Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda przegrzebek; muszla świętego Jakuba; obrębek w ząbki; lamówka; fryza; kulinaria kokilka, naczynie do zapiekania w kształcie muszli; kulinaria porcja mięsa na sznycel; kulinaria frytki smażone w panierce;

(Verb) wykończyć / wykończać ściegiem muszelkowym, wykończyć / wykończać ściegiem dzierganym, ozdobić / ozdabiać ząbkowanym obrębkiem; kulinaria zapiec, zapiekać w kokilkach; zebrać / zbierać przegrzebki;
scalloped potatoes - kulinaria ziemniaki zapiekane w sosie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(mollusc) przegrzebek.
2.
(ornamental edging) obrębek w ząbki.vt wykańczać ściegem muszelkowym
wyci-nać w ząbki.~ cpd ~-shell n muszla świętego Jakuba

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przegrzebek (zool.) , obramowanie, lamówka

Nowoczesny słownik języka angielskiego

przegrzybek (zool.), muszelkowaty pojemnik, frytki w panierce (US), obramowanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

obrębek w półokrągłe ząbki

frytki smażone w panierce

muszla świętego Jakuba

naczynie w kształcie muszli

porcja mięsa na sznycel

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MUSZLA

MUSZELKA

Wordnet angielsko-polski


1. (thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled)
kotlet
synonim: cutlet
synonim: scollop
synonim: escallop

2. (edible marine bivalve having a fluted fan-shaped shell that swim by expelling water from the shell in a series of snapping motions)
przegrzebek: : synonim: scollop
synonim: escallop

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

małż

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
A te pokryte ząbkami krawędzie igrają z prądem wody tak, że zmniejsza to opór o 32 procent.

TED

And this also actually happens with tuna and scallops.
Stosuje się to także przy tuńczyku i przegrzebkach.

TED

Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Krawędzie płetw humbaka są pokryte ząbkami.

TED

The scallops caught at 35 metres are not good.

www.guardian.co.uk

In half an hour from where we lived we could be on a harbour beach or an ocean beach, washing scallops down with riesling, watching lovers kiss and surfers tumble and children play as though Sydney were a giant kindergarten without a worry.

www.guardian.co.uk

There were a couple of scallops in there, too, possibly as much by accident as design.

www.guardian.co.uk

A set dinner menu comprised goose liver with chocolate and mango; stuffed scallops with fennel and crab; turbot with aubergine and tomato; roast pigeon breast with chanterelles and parsnip mousse; saddle of Eifel venison with apricots; and various fruits - each course accompanied by a local wine chosen by ace taster Kilian Rau.

www.guardian.co.uk

But also like I ate a bad scallop... that's stabbing me from the inside.
Jak bycie dźganym, ale także jak zjedzenie nieświeżych ostryg, które dźgają mnie od środka.

For your information... ...a scallop is a shellfish.
Dla twojej informacji... ...homar to skorupiak.