Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lithotripsy -- saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high-intensity sound.
Litotrypsja - oszczędza tysiącom ludzi operacji poprzez rozbijanie kamieni zintensyfikowanym dźwiękiem.

TED

How many of you would like to see a scalpel?
Ilu z was chciałoby zobaczyć skalpel?

Take the scalpel now. We've been working on this for three weeks.
Rita, weź skalpel, pracowaliśmy nad tym od trzech tygodni.

I use a scalpel to do my talking, but we all have tools.
Ja do tego używam skalpela, ale wszyscy mamy jakieś narzędzia.

I almost got you killed by bringing a scalpel into that room.
Niemal pozwoliłem cię zabić, przynosząc skalpel do tego pokoju.

I'll be lucky if can open a door, let alone hold a scalpel.
Będę szczęściarzem, jeśli będę w stanie otworzyć drzwi, nie wspominając o trzymaniu skalpela.

Believe me, one's enough. Unless you plan to put away your scalpel.
Uwierz mi, jedno ci wystarczy, chyba, że chcesz powiesić skalpel na kołku.

You're still a doctor, and you don't need a scalpel to heal people.
Wciąż jesteś lekarzem, i nie potrzebujesz skalpela, żeby leczyć ludzi.

I don't believe that the bullets, they can hurt more than a scalpel.
Nie wydaje mi się, żeby kula mogła to zranić, bardziej niż skalpel.

Cora, would you bring me a number 11 scalpel, please?
Cora, podaj mi proszę skalpel numer 11.

It takes arrogance to cut someone with a scalpel to save their life.
Trzeba arogancji, żeby ciąć ludzi skalpelem dla ratowania życia.

It's what they call the scalpel if the patient's awake during surgery.
Tak nazywają skalpel, jeżeli pacjent jest przytomny podczas operacji.

Then how could they have a scalpel stuck into their throat without even bleeding?
To jak mogli być krojeni skalpelem, nie krwawiąc i nie czując bólu?

Dermatology wasn't my thing, but this guy is an artist with a scalpel.
Ja zrezygnowałem, ale ten facet wywija skalpelem jak artysta.

I can wield my pen and scalpel, why not a gun?
Można władać piórem, skalpelem, Czemu nie bronią?

This one evidently knows how to use a scalpel.
Ten wiedział jak się posługiwać skalpelem.

Some say he's a real scholar, an itinerant doctor holding a scalpel.
Niektórzy mówią, że prawdziwy uczony, wędrownym lekarzem ze skalpem.

Because if anybody knew why your scalpel really slipped that afternoon...
Bo gdyby ktokolwiek wiedział, dlaczego naprawdę ześlizgnął ci się - skalpel tego popołudnia...

If the scalpel had cut it, it wouldn't have been this jagged.
Gdyby naciął go skalpel, nie byłby tak postrzępiony.

You took your scalpel and cut into him.
Wzięłaś skalpel i zaczęłaś ciąć.

You're gonna need more than a scalpel to finish it.
Będziesz potrzebował czegoś więcej niż skalpela by ją zakończyć.

Can a com-removing scalpel be used to slay a cow?
Czy można użyć skalpela, żeby zaszlachtować krowę?

Worse than basic knuckle-dragging, scalpel jocks I usually work with is you.
Gorszy niż początkujące mięśniaki od skalpela, z którymi zazwyczaj pracuję jesteś tylko ty.

If Moran was a sledgehammer, our current quarry is the scalpel.
Jeśli Moran był młotem, to nasza aktualna zwierzyna jest skalpelem.

I'il use a scalpel to slice through the skin, muscle, and fat.
Skalpelem przetnę skórę, mięsień i tłuszcz.

You have a scalpel and a suture needle, right?
Masz skalpel i igly do zszywania, prawda?

You, cheerleader, take your scalpel and cut open your frog.
Ty, cheerleaderka, bierz skalpel i otwórz żabę.

He has to learn to wield the scalpel.
Musi nauczyć się trzymać skalpel.

When I grasp my scalpel I turn into a machine.
Kiedy chwytam skalpel, zmieniam się w maszynę.

Not the death doctor with the hungry scalpel
Ale nie martwy doktor z g3odnym skalpelem

If she cut up that jogger, she didn't use that scalpel.
Jeśli pocięła tego biegacza, nie zrobiła tego tym skalpelem.

Lindsay, can you hand me that scalpel?
Lindsay, możesz mi podać skalpel?

Let me invest in that laser scalpel start-up.
Wiec zainwestuje w poczatki tego laserowego skalpela.

Dad started doing housework scalpel for a kitchen knife
Tata zaczął wykonywać prace domowe. Skalpel zamienił na nóż kuchenny.

I took that scalpel for you.
Odebrałem ten skalpel dla ciebie.

You weren't wrong about the scalpel.
Nie myliłeś się co do skalpela.

But only one holds the scalpel.
Ale tylko jedna trzyma skalpel.

Do you have an extra scalpel?
Czy masz przy sobie skalpel?

So you are the United States' scalpel.
Jesteście skalpelem Stanów Zjednoczonych.

The Scalpel, do you Still have it?
Ten skalpel, ciągle go masz?

I'm a superstar- A superstar with a scalpel.
Jestem supergwiazdą ! Supergwiazdą ze skalpelem !

I suggest a full frontal assault with automated laser monkeys, scalpel mines and acid.
Proponuję frontalną ofensywę ze zautomatyzowanymi małpami laserowymi, minami skalpelowymi i kwasem.

I'il borrow a scalpel and dig it into my arm because here's a secret...
Pożyczę mój skapel i włożę w moje ramie ponieważ tutaj jest sekret...

The eye is immobilized, then a scalpel is used to sever the optic nerve.
Gdy oko jest unieruchomione, skalpel przecina nerw wzrokowy.

The scalpel is very sharp.
Skalpel jest bardzo ostry.

Made by a surgical scalpel.
Zrobione chirurgicznym skalpelem.

Give me the scalpel, Sean.
Daj mi skalpel, Sean.

Number 10 scalpel for initial incision.
Skalpel nr 10 do pierwszego nacięcia.

Scalpel. Ready for first incision.
Skalpel. Gotowi do pierwszego nacięcia.

Feel my scalpel.
Poczuj mój skalpel.

Probably a scalpel... ...though how anybody got it in there, I have no idea.
Chyba skalpelem, ale nie mamy pojęcia, skąd się tam wziął.