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Atlantic-Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
Do wolontariatu zgłosiła się również Atlantic-Heydt, największa w kraju firma zajmująca się rusztowaniami.

TED

We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
Używaliśmy tego samego sposobu, co przy poprzednich narządach - pokryliśmy szkielet komórkami.

TED

But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Widzicie państwo proces tworzenia mięśnia.

TED

When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Podczas pierwszych badań klinicznych dla każdego pacjenta tworzyliśmy materiał indywidualnie.

TED

It takes about four weeks to grow these cells from the organ. ~~~ We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Wyhodowanie dużej ilości komórek poza organizmem zajmuje nam mniej więcej cztery tygodnie.

TED

This support network was later used as a scaffold to grow cells for a new lung, which was implanted into rats for up to two hours at a time.

www.guardian.co.uk

Maybe the scaffold was used somewhere else, like on a farm.
Może rusztowanie było używane gdzieś indziej, na przykład na farmie.

But all your fine wordswon't save you from the scaffold.
Ale twe piękne słowanie uchronią cię przed szafotem.

As he's climbing the scaffold, he slips and says, That figures!
Jak wspinał się na rusztowanie, pośliznął się i powiedział: Teraz rozumiem!

You have an innocent woman standing on your scaffold.
Niewinna kobieta stoi na twojej szubienicy.

Those hairs you found on the scaffold: not human, bovine.
Włosy, które znalazłeś na rusztowaniu. Nie są ludzkie - bydlęce.

But your Highness will die like the poor King on the scaffold.
Ale pan umrze jak król, na szafocie.

Right after you threw him off a scaffold.
Zaraz potem zrzuciłeś go z rusztowania.

Not only guilty end up on a scaffold.
Nie tylko winni idą na szafot.

He threw me down on the scaffold and I kneed him in the groin.
Pchnął mnie na rusztowania, a ja go kopnęłam kolanem w podbrzusze.

Use the scaffold to get to the roof.
Wejdź po rusztowaniu na dach.

What do you think of this dumb bell, this awkward scaffold?
Co myślisz o tym tępym dzwonie, to niezgrabne rusztowanie?

Let him be brought to the scaffold.
Niech go wiodą na rusztowanie.

When I am routed, he will build a scaffold for all the traitors,
Kiedy ja będę rozgromiony, on będzie budował szafoty dla wszystkich zdrajców.

Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.
Panno Plimsoll, jak kusząco pani wygląda, czekając jak kat na szubienicy.

Now, outside there is a scaffold.
Teraz, na zewnątrz jest rusztowanie.

Angelotti on the scaffold And Mario hanging from a noose.
Angelottiego na szafocie I Mario wiszącego na pętli.

That youotthis well, the two-by-four is tied to the scaffold with a single loop
Co tam masz, jak chcesz to zrobić? Belka jest umocowana do rusztowania pojedynczą pętlą.

Your white flesh becomes my scaffold
Twoje białe ciało będzie mym szafotem

But... ...on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold.
Ale... ... w dniu egzekucji bomba zniszczyła szafot.

Scaffold? What is a scaffold?
O rusztowaniach? -A co jest rusztowanie?