Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Nie wymaga żadnego przygotowania skóry głowy, żadnego przewodzącego żelu czy pasty.

TED

But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
On jest Bóg nasz, Bóg obfitego zbawienia; panujący Pan z śmierci wywodzi.

Jesus Army

A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Technik założy elektrody na skórę głowy używając przewodzącego żelu lub pasty zazwyczaj po przygotowaniu skóry głowy przez jej lekkie otarcie.

TED

I do not wish to take your scalp, Commissioner; All I want is for winemakers, who have been making people happy for over 2 000 years, to be left alone.
Nie chcę przejmować pani działalności, pani komisarz; chcę jedynie, aby producenci wina, którzy od ponad 2 000 lat uszczęśliwiają, ludzi zostali zostawieni w spokoju.

statmt.org

And a collusive dock employee is a very good scalp for us because they're an arterial route for cocaine or heroin or whatever they're bringing in.

www.guardian.co.uk

I was the subject of much mockery as I grew up both for the stammer but more significantly for the recurrent alopecia, the patches of baldness on my scalp that accompanied the bouts of depression and exacerbated the impediment.

www.guardian.co.uk

The Tea Party activists had hoped to claim their biggest scalp of the Republican primary season but McCain - seeking a fifth term as senator - saw off JD Hayworth, a former congressman and conservative radio talkshow host.

www.guardian.co.uk

And a collusive dock employee is a very good scalp for us because they're an arterial route for cocaine or heroin or whatever they're bringing in.

www.guardian.co.uk

Not a warrior has a scalp, and the white men become friends.
Wojownicy nie zdobyli jeszcze skalpów, a biali już stali się przyjaciółmi.

I know you want my scalp nailed to your wall.
Wiem, że chcesz powiesić sobie w biurze mój skalp.

That's why you have a light dryness around your scalp.
Dlatego masz trochę jasnych śladów suchości dookoła skóry głowy.

They actually left a mark here in my scalp.
Oni rzeczywiście opuścił znak tu w mojej głowie.

I found brain damage but no bruises on her scalp.
Uszkodzony mózg, ale żadnych siniaków na ciele.

Let's go find a little Indian boy to scalp.
Chodźmy znaleźć sobie małego Indianina do oskalpowania.

If anybody gets in your way, scalp them, right?
Jeśli ktoś stanie ci na drodze, zniszcz go, zgoda?

Vitamin A is for the scalp, the hair, vision, and teeth.
Witamina A jest dobra na skóre glowy, wlosy, wzrok i zeby.

Is that a fresh scalp I see hangin' from your belt?
Czy to świeży skalp zwisa ci z paska? - Widziała jak patroszyli człowieka.

I have dreams of your red scalp hanging in my tipi.
Śniłem o tym ażeby twój czerwony skalp wisiał w moim tipi.

Still satisfied with a dollar a scalp, like before.
Nadal zadowala cię jeden dolar za skalp, jak kiedyś.

You called me down from surgery to assist with a scalp lac?
Wezwałaś mnie na dół z chirurgii, abym Ci asystował przy zszywaniu rany głowy?

By showing his scalp what the inside of his skull looked like?
Pokazując jego skalpowi, jak wygląda wnętrze jego czaszki?

My scalp is not getting enough blood sometimes.
Czasami moja skóra na głowie nie otrzymuje wystarczającej ilości krwi.

You do what you want with your own scalp.
Rób co chcesz ze swoim własnym skalpem.

They'll scalp and skin the lot of you.
Oskalpują was i obedrą ze skóry.

Works its way into the blood through the scalp...
Dzieło sztuki. Dostanie się stopniowo do krwi przez skórę głowy.

This is a clump of his hair, torn from his scalp.
To pęk jego włosów, zerwany z jego głowy.

Why do they always scalp when they kill?
Nie dość że zabijają, to jeszcze skalpują ?

There are tiny surgical scars on her scalp.
Na jej skalpie są niewielkie chirurgiczne blizny.

It doesn't require any scalp preparation, no conductive gelor paste.
Nie wymaga żadnego przygotowania skóry głowy, żadnegoprzewodzącego żelu czy pasty.

Hey, Evan, any way to tell if that nicotine was absorbed through Taylor's scalp?
Hej, Evan, da radę sprawdzić, czy ta nikotyna została zaabsorbowana przez głowę?

A man who's sexual pleasure zone is his scalp...
Człowiek którego strefą zainteresowań sexualnych jest jego skalp...

It's the scalp of the black man
To jest skalp czarnego człowieka.

Entered her scalp, followed her hairline, then lodged near her ear.
Wszedł pod skórę, podążał linią włosów,... ...i zatrzymał się obok ucha..

These helmets make your scalp itch.
W tych hełmach strasznie swędzi głowa.

The scalp likes to gush.
Z takich ran lubi tryskać.

I'll pin your scalp to my saddle! That's foryou, filthy, stinking lndian.
Przywiążę twój skalp do siodła, brudny, śmierdzący Indianinie!

Samir, I'll scalp you like a Sitting Bull!
Samir, bo cie oskalpuję jak Siedzący Byk!

Eyes, ears, nose, scalp, privates.
Oczy, uszy, nos, skalp, części intymne?

Oh. Beats me, Sarge. Dandruff, seborrhea, maybe just dry, itchy scalp.
Mówię panu, sierżancie... łupiesz, łojotok, a może po prostu swędzi mnie głowa.

I do not wish to take your scalp, Commissioner; All I want is for winemakers, who have been making people happy for over 2 000 years, to be left alone.
Nie chcę przejmować pani działalności, pani komisarz; chcę jedynie, aby producenci wina, którzy od ponad 2 000 lat uszczęśliwiają, ludzi zostali zostawieni w spokoju.