Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
Wszakże gdy uczuje wilgotność, puści się, i rozpuści gałęzie, jako szczep młody.

Jesus Army

Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Sądzę, że zapachy i substancje zapachowe obecne w zabawkach stanowią problem.

statmt.org

An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.
Zwierzę potrzebuje tylko dwóch setnych sekundy by rozróżnić zapach, działa niesamowicie szybko.

TED

I mean it has evolved a very specific set of traits -- color, scent, flavor, pattern -- that has lured that bee in.
Kwiatek wykształcił specyficzny zestaw zachęt kolor, zapach, smak, wzór...to zwabiło pszczołę.

TED

So we'll offer one of these fabulous scents. ~~~ Whether it's a "Floral Fusion" or a "Paradise Winds," they'll have their chance.
Do wyboru będzie jeden z tych wspaniałych zapachów. I "Kwiatowa Eksplozja", i "Rajska Bryza" będą miały swój moment.

TED

Rightwing advances fuel Republican infighting as Democrats scent chance of reprieve in November poll.

www.guardian.co.uk

There is an arresting scene in which, having used Bella's scent to lure the newborns to a certain stategically advantageous part of the forest for a showdown, Jacob has to carry her around the woods in his hunky arms to mask her musk - I think - and Bella snuggles coyly in his stern embrace.

www.guardian.co.uk

In it, the speaker tells of how the heady scent of a cup of almond tea takes her (we presume her) back with a Proustian jerk to "the yellow time / of trouble, with blood tests, and cellular madness, and my presence required // on the slab for surgery".

www.guardian.co.uk

There is the cold, sharp scent of air after rain, the sky stitched by birdsong, a steady pick-pick-pick.

www.guardian.co.uk

The scent is really strong, even out in the field.
Zapach jest naprawdę intensywny, nawet w polu.

You wanted to look at me. To get the scent back.
Chciałeś na mnie popatrzeć, żeby wywęszyć stary trop.

They let me go because I could no longer follow a scent.
Zostawili mnie po tym, jak już nie mogłem dalej węszyć.

Less than two days ago, so the scent is still fresh.
Zabrały go dwa dni temu. Trop jest jeszcze świeży.

Three days later, used the same scent to pull me out.
Trzy dni później, użył tego samego zapachu, żeby mnie wybudzić.

It's like a scent, a thing which some people carry.
Jest jak zapach, rzecz, którą niektórzy ze sobą noszą.

The one you asked about to get the cops off your scent.
Ta, o którą prosiłeś, by zdjęła ci z pleców gliniarzy.

I'll leave a note to throw them off the scent.
Zostawię liścik, który zmyli ich trop.

If his scent is no longer in the air, why continue to breathe?
I kiedy nie czuje go zapachu, po co w ogóIe oddychać?

Come on. What do you think will happen when he picks up our scent?
Jak myślisz co się stanie gdy złapie naszą woń?

Even helped keep some other interested parties off your scent.
Zdołaliśmy nawet zbić z tropu innych zainteresowanych.

One body with my scent on it, does not make me a murderer.
Jedno ciało z moim zapachem, nie robi ze mnie mordercy.

I smell the scent of their tobacco in the air.
Czuję w powietrzu zapach ich tytoniu.

Her blood has a scent that no substitute could ever replace.
Jej krew ma zapach, którego nigdy nie zastąpi żaden substytut.

Is it sweet to you, the scent of my son's kills?
Czy słodki jest dla ciebie, zapach zabójstw mojego syna?

I thought something bad might have happened. I followed your scent.
Pomyślałem że coś złego mogło się wydarzyć I podążałem twoim śladem.

What he means is that your scent will mask mine if you carry me.
Chodzi o to, że jeśli mnie zaniesiesz, twój zapach zamaskuje mój trop.

But his scent ends here and it's not a highly populated area.
Ale jego zapach kończy się tutaj, a to nie jest rejon zbyt gęsto zamieszkały.

I cozied up to that kid to keep him off our scent.
Okłamywałem dzieciaka, żeby trzymać go z dala od naszego tropu.

Ice Bear can pick up a scent almost a kilometre away.
Niedźwiedź potrafi wyczuć ich zapach prawie na kilometr:

You said I could capture the scent of anything.
Powiedział pan, że będe mógł schwytać zapach czegokolwiek.

I'm enraptured with every scent and flavor of the East.
Jestem oczarowana każdym zapachem i smakiem Wschodu

I have to learn how to capture a scent.
Muszę się nauczyć jak przetrzymać zapach.

The colonel trained him to recognize Arabs by their scent.
Pułkownik tak go wytresował, żeby rozpoznawał Arabów po zapachu.

The air is heavy with the scent of females.
Powietrze jest ciężkie od zapachu samic.

My mom put some lavender scent on me before.
Moja mamusia położyła trochę lawendy zapachu na mnie przedtem.

It is the scent that first speaks of love.
Zapach jest tym co mówi o miłości.

You'il find that every heavenly body has its own scent.
Zauważysz, że każde ciało niebieskie ma swoją woń.

The scent of human blood grins wide for me.
Zapach ludzkiej krwi uśmiecha się do mnie.

The young boys that you seduced have left their scent upon you.
Czuję na tobie zapach chłopców, których uwiodłeś.

Though its scent is now forever ingrained in her cubs' memory.
Jego zapach wrył się jednak już na zawsze w pamięć młodego niedźwiedzia.

I have his scent on me right now.
Mam jego zapach na sobie.

You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.
Masz w swojej lewej kieszeni czerwoną wstążkę z jej zapachem.

We can analyze how they communicate with color, with scent, even heat.
Możemy analizować w jaki sposób się komunikują kolorami, zapachem, nawet ciepłem.

These people are following the scent of money.
Ci ludzie podąrzają za zapachem pieniędzy.

A trained hunter can use scent to track them.
Wyszkolony łowca może używać węchu, by ich wytropić.

Lavender because her mother said the scent aids birth.
Lawenda, ponieważ jej matka powiedziała, że jej zapach pomaga przy porodzie.

Dog picked up her scent near the old Chapel Mine.
Pies podjął jej trop przy starej kopalni.

And his scent, I remember it pretty well.
Jego zapach pamiętam dość dobrze.

The sweet scent of putrefaction already in the air.
Słodki zapach tworzącej się frakcji już rozniósł się w powietrzu.

Cut from her dress, her scent yet upon it.
Kawalek jej sukni. Z zapachem jej pefum.

The scent of your body has become part of my breath
Zapach twego ciała Zmieszał się z mym oddechem

I wake with your scent all over me.
Że budzę się czując twój zapach.

Because his human scent could be entirely different.
Bo jego ludzki zapach może być zupełnie inny.

I have to throw him off the scent.
Muszę zbić go z tropu.

I have missed your delicate scent... among other offerings of more personal nature.
Brakowało mi twojego delikatnego zapachu... pośród innych darów, bardziej osobistej natury.

When we arrived, there was a scent of foxglove and hellebore.
Kiedy przybyliśmy, unosił się tutaj zapach naparstnicy i ciemiernika czarnego.

My father always says that when power shifts... there is a mysterious scent.
Mój ojciec mawia, że każdą zmianę władzy zapowiada tajemnicza woń.

They won't attack you if you wear their scent.
Nie atakują, gdy jesteś w ich odchodach.