Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
Tedy je wypuściła, i poszli; i uwiązała sznur czerwony w onem oknie.

Jesus Army

She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.
Nie boi się o czeladź swoję czasu śniegu; albowiem wszystka czeladź jej obłoczy się w szatę dwoistą.

Jesus Army

(Sound clip: Scarlet tanager song) So birds do it too.
(Muzyka: Piranga szkarłatna) (Muzyka: Piranga szkarłatna) (Muzyka: Piranga szkarłatna) Ptaki też to robią.

TED

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.

Jesus Army

They that did feed delicately are desolate in the streets: They that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Ci, którzy jadali potrawy rozkoszne, giną na ulicach, a którzy byli wychowani w szarłacie, przytulają się do gnoju.

Jesus Army

They were a disastrous few days - Justin's very own scarlet Takes A Tumble.

www.guardian.co.uk

I know you are waiting for scarlet to meet Jackson in Soho.

www.guardian.co.uk

Behind an immaculate bar, stocked with glowing bottles of 12-year-old Glenlivet whisky and buckets of Veuve Clicquot, the cocktail chief showed off his latest creation - a Martini bloody mary topped with scarlet foam.

www.guardian.co.uk

Perhaps getting an ex-lover of Beverley's to turn up from the Faroes, Alice to produce a deus ex machina lovechild, Lola to OD, Beverley to kill the dealer, scarlet not to kill Jackson, and Louis and scarlet agreeing to give their marriage another go will do it.

www.guardian.co.uk

Tell me what you know about the woman with the scarlet hair.
Powiec mi, co wiesz o kobiecie z rudymi włosami

If she's got to wear a scarlet letter, then so do you.
Jeśli ona nosi szkarłatną literę, powinieneś i ty.

Scarlet found it and Catherine made up some story.
Scarlet to znalazła, a Catherine wymyśliła historyjkę.

This country puts the scarlet letter on women who lead with their libidos.
Ten kraj naznacza szkarłatną literą kobiety, które rządzą za pomocą swojego libido.

Scarlet and Black, is it a political book?
Czerwone i czarne, to polityczna książka?

My beautiful Scarlet i'm so happy your finally here
Moja piękna Scarlet. Tak się cieszę, że tu trafiłaś.

Somebody like Mona or Scarlet here might have a conscience.
Ktoś taki jak Mona czy Scarlet ma sumienie.

I got very sick with scarlet fever... and she stayed by my side.
Ciężko zachorowałem na szkarlatynę... i ona została u mojego boku.

I thought for a moment the Scarlet Pimpernel had saved you.
Przez chwilę myślałem że to Scarlet Pimpernel was uratował.

You see, the Scarlet Pimpernel would never ever reveal his identity.
Scarlet Pimpernel nigdy nie ujawniłby swojej tożsamości.

Scarlet is doing it foryou, working hard for appreciation.
Scarlet zrobi to dla ciebie, ciężko pracuje abyś ją docenić.

My lips are like a thread of scarlet.
Twoje wargi są jak szkarłatna nić...

This is Miss Scarlet and she is in the dining room.
To jest panna Scarlet, jest w jadalni.

I read The Scarlet Letter in high school, too.
Ja też czytałam w szkole Szkarłatną literę.

That is an incredible story, worthy of the Scarlet Pimpernel himself.
Niewiarygodna historia, godna samego Scarlet Pimpernel.

That Scarlet person, does she know you know?
That Scarlet , czy ona wie to co ty?

So I guess Dash and Scarlet have their next adventure?
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodę.

Welcome back Lady Scarlet, you must be tired from such a long trip
Witamy z powrotem Lady Scarlett, taka podróż musiała być wyczerpująca.

The scarlet will suit you very well.
W czerwieni będzie ci bardzo do twarzy.

No, Scarlet, there will be no mercy for you
Nie będzie dla ciebie litości.

I'm so in love that I do not know what to do. The Scarlet?
Znaczy: jestem taki zakochany, że nie wiem, co robić! Ta Scarlet?

We must prepare for the scarlet bride.
Musimy się przygotować, na szkarłatną dziewicę!

You know, it was just like Hester in The Scarlet Letter.
Było tak samo jak z Hester w Szkarłatnej literze.

Scarlet pearls bring good luck and happiness.
Czerwone perły sprowadzają pomyślność i szczęście.

Did he have a scarlet chevron?
Miał szkarłatny szewron?

No, it's What is the scarlet tanager?
Nie, ma być Co to jest piranga szkarłatna?

Bingo! Miss Scarlet is now an electron, okay?
Panna Scarlet jest teraz elektronem, zgoda?

It's to late for that Scarlet
Już na to za późno.

In Scarlet town where I was born
W mieście Scarlet, gdzie się urodziłem,

Hey, you`ve sold the last scarlet pearl.
Hej, sprzedałeś ostatnią czerwoną perłę.

Now I'm being vilified like some... scarlet woman.
Teraz jestem szkalowana jak... Jakaś ździra.

Scarlet and Black.
Czerwone i czarne.

Is Will Scarlet a poff in tights?
Czy Will Szkarłatny to pedzio w rajstopach?

Darl, it's that Scarlet person again.
Darl, to Scarlet znów.

A Scarlet called.
Dzwoniła jakaś Scarlet.

What exactly is Scarlet Pimpernel sauce?
Co to jest ten sos Scarlet Pimpernel?

The Scarlet Pimpernel will save us.
Scarlet Pimpernel nas ocali. - Ha!

For starters, it's called Scarlet a-drianna.
Na początek, tytuł to Szkarłatna a-drianna.

Remember, you're my favorite, Scarlet.
Pamiętaj, jesteś moją ulubienicą, Scarlet.

The Scarlet Pimpernel is not wonderful.
Scarlet Pimpernel wcale nie jest cudowny.

She's a constrictor-- a Scarlet Queen boa. May we see her?.
Ona jest dusicielem -- Scarlet boa Queen. maj widzimy ją?.

So I re-read The Scarlet Letter and I learned all of the relevant signs.
Więc przeczytałam ponownie Szkarłatną literę i nauczyłam się istotnych znaków.

Scarlet, I'm not Mark, okay?
Scarlet, Nie jestem Markiem, ok?

Allan A'Dayle, Will Scarlet and Little John.
Allan A'Dayle, Will Scarlet i Mały John

(DE) Mr President, there is a scarlet thread running through the Platform for Action from Beijing, namely non-discrimination.
(DE) Panie przewodniczący! W pekińskiej platformie działania przewija się zasadniczy wątek, jakim jest zakaz dyskryminacji.

No. It's part of the Jaggit Brocade, affiliated to the Scarlet Junction. Convex 56.
Nie, Crespallion jest częścią Jaggit Brocade, nieopodal skrzyżowania ze Scarlet. Wzgórze 56.