Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) krajobraz, pejzaż, widok, widoki, sceneria; otoczenie; dekoracja teatralna, oprawa sceniczna, scenografia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(theatre) dekoracje.
2.
(landscape) pejzaż

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sceneria, otoczenie, pejzaż, krajobraz, widok, dekoracje, oprawa sceniczna, scenografia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dekoracje

oprawa sceniczna

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n sceneria, krajobraz
dekoracja teatralna

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEKORACJA

WIDOK

KRAJOBRAZ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

sceneria
dekoracja

Słownik internautów

sceneria

Słownik audio-video Montevideo

scenografia - sztuczna lub naturalna

rekwizyty, akcesoria

dekoracje, akcesoria

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pejzaż

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Girl 5: For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.
Dziewczynka nr 5: Gry dla dziewczynek mają też zazwyczaj śliczne otoczenie z chmurkami i kwiatkami.

TED

Explore the different areas of Inflation Island, see how people react to inflation and deflation, and how the scenery changes.
Zwiedzając różne części wyspy, można zobaczyć, jak zmienia się sytuacja i jakie są opinie ludzi o inflacji i deflacji.

ECB

If I had not, I fear that, despite our age difference, there might have been speculation about the possibility of a little granny-shagging going on behind the scenery (OK, I definitely fantasised about that!) As I've stated before, Strictly pro-celeb relationships are always complicated.

www.guardian.co.uk

Its famous scenery is seen by a million visitors a year.

www.guardian.co.uk

And I knew it wasn't just the beautiful scenery and warm sunshine.

www.guardian.co.uk

We are interested in a couple of weeks or so, and would like to see as much of the varied wildlife and scenery as is reasonable within this timescale, with a couple of days at the end to chill out before returning to the rigours of the UK.

www.guardian.co.uk

I can see why they want a change of scenery.
Teraz widzę, dlaczego chcieli zmienić scenerie.

A change of scenery could be very beneficial to him.
Zmiana otoczenia mogłaby być dla niego bardzo korzystna.

If you are not the lead elephant, the scenery never changes!
Jak nie jesteś prowadzącym słoniem, to krajobraz nigdy się nie zmienia!

We love visitors, and the scenery is to die for.
Uwielbiamy turystów, a dla tutejszego krajobrazu można umrzeć.

Easy there, good friend. First, let's check out the scenery.
Easy tam, dobry przyjaciel. pierwszy, skontrolujmy scenerię.

Ever since the first time I met you, my scenery was always you.
Nawet zanim pierwszy raz cię poznałem. Moim krajobrazem byłaś ty.

You talked about the scenery but not about our real problem.
Mówisz o scenerii, a nie o prawdziwym problemie.

It was time to change the scenery, which happened when you went crossroading.
To był czas na małe zmiany, które następują kiedy wpada się w ślepy zaułek.

So what's the scenery going to be like, for Our Town?
Więc jak przygotowania scenerii do Naszego Miasta?

Captain Brown, is it correct that the scenery moves at speed?
Kapitanie Brown, czy to prawda, że widok porusza się w szybkim tempie?

As we headed deeper into northern Iraq, the scenery became even more spectacular.
Im wjeżdzaliśmy głębiej w północny Irak, sceneria stawała się coraz bardziej spektakularna.

Say, aren't you wasting your very valuable time, sitting up here admiring the scenery?
Powiedz, nie marnujesz czasu, Siedząc tak i podziwiając krajobraz?

They tell me that our area has breathtaking scenery.
Mówią, że ta okolica ma niesamowity krajobraz.

I know, but the scenery is so pretty.
Wiem, ale krajobraz taki ładny.

I thought a change of scenery might help.
Myślałam, że zmiana scenerii mogłaby pomóc.

You saw the same scenery last summer driving to Las Vegas.
Widziałeś taką samą scenerię zeszłego lata podczas jazdy do Las Vegas. Och, pewnie.

Lovely scenery in this part of the country.
W tej części kraju są piękne widoki.

You wanna maybe go somewhere where the scenery is less revolting?
Chcesz może iść gdzieś, gdzie krajobraz jest mniej odrażający?

She gets a scene with Neville Sinclair and we play scenery.
Ona ma scenę z Nevillem Sinclairem, a my jestesmy scenografią.

You have a beautiful scenery and you here.
Masz piękne krajobrazy i tutaj.

I'm not sure I believe in scenery.
Nie jestem pewien, czy wierzę w krajobraz.

What's the scenery like down there in Tuscaloosa?
Jakie są widoki, tam w Tuscaloosa?

My friends are here, I like the scenery I don't know
Nie wiem... Mam tu przyjaciół, podoba mi się krajobraz, nie wiem.

They evolve together, and create this scenery.
Razem ewoluują i zmieniają scenerię.

You just relax and enjoy the scenery.
Proszę się odprężyć i cieszyć widokami.

You were my scenery that day.
Ty byłaś moim krajobrazem.

One must become part of the scenery... invisible... almost disappear.
Należy stać się częścią otoczenia... niewidzialnym... prawie zniknąć.

But what is scenery without solace?
Ale po co ta sceneria bez pocieszenia?

What a courageous performance. Scenery by Mother Nature.
Jakże odważne przedstawienie Scenografia Matki Natury

Uh, not looking at the scenery, huh?
Nie patrzysz na krajobraz, co?

Dancers don't need costumes or scenery anymore.
Tancerze nie potrzebują już kostiumów czy scenografii.

We open exterior outer space scenery.
Gdy my otworzymy zewnętrzną przestrzeń kosmiczną.

Best remedy is a change in scenery...
Najlepszym lekarstwem jest zmiana klimatu...

They didn't have freshly painted scenery.
Oni nie mieli świeżo pomalowanej scenerii.

It's so beautiful The scenery is so beautiful
Jest tak piękny przyroda jest tak cudowna

Well, Tommy, you painted the scenery.
Cóż Tommy to ty namalowałeś scenerię.

You're tuned to the Scenery Channel.
Jesteś dostrojony do kanału Scenerii.

The scenery is stunning too
Sceneria także jest oszałamiająca.

Both have attractive scenery.
Oba miejsca mają atrakcyjną scenerię.

I like scenery.
Podoba mi się tutejszy krajobraz.

Tropical climate. Beautiful scenery. Laid-back place.
Klimat tropikalny... ...piękne widoki i natura.